Tradução de "the version prevails" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Version - translation :

Palavras-chave : Prevalece Prevalecerá Prevalecer Prevaleceu Triunfa Versão Curta Própria Nova Ouvir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Truth prevails.	A verdade prevalece.
A similar picture prevails globally.	Globalmente, prevalece um quadro semelhante.
Let's hope that common sense prevails.	Vamos esperar que o senso comum prevaleça.
A serious form of flu prevails throughout the country.	Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país.
In other words, the status quo prevails for the foreseeable future.	Por outras palavras, o status quo prevalece no futuro previsível.
What prevails then for the child is the influence of the external world.	Os estágios de desenvolvimento não se encerram com a adolescência.
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.	Se este princípio prevalecer, ninguém poderá jamais aceitar a reestruturação da dívida.
Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails).	E combatei os até terminar a perseguição e prevalecer a religião de Deus.
It is not the truth that prevails, even if it is a genocide.	It is not the truth that prevails, even if it is a genocide.
Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged.	Agora prevalece a boa vontade, mas subsistem algumas das antigas suspeitas e emergiram algumas novas.
If the regime prevails, Syria s citizens will continue to flee in droves to Turkey, Lebanon, and Europe.	Se o regime de Assad prevalecer, os cidadãos do Estado continuarão a fugir em massa para a Turquia, Líbano e Europa.
The rationale for keeping such documents confidential ( see Section 4.2.2 ) prevails over the public 's interest in information .	Os fundamentos subjacentes à manutenção da confidencialidade desses documentos ( ver Secção 4.2.2 ) têm precedência sobre o interesse público na informação .
It is He who prevails over His creatures, and He is all wise and aware.	Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos e Ele é Onisciente, o Prudentíssimo.
As soon as became independent, nothing changed for the indigenous peoples This prejudice against indigenous peoples prevails today.	Assim que a gente se tornou independente, para os indígenas nada mudou Esse preconceito contra os indígenas chega até os dias de hoje.
Nevertheless , while uncertainty still prevails , they continue to indicate a positive underlying momentum of the recovery in the euro area .	Contudo , apesar de prevalecer ainda incerteza , as indicações continuam a ser de um dinamismo subjacente positivo no que se refere à recuperação na área do euro .
In almost every country where state censorship prevails is a corresponding anti censorship initiative led by citizens.	Em quase todos os paises onde prevalece um regime de censura existe uma iniciativa de anti censura correspondente comandada por cidadãos.
The Corel version was released as version 5.	A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
Version 3.91 is the last version that supports Valencian.	Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana.
You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version.	Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista.
This is in line with the lag that normally prevails between trends in economic activity and developments in loans to enterprises .	Tal está em consonância com o desfasamento normalmente prevalecente entre tendências da actividade económica e a evolução dos empréstimos a empresas .
But it is extraordinary how much of the disembodied calculus of my Woody Allen lookalike still prevails in today s nuclear policymaking.	Mas é extraordinário quanto do cálculo desapaixonado do meu sósia de Woody Allen ainda prevalece na actual tomada de decisões políticas relativas à área nuclear.
Versions Version 1.0 (1991) Version 2.0 (1992) Version 2.1 (1993) Version 2.2 (1994) Version 2.3 (1994) Version 3.0 (1999) Version 3.1 (2000) Criticism In 1997, the IUCN Red List came under criticism on the grounds of secrecy (or at least poor documentation) surrounding the sources of data.	Referências Lista Vermelha da IUCN (em inglês) IUCN, 2006. sumários das estatisticas das espécies globalmente ameaçadas (1, 3a, 3b).
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.	Teólogos ponderados conseguem distinguir questões psicossexuais na prática, contudo, prevalece o medo de um caminho certo para a calamidade.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator.
The GTI version is the only version on sale in Mexico.	Houve ainda uma versão de 100cv que tinha 5 velocidades.
The Air Force version here we have a military version.	A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar.
The internal version number of Visual Studio .NET 2003 is version 7.1 while the file format version is 8.0.	O VS2012 veio com uma remodelação na interface adptando seu layout ao novo modelo visual da Microsoft para o Windows 8.
According to the study, the majority of those children work in rural areas, where poverty prevails and schools are few and far between.	De acordo com o estudo, a maioria daquelas crianças trabalham nas área rurais onde a pobreza prevalece e as escolas são poucas e distantes entre si.
ELBO also produced the Ambulance version, a SOF version, and an engineering version of the HMMWV for the Hellenic Army.	O HMMWV inspirou a criação de uma versão civil, o Hummer.
The Commission' s proposal, however, does not take account of all the facts, such as the cold climate that prevails in the northern regions.	Todavia, a proposta da Comissão não teve em conta todos os aspectos, designadamente, o clima frio das regiões setentrionais.
Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication.	Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação.
The electronic version will be updated more frequently than the printed version .	A versão electrónica será actualizada com mais frequência do que a impressa .
In all cases above, version stands for the current version number.	Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão.
Version 3.3, the last Oracle version, was released in January 2011.	Em agosto de 1999, a versão 5.2 do StarOffice foi disponibilizada de graça.
Finally, the many unpunished crimes already committed in the US military such as torture have encouraged too many soldiers to assume that impunity prevails.	Finalmente, os inúmeros crimes cometidos no exército dos EUA que permanecem impunes tais como a tortura incentivaram demasiados soldados a presumirem que a impunidade prevalece.
Version) .	version .
1991 The first official version of the Linux kernel, version 0.02, is released.	1991 Linus Torvalds anuncia a primeira versão oficial do sistema operacional Linux.
As of version 10.0, it implements version 3.3 of the OpenGL standard.	Cada ambiente de janelas tem uma biblioteca de extensão do OpenGL.
Standard version in the United Kingdom There is no definitive version of the lyrics.	Versão padrão no Reino Unido Não há versão definitiva das letras.
At review aggregator GameRankings, the SNES version received an 89 score, the Game Boy Color version 90 , and the Game Boy Advance version 79 .	A versão para SNES recebeu uma classificação de 90 , enquanto que as versões para Game Boy Color e Game Boy Advance receberam 78 doGame Rankings.
Version 3.92 is the last version that supports Serbian Cyrillic and Serbian Latin.	Versão 3.92 é a última versão que suporta cirílico sérvio eo sérvio Latina.
Version 7.0.4, released on January 10, 2006 was the first universal binary version.	A versão 7.0.4 foi lançada no dia 10 de Janeiro de 2006 e foi a primeira versão binária universal.
For example, if the client supports version 1.1 and the server supports version 1.2, version 1.1 should be selected 1.0 should not be selected.	O SSL versão 3.0 foi lançado em 1996, e serviu posteriormente de base para o desenvolvimento do TLS versão 1.0, um protocolo padronizado da IETF originalmente definido pelo RFC 2246.
Windows version The Windows version featured the uncensored footage from the Japanese version, but the opening intro is in full color rather than black and white.	PSX, 1998 Não há muito que falar sobre esta versão, é um Resident Evil Director's Cut compatível com o controle analógico.

Display this page in English