Tradução de "theatrical distribution rights" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distribution - translation :

Theatrical - translation :

Palavras-chave : Distribuição Distribuição Distribuir Centros Tráfico Direitos Direitos Conheço Violação Direito Teatral Teatrais Teatro Dramático Maquilhagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

MGM announced it would return as a theatrical distribution company.	A MGM anunciou que iria retornar ao ramo de distribuição cinematografica.
However, it never received theatrical distribution because no Israeli distributor sought to market the movie.	No entanto, ele nunca recebeu distribuição no cinema porque nenhum distribuidor israelense procurou para comercializar o filme.
Fees to actors , directors and producers involved with theatrical and musical productions , sporting events , circuses and other similar events and fees for distribution rights ( for television , radio , and film ) for these activities are included .	Incluem se os montantes pagos a actores , realizadores e produtores que participem em produções teatrais e musicais , acontecimentos desportivos , circos e outros eventos similares e os montantes de direitos de distribuição ( pela televisão , rádio e cinema ) .
In August 1982, MGM UA contracted the distribution rights to the film.	Augustus Henderson David Janssen David Feld Ligações externas
Columbia Pictures committed to North America distribution only after Intermedia came aboard to finance the film in exchange for international distribution rights.	Columbia Pictures fez um acordo de financiamento do filme com a Intermedia em troca dela ter os direitos de fazer a distribuição internacional do filme.
The country has a poor human rights record and very uneven distribution of wealth.	O país tem um pobre histórico de direitos humanos e de distribuição muito desigual da riqueza.
In October 2004, Corel purchased Jasc Software and the distribution rights to Paint Shop Pro.	Em outubro de 2004, a Corel Corporation comprou a Jasc Software, e com ela, os direitos de distribuição do Paint Shop Pro.
The movie did not do well in theatrical distribution, but won the Premier Grand Prix at the First International Music Festival in Paris in 1981.	O filme não foi bem na distribuição pelos cinemas, mas ganhou o Premier Grand Prix no Primeiro Festival de Música Internacional de Paris, em 1981.
His behavior was theatrical.	O comportamento dele era teatral.
fees for distribution rights sold to the media for a limited number of showings in specified areas	os pagamentos por direitos de distribuição vendidos aos media por um número limitado de apresentações em áreas específicas
As best we can tell, there are about 150,000 to 200,000 movies ever that are really meant for a large scale theatrical distribution. It's just not that many.	Pelo que pudemos contar, há cerca de 150.000 a 200.000 filmes feitos com o objetivo de serem distibuidos em grande escala pelos cinemas do mundo. Não é tanto assim.
)The first important deal was the acquisition of the rights to Avery Hopwood's 1919 Broadway play, The Gold Diggers , from theatrical impresario David Belasco.	O primeiro grande negócio da companhia foi adquirir os direitos de uma peça da Broadway, The Gold Diggers , de Avery Hopwood, pertencente ao empresário David Belasco.
Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure	A aventura teatral multimídia de Natasha Tsako
The Outrapo group uses theatrical constraints.	O grupo OuTraPo é semelhante, mas usa constrangimentos teatrais.
In 1996, The Walt Disney Studios signed a deal with Tokuma Shoten for distribution rights to the theatrical works of Studio Ghibli world wide (excluding Asia except for Japan and Taiwan and excluding Grave of the Fireflies which was not published by Tokuma), including what then was the most recent film, Princess Mononoke .	Studio Ghibli Em 1996, a Disney assinou um acordo com a distribuidora Tokuma Shoten para os direitos de distribuição mundial nos cinemas dos filmes do Studio Ghibli (excluindo a Ásia, exceto pelo filme Hotaru no Haka que não foi distribuído pela Tokuma Shoten), incluindo o que era então o mais recente filme de estúdio, Princesa Mononoke .
There are twelve theatrical institutions in Tatarstan.	Há 12 instituições teatrais no Tartaristão.
The country is ruled by a constitutional monarchy and has a poor human rights record and critically uneven distribution of wealth.	O país é governado por uma monarquia constitucional e tem um pobre histórico de direitos humanos e distribuição extremamente desigual da riqueza.
Also in 2006, MGM licensed its home video distribution rights for countries outside of the United States to 20th Century Fox.	Também em 2007, a MGM vendeu os direitos de distribuição de filmes fora dos Estados Unidos á 20th Century Fox.
ECB Opinion on the transfer of rights and obligations in relation to the issuance , distribution and redemption of public debt in Cyprus	Parecer do BCE sobre a cessão de direitos e obrigações conexos com a emissão , distribuição e resgate da dívida pública em Chipre
Distribution	10 Distribuição
Distribution	22 Distribuição
Distribution	34 Distribuição
Distribution	46 Distribuição
In addition , rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the security .	Além disso , podem existir direitos ou outros activos que assegurem o serviço ou a distribuição atempada dos rendimentos aos detentores dos títulos .
In addition , rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the security .	Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa rela ção de mandato .
In addition , rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the securities .	Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo garantido , com a diferença , no entanto , que a propriedade do título não é mantida pelo vendedor .
Modern theatrical film runs at 24 frames a second.	Um filme de celulóide é rodado a 24 fotogramas por segundo.
Online geometric distribution calculator Online calculator of Geometric distribution	Ligações externas Calculadora Distribuição geométrica
After Daiei very briefly exhibited a subtitled print of the film in Los Angeles, RKO purchased distribution rights to Rashomon in the United States.	Depois que a Daiei, muito brevemente, exibiu uma versão legendada do filme em Los Angeles, a RKO Pictures comprou os direitos de distribuição de Rashomon nos Estados Unidos.
During 1986, the group moved its contract to Situation Two's parent company, Beggar's Banquet Records and distribution rights in the U.S. to Geffen Records.	Logo em seguida, o famoso selo musical Beggar's Banquet assinou um contrato com o grupo e o sucesso popular, finalmente, chegou para a banda.
Disney ended its distribution contract with RKO in 1953, forming its own distribution arm, Buena Vista Distribution.	A Disney terminou seu contrato de distribuição coma RKO em 1953, e abriu sua própria empresa de distribuição, Buena Vista.
Build Distribution	Compilar Distribuição
Ryko Distribution.	Ryko Distribution.
This segment was later turned into a THX theatrical trailer.	Este segmento foi mais tarde se transformou em um THX trailer.
Hamlet A Guide to the Text and its Theatrical Life .	Hamlet A Guide to the Text and its Theatrical Life .
The main theatrical trailer premiered online on May 2, 2006.	Em 2 de maio de 2006, o trailer principal tornou se disponível online.
Include in distribution	Incluir na distribuição
The distribution shows.	mostra a distribuição.
Plan of Distribution .	C. Mercados .
Plan of Distribution .	B. Plano de distribuição .
He performed with various theatrical groups and worked as a playwright.	Ele ainda participou de diversos grupos teatrais, atuando principalmente como dramaturgo.
It is the first film in the American Pie theatrical series.	É o primeiro filme da série American Pie .
Release Bauer Martinez signed a deal with Metro Goldwyn Mayer to distribute the film theatrically, and The Weinstein Company for DVD and non pay TV distribution rights.	Lançamento Bauer Martinez assinou um contrato com Metro Goldwyn Mayer para distribuir o filme nos cinemas, e The Weinstein Company para DVD e distribuição de TV sem pagamento de direitos.
If formula_12 and formula_13, the distribution is called the standard normal distribution or the unit normal distribution denoted by formula_14 and a random variable with that distribution is a standard normal deviate.	Se X segue uma distribuição normal, formula_5 formula_7, então formula_13 formula_14.
When it is being distinguished from the more general noncentral chi squared distribution, this distribution is sometimes called the central chi squared distribution.	A distribuição χ2 ou chi quadrado é uma das distribuições mais utilizadas em estatística inferencial, principalmente para realizar testes de χ2.

Display this page in English