Tradução de "their business" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Business - translation : Their - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their business is expanding.
Aqueles negócios estão expandindo.
Their business trajectory would change.
A trajetória de negócio começava a mudar.
They drop in, do their business, disappear.
Eles descem, fazem o que tinham que fazer, desaparecem.
So they were just minding their own business.
Então eles estavam apenas levando a vida deles.
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.
Se os fabricantes de medicamentos e os farmacêuticos não podem proteger a saúde dos seus clientes, eles não podem proteger os seus negócios.
Banks can also expand their business by offering their customers valueadded services in addition to SEPA products .
Poderão ainda expandir o seu negócio ao oferecerem aos seus clientes serviços de valor acrescentado , juntamente com os produtos SEPA .
And together they money laundered their dirty business through the same channel.
E juntos lavavam o dinheiro resultado de seus negócios sujos usando o mesmo canal.
Panama has given the Spaniards an opportunity to do business at a time when in their country there are no business opportunities.
O Panamá deu aos Espanhóis uma oportunidade de negociar no momento em que eles não tinham nenhuma chance disto.
Megadeth, which was formed by former Metallica guitarist Dave Mustaine, released their debut album Killing Is My Business... And Business Is Good!
Em 1985 a banda Megadeth, formada por Dave Mustaine ex integrante do Metallica, lança seu álbum de estréia intitulado Killing Is My Business... And Business Is Good! .
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.
E todas as pessoas nesta sala ja o fizeram através de seus negócios, seus trabalhos filantrópicos, ou de outra forma.
Increasingly interested in the pursuit of show business, the Duff sisters and their mother moved to California in 1993, while their father stayed in Houston to take care of his business.
Cada vez mais interessadas na indústria do entretenimento, as irmãs e a mãe delas se mudaram para Califórnia em 1993, enquanto o pai permaneceu em Houston por causa do trabalho.
'Somebody said,' Alice whispered, 'that it's done by everybody minding their own business!'
Alguém disse , Alice sussurou, que é feito por toda a gente cuidando de seus próprios assuntos!
So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel.
Os caminhoneiros estão apenas fazendo o seu negócio, e eles estão comprando combustível.
Their son, Samuel Goldwyn, Jr., would eventually join his father in the business.
Criou a Goldwyn (1918), que, por fusão, tornou se a Metro Goldwyn Mayer em 1924.
2004 09 Monkey Business and first hiatus Their fourth album, Monkey Business , was recorded through 2004 and was released on June 7, 2005.
2005 2006 Monkey Business Seu próximo álbum, foi lançado em 7 de Junho de 2005.
Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices.
Finalmente, enquanto o Doing Business se centra em ajudar os países mais pobres a melhorar o seu desempenho económico, também influência a legislação e as práticas negociais dos países avançados.
Business is business.
Negócioso negócios.
So I went out and studied a bunch of things, and I found a survey that showed that 94 percent of business leaders worldwide believe that the intangibles are important in their business, things like intellectual property, their corporate culture, their brand loyalty, and yet, only five percent of those same leaders actually had a means of measuring the intangibles in their business.
Então comeceia a estudar um monte de coisas. E encontrei uma pesquisa que mostrava que 94 por cento de lideres corporativos no mundo acreditam que o intangível é importante nos negócios, coisas como propiedade intelectual, a cultura corporativa, lealdade a marca. E mesmo assim, somente cinco por cento dos mesmos lideres tinham uma forma de medir os intagíveis dos negócios
Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes .
Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões .
Some commercial companies in southern Mexico use Mayan hieroglyphs as symbols of their business.
Algumas empresas comerciais no sul do México usam hieróglifos maias como símbolos de seus negócios.
New business New business
Novas operações
Business coverage New business
Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business
Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products .
Poderão ainda aumentar o negócio , disponibilizando aos seus clientes serviços de valor acrescentado , além de produtos SEPA .
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.
As empresas devem encontrar modos de introduzir novas tecnologias que sejam populares com os seus clientes e de manter a sua confiança.
Spies make it their business to know things that you don't want them to know.
O trabalho dos espiões é saber coisas que você não quer que eles saibam.
Spies make it their business to know things that you don't want them to know.
O trabalho dos espiões é ficar sabendo de coisas que não se quer que eles saibam.
He and the Queen have maintained their business offices at the Royal Palace of Stockholm.
Ele e a Rainha mantiveram seus escritórios no Palácio Real de Estocolmo.
The availability of impartial and objective statistical information is essential for all decision makers for policymakers to take well informed decisions , for business operators to run their business or simply for citizens in their daily life .
A disponibilidade de informações estatísticas imparciais e objectivas é essencial para todos os decisores para os decisores políticos , a fim de poderem tomar decisões bem fundamentadas para os operadores económicos , na gestão das respectivas empresas , ou simplesmente para os cidadãos , na sua vida quotidiana .
The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business .
A actual crise financeira está a levar cada vez mais bancos a centrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento . A migração completa para a SEPA BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009
The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business .
A presente crise financeira está a levar cada vez mais bancos a concentrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento .
The price of my death will go up manifold as an enabler of their business advantage.
O preço da minha morte subirá várias vezes e aumentará sua vantagem competitiva.
Most citizens had simply continued about their daily business while the Provisional Government was actually overthrown.
A maioria dos cidadãos tinham simplesmente continuado a sua atividade diária, enquanto o Governo Provisório foi realmente derrubado.
However, Caldeira didn't like the TV business and the partners sold their TV companies in 1969.
Por insistência de Caldeira, porém, os dois sócios abandonaram a empreitada em 1969.
All banks New business Business coverage
Amostra Todos os bancos Novas operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )
Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )
Migration to SEPA requires card schemes and banking communities to decide on their strategic positioning within SEPA and then elaborate their business plans .
A migração para a SEPA exige que os sistemas de cartões e as comunidades bancárias definam o seu posicionamento estratégico dentro da SEPA e , subsequentemente , elaborem os respectivos planos de negócio .
Their automatic nature makes them timely and more predictable , while their symmetrical operation leaves the government debt level unaffected over a business cycle .
A sua natureza automática faz com que sejam atempados e mais previsíveis , enquanto o seu funcionamento simétrico não afecta o nível da dívida pública ao longo de um ciclo económico .
By restricting their demand, consumers can actually align their values with their spending, and drive capitalism and business to not just be about more, but be about better.
Restringindo sua demanda, os consumidores podem efetivamente alinhar seus valores com seus gastos, e mobilizar o capitalismo e os negócios, no sentido de não apenas crescer mas ser melhor.
Code Sample New business New business Sample
Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra
New business Outstanding amounts and new business
Stocks e novas operações Stocks e novas operações
They can't go and work in the local hotel business because there isn't one in their community.
Eles não podem trabalhar nos hotéis locais pois não existem hotéis na comunidade deles.
ensure that investment firms conduct their business in a manner that sustains overall market integrity and efficiency
assegurar que as empresas de investimento conduzem as suas actividades de modo a promover a integridade e eficiência do mercado no seu conjunto
The business areas establish and implement a set of operational control procedures within their sphere of responsibility .
As áreas de trabalho estabelecem e põem em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade .
Other organizations including states, militaries, police forces, and corporations may sometimes use organized crime methods to conduct their business, but their powers derive from their status as formal social institutions.
Outras tipos de organizações incluindo Estados, militares, forças policiais e empresas podem, por vezes, usar métodos do crime organizado para alcançar seus interesses, mas seus poderes derivam de sua condição de instituições sociais formais.

 

Related searches : Drive Their Business - Manage Their Business - Of Their Business - Strengthen Their Business - Keep Their Business - Operate Their Business - Running Their Business - Differentiate Their Business - Scale Their Business - Win Their Business - Promote Their Business - Their Own Business - Grow Their Business - Run Their Business