Tradução de "the then government" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Governo

The then government - translation :

O então governo

Then - translation :

Então

Palavras-chave : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Altura Depois Então Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And then the government says	E depois o governo diz
So government then exits the frame.	Aí o governo sai de cena.
The federal government was small then.	O governo federal era insignificante.
Now, the reason the corporation looks bigger than the government is bigger then the government.	Agora, a razão pela qual a corporação parece maior do que o Governo, é porque a corporação é maior do que o Governo.
The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government.	O governo de Nova Gales do Sul cedeu o Território da Capital Federal para o governo federal.
If a government cannot uphold itself to the criticism by its subjects, then how will the government function?	Se um governo não consegue se manter frente às críticas de seus cidadãos, então como esse governo poderá funcionar?
And then the third key actor is the post conflict government.	E a seguir, o terceiro ator chave é o Governo pós conflito.
And then the third key actor is the post conflict government.	E depois, o terceiro ator chave é o Governo pós conflito.
So government, money, war, nothing changes there, then.	Portanto, governo, dinheiro, guerra, nada de diferente aí.
The government parties apparently first gave ground and then completely collapsed.	Os partidos governamentais aparentemente começaram por ceder, de pois tudo desapareceu.
There is the people, and then there is the government or leaders.	Existem as pessoas, e existe também o governo e os líderes.
And then the Government of Afghanistan has nothing to do in it.	O presidente do Afeganistão Hamid Karzai diz que não intervirá no caso.
The party leadership endorsed armed struggle against the government, then led by Sihanouk.	A liderança do Partido defendia a luta armada contra o governo, então liderado por Sihanouk.
The Prime Minister then selects the other Ministers which make up the Government and act as political heads of the various Government Departments.	O Primeiro ministro, então, seleciona outros ministros que constituirão o Governo e atuarão como chefes dos Departamentos de Governo.
Under the Norwegian, and then Danish rule, government officials made Tórshavn their home.	Na regra norueguesa e, posteriormente, dinamarquesa, o governo enxergava Tórshavn como um portão de entrada para a ilha.
The assurances given then by the government seem to have allayed the Jewish community's anxieties.	As garantias dadas então pelo governo parecem ter dissipado as inquietações da comunidade judaica.
The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.	O governo, então, usa o seu poder de coerção para manter uma tampa no crescimento dos preços.
The Heads of State and Government have said this. Let them go ahead then.	Foram os Chefes de Estado e de Governo que o afirmaram espero que o ponham, então, em prática.
It s no wonder then that the government is eager, even desperate, to import the drug.	It s no wonder then that the government is eager, even desperate, to import the drug.
And in a way, our government is invisible a lot of the time, and his policies are carried out by our corporations on one level or another. And then again, the policies of the government are basically forged by the corporatocracy, and then presented to the government and they become government policy. So, there's an incredibly cozy relationship.	De certa forma, o nosso governo é invisível na maior parte do tempo e as suas políticas são aplicadas pelas corporações, num nível ou noutro, e novamente as políticas do governo basicamente são criadas pela corporatocracia e apresentadas pelos líderes políticos, criando uma relação muito profunda.
From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors , but the central government .	A partir desse momento , o devedor deixa de ser outros sectores residentes e passa a ser a administração central .
The British Guiana Government, then under the leadership of the PPP, also strongly rejected this claim.	O Governo da Guiana Inglesa e, logo, sob a liderança do PPP, também rechaçou energicamente esta afirmação.
If you elect a bad government, then tough you live with it.	Quando se elege um mau governo, por conseguinte desordeiro vive se com essa realidade.
And then I had a meeting with their government and I said,	Então tivemos uma reunião com o governo de lá e eu disse,
After the accident, the government set an evacuation zone from 3km, then it became 5, and then 10, and it stops at 20km.	Depois do acidente, o governo impôs uma zona de evacuação a partir de 3km. Depois tornou se em 5, e depois 10, e parou a 20 km.
So quite clearly the government has responsibility, but then the question arises Why did government ministers say that they had no knowledge of these events?	Em primeiro lugar, por que considera que não se deveria proceder à votação esta tarde, dado que a situação se alterou completamente e porque se pôde constatar, na votação número a nú mero, que o relatório implicava, na realidade, que a Or ganização de Libertação da Palestina pudesse ser parte nas negociações.
I can only say that the Belgian Government has not changed its mind since then.	Dei indica ções de que, dentro de pouco tempo, voltaremos a falar do assunto e das linhas da nossa orientação.
Yesterday, then, in Paris, the French Government announced an intensification of national health safety measures.	Assim, o Governo francês anunciou ontem em Paris um reforço do dispositivo nacional de segurança sanitária.
And then the government came, and they built a dam. They flooded all my land.	Depois veio o governo e construiu uma barragem, e inundaram todas as minhas terras.
We can only regret that, since then, the government has, in practice, taken the opposite line.	Só nos resta lamentar que, na prática, o seu governo tenha agido em sentido contrário.
The then Indian Prime Minister, Jawaharlal Nehru, allowed in the Dalai Lama and the Tibetan government officials.	O Dalai Lama é também o líder oficial do governo tibetano em exílio, ou Administração Central Tibetana.
Furthermore, it often happens that taxes or excises initially levied to fund some specific government programs are then later diverted to the government general fund.	Acontece frequentemente que os tributos ou impostos especiais de consumo cobrados inicialmente para financiar alguns programas do governo são, depois, desviados para os fundos das administrações públicas.
They were then adopted by families loyal to the government and their origins kept a secret.	As crianças foram adotadas por famílias pró governistas, e suas origens foram mantidas em segredo.
Earlier this year, the government announced, then quietly abandoned, plans to recycle water from this lake.	No início deste ano, o governo anunciou, para em seguida abortar silenciosamente, os planos para reciclar água deste lago.
As such, state aid costs the government twice first in subsidies and then in unemployment benefit.	Ora, esse não pode ser realmente o objectivo dos impostos pagos por si, por mim e pelos nossos cidadãos.
The only way to stave off that poverty then is to suddenly raise government spending sharply.	Essa pobreza só poderá ser evitada ainda mediante um acentuado aumento abrupto das despesas públicas.
The Government then realised it cannot have real control of the situation, or force bloggers to register.	O Governo então percebeu que não pode ter real controle sobre a situação, our forçar os blogueiros a se registrar.
Since then, an economic programme has been presented by the Greek Government and approved by the Parliament.	Desde então, o Governo grego apresentou um programa económico, que foi aprovado pelo Parlamento.
We are confronted then with a violation at the time of this directive by the Italian government.	Penso que esta é a melhor maneira de demonstrar que estamos interessados não apenas em dar dinheiro aos Russos para estudarem o que há a fazer, mas em fazer de facto qualquer coisa para ajudar.
The response of the Dutch Government will then probably be to send these supertrawlers even further away.	A resposta do Governo neerlandês será então, talvez, enviar estes grandes arrastões para ainda mais longe.
It is then likely that although Elamite was used by the capital government in Susa, it was not a standardized language of government everywhere in the empire.	É provável então que, embora o elamita tenha sido usado pelo governo da capital de Susa, não era uma língua de governo padronizada no resto do império.
Then, in 1833, the Government Agent of the Western Province was charged with the administration of the city.	Então, em 1833, o agente do Governo da Província Ocidental passou a atuar na administração da cidade.
So, imagine then the new situation that the British government find itself facing in London in the 1760s.	Assim, imagine então a nova situação em que o governo britânico se encontra enfrentando em Londres nos anos de 1760.
The Commission then issued a statement saying that the minister was incorrect and that the government could legislate.	Com efeito, muitas vezes me tenho queixado por não o respeitarmos.
The government has to do is, the government has to then somehow put constraints on them, put troops, resources in places to prevent terrorist activities from taking place.	E daí? O governo tem que fazer é, o governo tem que, então, de alguma forma colocar restrições los, colocar tropas, recursos em lugares para evitar atividades terroristas de tomar

Display this page in English