Tradução de "their families" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Palavras-chave : Famílias Familias Familiares Vossas Vítimas Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their budding relationship causes problems in both of their respective families.	Formam uma relação que vai causar problemas nas vidas de ambos.
Why are Afghan families selling off their daughters?	Por que famílias afegãs vendem suas filhas?
Some families spend their vacation near the beach.	Algumas famílias passam as férias perto da praia.
Four families lost their lives in the fire.	Quatro famílias perderam suas vidas no fogo.
They put their families first, take care of their children and their aging parents.	Eles colocam suas famílias em primeiro lugar, cuidam de suas crianças e de seus pais idosos.
Victims and their families were invited to the ceremony.	As vítimas e suas famílias foram convidadas para a cerimônia.
Some 100 Soviet citizens and their families were killed.	Pelo menos 100 cidadãos soviéticos foram mortos nas revoltas naquele período.
These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.	São esses os filhos de Cão segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações.
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.	Esses são os filhos de Sem segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, segundo as suas nações.
Because of this, all three brothers and their families had to vacate their home.	Por causa disso, os três irmãos e as suas famílias tiveram que deixar as casas onde moravam.
They Skype with their families a few times a week.	Eles conversam pelo Skype com suas familias algumas vezes por semana.
We must make markets work for them and their families.	Temos de conseguir que os mercados funcionem para estas mulheres e para as suas famílias.
They formed vigilante groups to defend their families and properties.	Eles formaram grupos de vigilância para defender suas famílias e propriedades.
Most families have their own car few residents ride bicycles.	A maioria das famílias possui seu automóvel próprio poucos residentes usam bicicletas.
The sons of Gershon Libni and Shimei, according to their families.	Os filhos de Gérson Líbni e Simei, segundo as suas famílias.
The families are complaining of their situation in the AIDS village	Elas reclamam de sua situação na aldeia da AIDS
They just want a better life for themselves and their families.	Eles querem, simplesmente, uma vida melhor para si e suas famílias.
The theory of trios and abstract families of languages studies the most common closure properties of language families in their own right.	A teoria dos trios e famílias abstratas de linguagens estuda as propriedades mais comuns de fechamento de famílias de linguagens em seu próprio direito.
They target poor families and convince the parents to send their children.	Ele tem como alvo famílias pobres e convence os pais a enviarem seus filhos.
Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends.	Ou em casa, se for onde elas escolherem ser educadas com suas famílias ou amigos.
You know, they pick up their hives they move their families once or twice in a year.	Eles pegam suas colméias, mudando se com suas famílias uma ou duas vezes por ano.
Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages.	Crianças que não tinham como ser criadas por suas famílias eram criadas em orfanatos do governo.
Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages.	As crianças, que não podiam ser sustentadas pela família, eram criadas em orfanatos do governo.
Several cities organized public gatherings to remember the victims and support their families.	Solidários à dor das famílias santa marienses, moradores de diversas cidades do estado realizaram manifestações nos dias 2 e 3 de fevereiro.
Some studies even show that the students are influencing how their families eat.	Alguns estudos mostram que os alunos estão influenciando a alimentação de suas famílias.
It would effectively prevent these families from having any certainty of their death.	As famílias eram impedidas de terem certezas em relação à sua morte.
Some young girls also suffer physical and psychological abuse in their new families.	As meninas também sofrem abusos físicos e psicológicos nas novas famílias.
These dynamics present a different set of challenges for their families as well.	Essa dinâmica apresenta uma série de desafios diferentes para as famílias delas, também.
And I was observing what happened to people and their families over the course of their terminal illness.	E estava observando o que acontecia às pessoas e suas famílias durante o curso de suas doenças terminais.
The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families.	Os alunos sentiam se orgulhosos por serem capazes de transmitir às suas famílias os novos conhecimentos que adquiriram sobre cuidados de saúde.
A portion of the profit went towards improving their equipment, and the rest was shared among their families.	Uma porção do lucro foi investida em melhorar seus equipamentos, e o restante foi dividido entre suas famílias.
Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.	Por estes foram repartidas as ilhas das nações nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, entre as suas nações.
Inevitably, people began taking some of these techniques and applying it to their families.	Inevitavelmente, as pessoas começaram a pegar algumas destas técnicas e as aplicaram às suas famílias.
They're searching for bush meat forest animals they can kill to feed their families.	Eles estão procurando por carne de caça animais selvagens que eles possam matar para alimentar suas famílias.
It provided approximately 3000 children and their families with education, rehabilitation and support services.	Um projecto financiado pela UE apoiou os esforços envidados pela Turquia para eliminar o trabalho infantil até 2011, assegurando serviços de educação, reabilitação e apoio a cerca de 3 000 crianças e respectivas famílias.
They contribute to national development as they send billions of dollars to their families.	Eles contribuem para o desenvolvimento nacional ao enviarem bilhões de dólares para suas famílias.
All properties which had been confiscated by Domitian were returned to their respective families.	As propriedades confiscadas foram restituídas para as respectivas famílias.
Large families received subsidies to help with their utilities, school fees, and household expenses.	Grandes famílias recebiam subsídios para ajudar com suas necessidades, taxas escolares e despesas domésticas.
And unsurprisingly, people all around the world say that what they want is happiness, for themselves, for their families, their children, their communities.	E surpreendentemente, as pessoas pelo mundo dizem que o que elas querem é felicidade, para elas mesmas, para suas famílias, para suas crianças, suas comunidades.
While serving his time, Monteiro and some fellow inmates were concerned for the wellbeing of their families in their absence.	Enquanto servia sua pena, Monteiro compartilhou da preocupação de seus colegas internos com o bem estar de suas famílias em sua ausência.
We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house.	Nós temos famílias misturadas, famílias adotadas, Nós temos núcleos familiares vivendo em casas separadas e famílias divorciadas vivendo na mesma casa.
This is not a story of a nameless someone who lived in some war, who we do not know their hopes, their dreams, their accomplishments, their families, their beliefs, their values.	a história dele não é a de um sem nome qualquer que viveu em alguma guerra, de quem nada sabemos sobre suas esperanças, seus sonhos, suas realizações, suas famílias, suas crenças, seus valores.
Managers and other senior officers of the whaling stations often lived together with their families.	Os administradores e outros oficiais encarregues das estações baleeiras muitas vezes viviam junto com suas famílias.
Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress.	As suas famílias têm menos crianças e educam nas mais intensivamente, facilitando assim o progresso tecnológico adicional.
Relationships between common ravens are often quarrelsome, yet they demonstrate considerable devotion to their families.	As relações entre os corvos comuns são muitas vezes irascíveis, mas eles demonstram devoção considerável para suas famílias.

Display this page in English