Tradução de "the scene where" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scene - translation :

Where - translation :

Palavras-chave : Cenário Cenas Chegar Provas Esta -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where are the behind the scene negotiations for the Jews release?	Where are the behind the scene negotiations for the Jews release?
He describes the scene in a rubber factory where his brother worked ...	Ele notou que a borracha não chegou a derreter, mas apenas queimou um pouco.
(Music must not be used unless it occurs where the scene is being shot.	(A música não poderá ser utilizada a menos que ressoe no local onde se filma a cena).
In this film, there is a scene where an Iraqi woman is killed.	Neste filme, há uma cena onde uma mulher iraquiana é morta.
Cheoah Dam in Deals Gap was the location of the scene where Kimble jumps from the dam.	A Represa de Cheoah serviu de locação para a cena em que Kimble pula de uma barragem.
KA Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess?	KA Mais ou menos na cena do filme Spinal Tap quando você vê aquela Stonehenge minúscula, imagino?
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.	O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi.
The scene where the tripod is shot down and crashes through a factory was filmed in Naugatuck, Connecticut.	A cena em que o tripod é abatido e cai através de uma fábrica foi filmado em Naugatuck, Connecticut.
Scene 2 In the Temple of Dagon A musical interlude is played as the scene changes to the temple of Dagon, where the Philistines are preparing a sacrifice to commemorate their victory.	Cena 2 Interior do templo de DagonNo interior do templo, vê se uma estátua do deus, semelhante a um peixe, e a mesa dos sacrifícios.
The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together.	As cenas de nudez foram as primeiras que Leonardo DiCaprio e Kate Winslet gravaram juntos.
There's a scene in the very beginning of the film, where the main character is presented with two pills.	Tem uma cena bem no início do filme, onde o personagem principal é apresentado a duas pírulas.
In 1980 he was in Liverpool, where he was active on the punk scene based around Eric's Club.	Em 1980, ele estava em Liverpool, onde ele era ativo na cena punk baseado em torno Clube de Eric.
georgehale Photo Scene in Bethlehem where Abbas' UN speech was screened on Israel's wall pic.twitter.com sUTT6KjQ	georgehale Foto Imagem de Belém onde o discurso de Abbas na ONU foi transmitido num muro em Israel pic.twitter.com sUTT6KjQ
Portman also had her head shaved on screen during a scene where her character is tortured.	Portman também teve sua cabeça raspada na tela durante uma cena em que sua personagem é torturada.
This is a scene at base camp, at one of the camps where some of the climbers were lost.	Esta é uma cena no acampamento base a partir de um dos campos onde alguns dos alpinistas estavam perdidos.
Also, Like a Virgin omits the scene where the lion's tongue moves in time with the beat of the music.	Além disso, Like a Virgin omite a cena em que a língua do leão se move ao mesmo tempo com a batida da canção.
Additionally, Joseph H. Lewis's 1955 film The Big Combo inspired the scene where a cop is tortured in a chair.	Adicionalmente, The Big Combo , de Joseph H. Lewis, inspirou a cena em que o policial Marvin é torturado na cadeira.
The film plays the song Steal the Night by Michael Bishop during a scene where Dux runs from Helmer and Rawlins.	O filme toca a música Steal the Night de Michael Bishop durante uma cena em que Dux enfrenta Helmer e Rawlins.
Nayef describes the scene	Nayef descreve a cena
The scene was shocking.	A cena chocou.
This is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines. How depraved!	Esta é uma cena de Star Wars onde o 3PO aparece e vê máquinas fazendo máquinas. Que depravação!
Laurelle Brooks Mehus as the night desk clerk where among other scenes she shared the opening hotel scene with Vivian and Edward.	Laurelle Brooks Mehus como a recepcionista da noite onde, entre outras cenas ela compartilhou cena do hotel de abertura com Vivian e Edward.
This is the scene north.	Esta é a cena norte.
This is the scene here.	Essa é a cena aqui.
He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene.	Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica.
My favourite scene is from Close Up where Sabzian meets the family he defrauded by pretending to be a famous film director.	Minha cena favorita é do filme Close up, onde Sabzian se encontra com a família que ele enganou ao fingir ser um famoso diretor cinematográfico.
Spielberg liked his personality, so he and Ford improvised the scene where Short Round accuses Indy of cheating during a card game.	Spielberg gostou de sua personalidade, para que ele e Ford improvisaram a cena em que Short Round acusa Indy de fraude durante um jogo de cartas.
Then, one night, the scene changes.	Então, uma noite, a imagem muda.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
She was at the crime scene.	Ela estava na cena do crime.
SCENE IV Interior of the Tower.	CENA IV Interior da Torre.
Cosmo, inspired by a scene in The Dueling Cavalier where Lina's voice was out of sync, suggests they dub Lina's voice with Kathy's.	Cosmo, inspirado por uma cena em O Cavaleiro Galante onde a voz de Lina estava fora de sincronia, sugere que eles dublarem a voz de Lina com a Kathy.
And it sees multiple people in a scene, remembers where individual people are, and looks from person to person, remembering people.	E ele vê várias pessoas em uma cena, lembra de cada indivíduo, e olha de pessoa a pessoa, lembrando se de cada um.
What a beautiful scene!	Que cena bonita!
What a beautiful scene!	Que cena linda!
Scene, a Gothic Gallery.	Cena, uma Galeria Gótica.
SCENE II Another Chamber.	CENA II Outra Câmara.
The pilot described the scene in detail.	O piloto descreveu a cena em detalhes.
SCENE II The Mountain of the Jungfrau.	CENA II A Montanha de Jungfrau.
The scene on the battlefield of the epic Mahabharata , notably where he addresses Pandava prince Arjuna in the Bhagavad Gita , is another common subject for representation.	A cena no campo de batalha de Kurukshetra, nomeadamente quando se dirige a Arjuna no Bhagavad Gita, é outro tema comum para sua representação.
The NYPD ESU arrives at the scene, arresting Max and leading him out of the Aesir building, where he sees Alfred Woden standing on the street.	Woden tem seus próprios motivos para querer eliminar Nicole Horne, por isso ele ajuda Max Payne fornecendo pistas, armas e uma planta do prédio da Aesir.
The scene took four takes two by the second unit did not satisfy Mendes, so he shot the scene himself.	A cena foi gravada em quatro tomadas duas feitas pela segunda unidade não satisfizeram Mendes, então ele gravou a cena por conta própria.
For instance, in one scene, where he was to be hanged after a pistol was fired, the horse underneath him was supposed to bolt.	Por exemplo, em uma cena em que ele estava amarrado depois de uma pistola ser disparada, o cavalo no qual estava montado deveria fugir.
So, Spielberg only revealed the hill scene, where Ray tries to stop his son from leaving, stating to say more would reveal too much.	Assim, Spielberg só revelou a cena do morro, onde Ray tenta impedir o filho de sair, afirmando que dizer mais iria revelar demais .
Although there were no humans in Bambi , live action footage of humans was used for one scene actress Jane Randolph and Ice Capades star Donna Atwood acted as live action references for the scene where Bambi and Thumper are on the icy pond.	Mesmo sem a existência de humanos no filme, humanos foram contratados para serem usados como referências Jane Randolph e Donna Atwood foram usadas como referência na cena do lago congelado em que Bambi e Tambor dançam.

Display this page in English