Tradução de "their family" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Family - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Familia Familiares Familiar Somos Família Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(In Japan, most women change their family name to that of their husband's family name after marriage.)	(No Japão, a maioria das mulheres mudam o seu nome de família para o nome da família de seus maridos após o casamento.)
They never say anything about their family.	Eles nunca dizem nada sobre sua família.
Others will turn to their friends, their family, looking for support.	Outras procuram apoio nos amigos, na família.
No one in their family has spoken English.	Ninguém nas famílias delas falava inglês.
We were shown all of their family photos.	Nos mostraram todas as fotos de família deles.
We were shown all of their family photos.	Mostraram nos todas as suas fotos de família.
The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems.	Os Starrs são uma família comum americana com sua parte de problemas comuns de famílias americanas.
In their terror, the family atones to Thor by giving Thor their son Þjálfi and their daughter Röskva.	Aterrorizada, a família camponesa compensa Thor o dando seus filhos Þjálfi a Röskva.
In 1993, the group, now known as Kirk Franklin The Family, released their debut album, Kirk Franklin The Family .	Em 1993, o grupo, agora conhecido como Kirk Franklin The Family, lançou seu álbum de estréia, Kirk Franklin and The Family .
Members of yakuza gangs cut their family ties and transfer their loyalty to the gang boss.	Membros das gangues yakuza cortam seus laços familiares e transferem sua lealdade para o chefe de gangue.
They talked about feeling better understood by their friends and family.	Elas diziam que estavam se sentindo melhor compreendidas pelos amigos e familiares.
The Sforza family threatened to withdraw their protection should he refuse.	A família Sforza ameaçou retirar sua proteção, caso recusasse.
Once he moved in with Goldman's family, however, their relationship faltered.	Mas, quando ele passou a viver com a família de Goldman, o relacionamento foi abalado.
Members of the family were noted for their contempt for danger.	Os membros da sua família sempre estiveram ligados a situações de perigo.
In Intel's Family Model Stepping scheme, Mendocino CPUs are family 6, model 6 and their Intel product code is 80524.	No esquema de nomeclatura Family Model Stepping da Intel, os Mendocinos pertencem à família 6, modelo 6 e código interno 80524.
Typically, societies with conjugal families also favor neolocal residence thus upon marriage a person separates from the nuclear family of their childhood (family of orientation) and forms a new nuclear family (family of procreation).	Para SERRA (1999), a família tem como função primordial a de protecção, tendo sobretudo, potencialidades para dar apoio emocional para a resolução de problemas e conflitos, podendo formar uma barreira defensiva contra agressões externas.
The victims include the Heywood family, his Chinese wife, and their children.	As vítimas incluem a família Heywood, a sua esposa chinesa e os seus filhos.
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.	Sua família imigrou da sua pátria mãe para o Brasil há 40 anos atrás.
Their middle names of Elwell and Hodge are from Parker's mother's family.	Seus nomes do meio de Elwell e Hodge são da família da mãe de Parker.
In tandem, other Kryptonians are seen wearing their own individualized family crests.	Outros kryptonianos são mostrados usando os seus próprios brasões de família individuais.
Despite their wealth and power, Augustus's family continued to live modestly in their house on the Palatine Hill.	Apesar da riqueza e do poder, eles continuaram a viver modestamente numa casa no monte Palatino.
Social factors include how a person interacts in their early development with their family, friends, and other children.	Fatores sociais incluem como uma pessoa interage, em seu desenvolvimento infantil, com sua família, amigos e outras crianças.
The family moved to Shiplake before the First World War, where Eric became friendly with the Buddicom family, especially their daughter Jacintha.	A família se mudou para o vilarejo de Shiplake antes da Primeira Guerra Mundial e Eric fez amizade com a família Buddicom, em especial com Jacintha Buddicom, que também se tornaria poeta.
They really wanted to be able to welcome Hyun Sook into their family.	Eles realmente queriam poder receber Hyun Sook em sua família.
And the economy of the family and their livelihood depended on those animals.	E a economia da família e sua sobrevivência depende desses animais.
They sat in silence through their trails, waving occasionally at family and friends.	Eles se sentavam em silêncio no tribunal, e acenavam ocasionalmente para familiares e amigos.
So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.	Pois basicamente ninguém aceita um planejamento familiar se suas crianças não sobrevivem.
The farming family grows 200 varieties of potato on their 5,000 m2 land.	A família agricultora cultiva 200 variedades de batatas em sua terra de 5.000 m2.
The camera then follows the members of the family on their way home.	A câmera então segue os membros da família a caminho de casa.
The couple and their daughters embodied traditional ideas of family and public service.	O casal e suas duas filhas representavam os ideais de família e serviço público.
Joseph, warned in a dream, takes his family to Egypt for their safety.	José, alertado num sonho, levou sua família para o Egito por segurança.
One day, the young family takes the lifeboat to visit their original homesite.	Um dia, a jovem família leva o barco para visitar seu local de origem.
Section 1 concentrates on the definition of the attributes per key family including their format and their attachment level .	A secção 1 centra se na definição dos atributos por grupos de códigos , incluindo o respectivo formato e nível de afectação .
In Intel's Family Model Stepping scheme, Coppermine Celerons and Pentium IIIs are family 6, model 8 and their Intel product code is 80526.	Nos esquemas de identificação da Intel, o Coppermine 128 é a família 6, modelo 8 e o seu código é 80526.
In Intel's Family Model Stepping scheme, Tualatin Celerons and Pentium IIIs are family 6, model 11 and their Intel product code is 80530.	Nos esquemas de identificação da Intel, o Tualatin 256 é a família 6, modelo 11 e o seu código é 80530.
In Intel's Family Model Stepping scheme, Willamette Celerons and Pentium 4s are family 15, model 1, and their Intel product code is 80531.	Nos esquemas de identificação da Intel é a família 15, modelo 1 e o seu código é 80531.
In Intel's Family Model Stepping scheme, Northwood Celerons and Pentium 4s are family 15, model 2, and their Intel product code is 80532.	Nos esquemas de identificação da Intel é a família 15, modelo 2 e o seu código é 80532.
Their feeling of belonging to a great and unified family was reinforced by the common aristocratic origins of their diplomats.	O seu sentimento de pertença a uma grande família unificada era reforçado pelas origens aristocráticas comuns dos seus diplomatas.
The two discovered shared interests, and their concern for and delight in their children created a sense of family happiness.	Os dois descobriram interesses em comum, e suas preocupações e alegrias com os filhos acabaram criando um sentimento de felicidade familiar.
In Intel's Family Model Stepping scheme, Banias Celeron Ms and Pentium Ms are family 6, model 9 and their Intel product code is 80535.	Nos esquemas de identificação da Intel é a família 6, modelo 9 e o seu código é 80535.
In Intel's Family Model Stepping scheme, Dothan Celeron Ms and Pentium Ms are family 6, model 13 and their Intel product code is 80536.	Como o Pentium M dessa geração são identificados como a família 6, modelo 13 e o seu código é 80536.
I think I uttered the first words, and my family bought their first home.	Acredito que balbuciei as primeiras palavras e minha família comprou a primeira casa.
Not just with their puppy, but with the rest of the family at class.	Não só com seus filhotes, mas com o resto da família.
My family still has their Christmas lights out even though it is April 21st.	Minha família ainda está com as luzes de Natal penduradas, apesar de hoje ser 21 de abril.
In November 1935, the Born family had their German citizenship revoked, rendering them stateless.	Em novembro de 1935, a família Born teve sua cidadania alemã revogada, tornando os apátridas.

Display this page in English