Tradução de "their differences" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Palavras-chave : Diferenças Divergências Culturais Tivemos Pequenas Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sami and Layla put their differences aside.	Sami e Layla deixaram suas diferenças de lado.
So how do they deal with their differences?	Então, como eles lidavam com suas diferenças?
Their differences proved to be disastrous during the negotiations.	Suas diferenças revelaram se desastrosas durante as negociações.
In other words, they thought their differences were more important than their common humanity.	Em outras palavras, eles pensaram que as suas diferenças eram mais importantes que sua humanidade comum.
For a moment, the entire crowd had forgotten their differences.	Por um momento, toda a multidão esqueceu suas diferenças.
People put their differences aside to face natural disasters together	As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.	Apesar de suas várias diferenças, Joan e Ann são amigas.
Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection.	Teu Senhor julgará entre eles pelas suas divergências, no Dia da Ressurreição.
Differences between some sub totals and their components are due to rounding .	As diferenças entre alguns subtotais e as respectivas componentes devem se a arredondamentos .
This event has made people forget about their political and social differences.	Esse incidente fez com que as pessoas se esquecessem das suas diferenças políticas e sociais.
Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .	As diferenças entre os totais e a soma das respectivas componentes devem se a arredondamentos .
Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .	As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos .
God alone will judge between them in their differences on the Day of Reckoning.	Assim também os néscios dizem coisas semelhantes. Porém, Deus julgará entre eles, quantoàs suas divergências, no Dia da Ressurreição.
Note Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .	Nota As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos .
Notes Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .	Notas As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos .
The dissimilarities between the types of solid result from the differences between their bonding.	Um exemplo típico deste tipo de sólidos é o diamante.
In a long talk after Christmas dinner, father and daughter made up their differences.	Durante uma longa conversa depois do jantar de Natal, pai e filha reconciliaram se.
She summoned church leaders from both sides to attempt to solve their doctrinal differences.	Ela convocou os líderes da Igreja de ambos os lados para tentar resolver suas diferenças doutrinárias.
This impelled both progressive wings to set aside their differences, leading them to rechristen their party as the Liberal Party.	Isto impulsionou ambas as alas progressistas para deixar de lado suas diferenças, levando os a rebatizar seu partido para Partido Liberal.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
However, even relatively small differences in genotype can lead to dramatic differences in phenotype for example, chimpanzees and humans differ in only about 5 of their genomes.	No entanto, até mesmo relativamente poucas mudanças no genótipo podem levar a mudanças dramáticas no fenótipo chimpanzés e humanos possuem apenas cerca de 5 de diferença em seu genoma.
Other differences. Leviathan traditional partners, they all look like the Brits and their former colonies.	Outra diferença é, o Leviatã, parceiros tradicionais, são muito parecidos com os britânicos e suas ex colônias.
Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement.	Os líderes palestinianos e israelitas terão de superar os seus diferendos e chegar a um acordo diplomático.
The two kinds are distinguished from each other readily by differences in their relative hardness.	Os dois tipos são facilmente distinguíveis entre si pela sua dureza relativa.
They also used the League's machinery to try to improve relations and settle their differences.	Eles também utilizaram os mecanismos da Liga para tentar melhorar suas relações e resolver suas diferenças.
Tier two assets are classified in three different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity .	Os activos da Lista 2 são classificados em três grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características financeiras intrínsecas e na respectiva liquidez .
Tier two assets are classified in four different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity .	Os activos da lista 2 são classificados em quatro grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características financeiras intrínsecas e na respectiva liquidez .
Tier two assets are classified in three different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity .	6.5 PRINCÍPIOS DE VALORIZAÇÃO DOS ACTIVOS SUBJACENTES A OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA Activos elegíveis
And for us young people, they're looking to become individuals and find their differences amongst themselves.	E para nós jovens, eles esperam se tornar indivíduos e encontrar suas diferenças entre eles mesmos.
They act like servo's but have some differences in their software control to get smooth motion.	O pulso decontrole pode ser visto na ilustração sobre sinais de controle de servo motores.
Tier two assets are classified in four different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic characteristics and in their liquidity ( see Box 10 ) .	Os activos da Lista 2 são classificados em quatro grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características intrínsecas e na respectiva liquidez ( ver Caixa 10 ) .
Tier two assets are classified in four different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic characteristics and in their liquidity ( see Box 10 ) .	Os activos da lista 2 são classificados em quatro grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características intrínsecas e na respectiva liquidez ( ver caixa 10 ) .
Murtaza thinks that both the countries should resolve their differences maturely by dialogue, not by other means.	Para Murtaza, os dois países deveriam resolver suas diferenças com maturidade, via diálogo, e não por outros meios.
Aside from their growing creative differences, Mottola had given Afanasieff more opportunities to work with other artists.	Além de suas crescentes diferenças criativas, Mottola concedeu à Afanasieff mais oportunidades de trabalhar com outros artistas.
Find 10 differences.	Descubra as 10 diferenças.
Had it not been for the word proclaimed by your Lord before, their differences would have been resolved.	Porém, senão tivesse sido por uma palavraproferida por teu Senhor, Ter se iam destruído, por causa de suas divergências.
Formation Many argue that the differences between the ice giants and the gas giants extend to their formation.	Formação Muitos argumentam que as diferenças entre os gigantes de gelo e os gigantes gasosos se estendem à sua formação.
Benoit and Angle managed to overcome their differences and eventually defeated Los Guerreros in the tournament semi finals.	Na semifinal do torneio, Los Guerreros foram derrotados por Angle e Benoit.
Examining expressions used in their speeches, blogger Masablog pointed out how remarkable the differences are between these two politicians	Ao analisar as expressões usadas em seus discursos o blogueiro Masablog assinalou as diferenças gritantes que existem entre esses dois políticos
The former bishop and the head of state have had their differences on many issues, for example gay marriage	O então bispo e a chefe de Estado discordavam em muitos assuntos, como o casamento gay
Charlie and Donald escape and hide in the swamp where they resolve their differences and Charlie's problems with women.	Charlie e Donald escapam e se escondem no pantâno, onde eles resolvem suas diferenças e os problemas de Charlie com mulheres.
Again, quite big differences.	Novamente, grandes diferenças.
Differences, freedom, choices, possibilities.	Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.
We have our differences.	Nós temos nossas diferenças.

Display this page in English