Tradução de "their concern with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Many parents expressed their concern about allowing such teachers to teach their children on their micro blogs | Muitos pais, a partir de seus microblogs, expressaram preocupação em permitir que tais professores ensinem seus filhos |
| They may express their views freely . Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity . | Podem exprimir livremente a sua opinião , que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito , em função da sua idade e maturidade . |
| Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.2. | Podem exprimir livremente a sua opinião, que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito, em função da sua idade e maturidade.2. |
| Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.2. | o |
| To this, Jesus visibly reacts with concern ( Hosanna ). | Jesus responde que acabar com a histeria é impossível ( Hosanna ). |
| They expressed their concern for the safety of protesters in a joint statement. | Eles expressaram sua preocupação pela segurança dos manifestantes em um comunicado conjunto. |
| They have a degree of concern about their son's safety in the city. | Eles têm uma certa preocupação quanto à segurança do filho deles na cidade. |
| Don't interfere with matters that do not concern you! | Não interfira em assuntos que não tem a ver com você! |
| They concern legislative provisions which affect the status of NCBs or their board members , in particular their independence . | Têm por objecto disposições legais que afectam o estatuto dos BCN ou dos membros dos seus órgãos de decisão , em especial no tocante à respectiva independência . |
| Many dossiers are currently being filed with precisely this concern. | Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança. |
| The two discovered shared interests, and their concern for and delight in their children created a sense of family happiness. | Os dois descobriram interesses em comum, e suas preocupações e alegrias com os filhos acabaram criando um sentimento de felicidade familiar. |
| going concern | continuidade |
| Forest supporters and pundits alike registered their concern for the state of the club, with journalist Pat Murphy describing the situation as a shambles . | Com o técnico Alex McLeish e especialistas do Nottingham registraram sua preocupação com a situação do clube, com o jornalista Pat Murphy descrevendo a situação como uma bagunça . |
| This product has been designed with the highest concern for safety. | Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. |
| As for those who have created schisms in their order, and formed different sects, you have no concern with them. Their affair is with God. He will tell them the truth of what they were doing. | Não és responsável por aqueles que dividem a sua religião e formam seitas, porque sua questão depende só de Deus, oQual logo os inteirará de tudo quanto houverem feito. |
| In Paris, Baartman's promoters didn't need to concern themselves with slavery charges. | Em Paris, os promotores de Baartman não precisavam se preocupar com taxas de escravidão. |
| That's your concern. | Essa é a preocupação de vocês. |
| They shall concern | Essas regras mínimas incidem sobre |
| Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern and shall coordinate them within the Council, in accordance with Article III 178. | o |
| Photographs have emerged of Omer in his hospital bed, and bloggers have expressed their anger and concern. | Surgiram fotografias de Omer em seu leito no hospital, e os blogueiros expressaram indignação e preocupação. |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade |
| which means You're an evil man with no concern whatsoever for other people! | que significa Você é um homem com nenhuma preocupação com outras pessoas! |
| With regard to the latter issue , the factors underlying such reorganisations were discussed and the employee representatives expressed their concern about maintaining employment levels in the NCBs . | No que diz respeito ao último assunto , os factores subjacentes a estas reorganizações foram discutidos e os representantes dos trabalhadores expressaram a sua preocupação quanto à manutenção dos níveis de emprego nos BCN . |
| A cause for concern . | É motivo de preocupação . |
| This doesn't concern me. | Isso não me preocupa. |
| This doesn't concern me. | Isso não é assunto meu! |
| This doesn't concern me. | Isso não é comigo. |
| It doesn't concern you. | Isso não te interessa. |
| I understand your concern. | Eu entendo a sua preocupação. |
| I understand your concern. | Eu compreendo a sua preocupação. |
| It doesn't concern you. | Isto não te interessa. |
| It's a huge concern. | É uma grande preocupação. |
| Environmental blogs around the world are addressing a myriad issues specific to their region, but of global concern. | Blogs ambientais em todo o mundo estão abordando uma série de questões específicas ao seu entorno, como também de interesse global. |
| Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern and shall coordinate them within the Council , in accordance with the provisions of Article 120 . | Os Estados Membros consideram as suas políticas económicas uma questão de interesse comum e coordená las ão no Conselho , de acordo com o disposto no artigo 120 . |
| Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern and shall coordinate them within the Council , in accordance with the provisions of Article 98 . | Os relatórios da Comissão e do IME têm de igual modo , em conta o desenvolvimento do ECU , os resultados da integração dos mercados , a situação e a evolução da balança de transacções correntes e a análise da evolução dos custos unitários de trabalho e de outros índices de preços . |
| Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern and shall coordinate them within the Council of Ministers , in accordance with Article III 70 . | Os Estados Membros consideram as suas políticas económicas uma questão de interesse comum e coordenam essas políticas no Conselho de Ministros , de acordo com o disposto no artigo III 70 . |
| Problems with digital data can roughly be categorized into the following areas of concern | Os problemas com os dados digitais poder se ão categorizar de forma lata nas seguintes áreas problemáticas |
| There are a number of key themes in Herbert's work A concern with leadership. | Existe um grande número de temas chave no trabalho de Herbert A preocupação com liderança. |
| And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. | E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. |
| The official, however, simply brushed off their concern by saying that 'gay' and 'girly' were simply used as adjectives . | O funcionário simplesmente contestou o fato dizendo que gay e efeminado foram apenas usados como adjetivos . |
| Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern and shall coordinate them within the Council , in accordance with the provisions of Article 102a . 2 . | O s Estados membros consideram as suas políticas económicas uma questão de interesse comum e coordená Ias áo no Conselho , d e acordo com o disposto no artigo 102 A. 2 . |
| Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern and shall coordinate them within the Council , in accordance with the provisions of Article 98 . 2 . | Os Estados Membros consideram as suas políticas económicas uma questão de interesse comum e coordená las ão no Conselho , de acordo com o disposto no artigo 98.º 2 . |
| What issues deeply concern you? | Que problemas a preocupam profundamente? |
| Move on ... In fact ... Concern ... | continuando ... |
Related searches : Concern With - With Concern - Expressed Their Concern - With Their - Concern Ourselves With - Concern Lies With - Viewed With Concern - Deal With Concern - With Some Concern - Raise Concern With - With A Concern - With Any Concern - Notes With Concern - A Concern With