Tradução de "their own culture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Culture - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Cultura Cultural Culturas Americana Popular Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have their own culture.	Eles têm sua própria cultura.
They have their own culture.	Elas têm sua própria cultura.
They formulate their own monetary and financial policies, maintain their own currencies, formulate their own policies on education, culture, sports, social welfare system, etc.	Formulam suas próprias políticas monetárias e financeiras, mantêm suas próprias moedas, formulam suas próprias políticas nas áreas de educação, cultura, esportes, etc.
Photography transcended culture, including my own.	A fotografia transcende a cultura, inclusive a minha.
Culture Early Māori adapted the tropically based east Polynesian culture in line with the challenges associated with a larger and more diverse environment, eventually developing their own distinctive culture.	Cultura Os primeiros māori adaptaram a sua cultura polinésia aos desafios associados com um ambiente maior e mais diversificado e desenvolveram a sua própria cultura.
However, since people are accustomed to their birth culture, it can be difficult for them to see the behaviors of people from a different culture from the viewpoint of that culture rather than from their own.	Incluem se aqui as pessoas que observam as outras culturas em função da sua própria cultura, tomando a como padrão para valorizar e hierarquizar as restantes.
The British and Irish immigrants brought aspects of their own culture to New Zealand and also influenced Māori culture, particularly with the introduction of Christianity.	Os imigrantes britânicos e irlandeses trouxeram aspectos de suas própria culturas para a Nova Zelândia e também influenciaram a cultura māori, particularmente com a introdução do cristianismo.
Their language and their culture?	Da língua e da cultura deles?
But after that, Japanese studied classical music earnestly to make it a part of their own artistic culture.	No entanto, após este período, os japoneses estudaram a música clássica intensamente para torná la uma parte de sua própria cultura artística.
Most Israelis have converted to their culture, act according to their culture.	A maioria dos israelenses se converteram à sua cultura, agem de acordo com a cultura deles.
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão.
For indigenous communities across Colombia, sharing knowledge in their own language can mean ensuring that the next generation has access to important elements of their culture.	Para as comunidades indígenas na Colômbia, compartilhar conhecimentos em seu próprio idioma significa garantir que a próxima geração tenha aceso a importantes elementos de sua cultura.
Every country has its own unique political culture and oddities.	Todo pais tem sua própria cultura política e curiosidades.
They own their success. But they also own their failure.	Elas são responsáveis pelo seu sucesso. Mas também pelo seu fracasso.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Eles se envolveram porque a situação ocorreu em suas terras, suas florestas. Era a sua própria água que eles estavam defendendo .
The cities in Pisidia were among the last in western Anatolia to fully adopt Greek culture and to coin their own money.	As cidades da Pisídia estão entre as últimas da Anatólia Ocidental a adotarem completamente a cultura grega e a cunhar suas próprias moedas.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes?
And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.	E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia
How do they share their culture?	Como eles compartilham suas culturas?
Then rob them of their culture.	Então, roube lhes a cultura .
With videos such as Beat Street and Wild Style , young East Germans were able to develop a hip hop culture of their own.	Com vídeos, tais como Beat Street e Wild Style, jovens alemães orientais foram capazes de desenvolver uma cultura hip hop própria.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo.
The emperors frequently imposed their own nominees to further their own causes.	Os imperadores frequentemente impuseram seus candidatos próprios para promover suas próprias causas.
That's their culture, that's their story they have been told.	Esta é a cultura deles, é a história que que lhes foi contada.
And they find out what is right their own way, their own selves.	E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
And that's the symbol of their culture.	E esse é o símbolo de sua cultura.
In their own words	Nas suas próprias palavras
They're on their own.	Eles estão por conta própria.
They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces.	Eles são como cães comendo seu próprio vômito e porcos chafurdando em suas próprias fezes.
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local.
We show the local flavor and how the local culture is different from our own culture this is the most interesting part.	Nós mostramos um pouco do lugar e o quanto a sua cultura difere da nossa essa é a parte mais interessante.
It can be very empowering for people in Haiti to be able to narrate their stories in their own words, on their own terms, and in their own voices.	Pode ser bastante fortalecedor para as pessoas no Haiti serem capazes de narrar suas histórias com suas próprias palavras, em seus próprios termos, e com suas próprias vozes.
But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.	Mas algumas pessoas têm a habilidade e consciência de seus próprios preconceitos, do seu próprio excesso de confiança.
The list goes on and on, but what all of the project proposals have in common is a desire to enable their communities to tell their own stories, to write their own first draft of history, to document their traditions and culture before they are washed away by the tides of globalization.	A lista continua, mas o que todos os projetos tem em comum é o desejo de proporcionar às suas comunidades a chance de contar suas próprias histórias, escreverem seus próprios rascunhos de sua História, documentar suas tradições e culturas antes que elas sejam levadas pelas marés da globalização.
Now it's their oil for their own purposes.	Agora é o petróleo deles para suas próprias finalidades.
Many indigenous peoples saw their culture and tradition being overwhelmed by the alien culture of Portugal.	Muitos cidadãos locais sentiam a sua tradição e cultura ser oprimida pela cultura externa de Portugal.
They have their own troubles.	Eles têm os seus próprios problemas.
Everyone has their own bedroom.	Todo mundo tem seu próprio quarto.
They do it on their own tapes, with their own recording equipment they distribute it themselves.	Produzem suas próprias fitas, com seus próprios equipamentos de gravação eles mesmos distribuem o rap.
These Member States continue to have their own national currencies and conduct their own monetary policies .	Estes Estados membros continuam a ter as suas moedas nacionais e a conduzir as suas próprias políticas monetárias .
individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history.	indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história.
With four powerful planets surrounding their own, the Encyclopedists have no defenses but their own intelligence.	Quatro planetas recém declarados independentes estão ao seu redor, e os Enciclopedistas não tem defesas além de sua própria inteligência.
The Hanseatic cities had their own law system and furnished their own protection and mutual aid.	As cidades hanseáticas tinham a sua lei própria, protegendo os seus membros e oferecendo ajuda mútua.
Some frogs protect their offspring inside their own bodies.	Algumas rãs até protegem as suas crias dentro dos seus próprios corpos.

Display this page in English