Tradução de "their own lives" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Palavras-chave : Vive Mora Vive Vossas Vidas Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People are the experts on their own lives.	As pessoas são as especialistas sobre suas próprias vidas.
Among the deaths, several children took their own lives.	Dentre as mortes, várias foram suicídios.
For most people, if they think about hunger, they don't have to go far back on their own family history maybe in their own lives, or their parents' lives, or their grandparents' lives to remember an experience of hunger.	Para a maioria das pessoas, se elas pensam sobre fome, elas não precisam voltar muito na sua própria história familiar talvez nas suas próprias vidas, ou nas vidas de seus pais, ou nas vidas de seus avós para lembrarem de uma experiência de fome.
Why should we invest the time to understand more about their lives? to compare their lives with our own? to initiate dialogue?	Para que investiríamos o tempo para entender mais sobre suas vidas? Para comparar suas vidas com as nossas? Para iniciar um diálogo?
Children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives.	Crianças que planejam seus próprios objetivos, seus horários semanais, avaliam seu próprio trabalho, fazem crescer seu córtex frontal e tem mais controle de suas vidas.
These girls just needed a way to invite their fathers into their lives on their own terms.	Estas meninas só precisavam descobrir uma forma adequada de convidar seus pais para partilhar de suas vidas.
About 900 people died that day, most of them taking their own lives.	Umas 900 pessoas morreram naquele dia A maioria se suicidou
The survivors are then able to organize themselves and eventually save their own lives.	Os sobreviventes se organizam e, garantem suas próprias vidas.
They can make their own sterile drinking water, and start to get on with rebuilding their homes and their lives.	Eles podem produzir sua própia água potável. e começar a reconstruir suas casas e vidas.
At the same time, the participants write and sing their own musical hip hop creations, and they use their lyrics to document events and feelings in their own lives.	Os participantes também compõem e cantam suas próprias músicas de hip hop, usando as letras para falar dos acontecimentos e sentimentos do dia a dia deles.
About five weeks after hatching, the young crocodiles disband in search of their own independent lives.	Cerca de cinco semanas após a eclosão, os jovens crocodilos abandonam a mãe e vão em busca de suas próprias vidas independentes.
What s more, they will have also helped to improve their own lives and enhance the economic prospects of their wider community.	E mais, contribuíram igualmente para melhorar as suas próprias vidas e para reforçar o panorama económico da sua comunidade.
In crises like these, migrants lives and physical safety are jeopardized through no fault of their own.	Em situações de crise como estas, a vida e a segurança física dos migrantes está comprometida, não por culpa própria.
In the passing time, Madrox has been sending out his duplicates to lead lives of their own.	A mini série Madrox mostra o Homem Múltiplo algum tempo depois de ter tomado essa decisão.
On occasion, he has even saved the lives of enemies who had threatened his own life but were in danger of losing their own.	Às vezes até poupou as vidas dos inimigos que tinham ameaçado sua própria vida.
And each one of them are excelling in their chosen field, gaining confidence, restoring dignity, and building hopes in their own lives.	E cada uma delas está se destacando nos seus campos, ganhando confiança, restaurando dignidade, e construindo esperança para suas próprias vidas.
In the follow up to this post we'll take a closer look at some of those featured posts and how Alteños choose to describe their own lives, their own community.	Na sequência dessa cobertura, vamos olhar de perto algumas das postagens publicadas e em como Alteños escolhem descrever suas vidas e sua comunidade.
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas.
We are the subjects of our own lives.	Somos os sujeitos de nossas próprias vidas.
Mema Perdomo, from El Salvador, is another example of the sacrifice these women have made to protect their lives from their own environments.	Mema Perdomo, de El Salvador, é outro exemplo do sacrifício que essas mulheres fazem para proteger suas vidas no ambiente a sua volta.
It is a movement for young people to claim their right over their lives by rewriting their own stories, their communities, and their world according to how they see it.	Trata se de um movimento para que jovens reivindiquem seus direitos em relação a suas próprias vidas escrevendo suas próprias estórias, a história de suas comunidades e do mundo da forma como eles o vêem.
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão.
How would their lives be different? Their impact?	Quanto suas vidas seriam diferentes? Seu impacto?
After such a long period of stagnation, people demand to see and feel changes for the better in their own lives.	Depois de um tão grande período de estagnação, o povo exige ver e sentir mudanças para melhor nas suas próprias vidas.
The stories we tell ourselves about our own lives matter.	As histórias que contamos a nós mesmos sobre nossas próprias vidas também têm.
They own their success. But they also own their failure.	Elas são responsáveis pelo seu sucesso. Mas também pelo seu fracasso.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Eles se envolveram porque a situação ocorreu em suas terras, suas florestas. Era a sua própria água que eles estavam defendendo .
It might just save their lives.	Isto poderá salvar suas vidas.
People want to customize their lives.	As pessoas querem customizar suas vidas.
And 70 percent regained their lives.	E 70 retomaram suas vidas.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.	Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes?
They have no control over their bodies or their lives.	Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas.
We must see their real, and not their imagined lives.	Devemos enxergar suas vidas reais e não imaginárias .
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo.
The emperors frequently imposed their own nominees to further their own causes.	Os imperadores frequentemente impuseram seus candidatos próprios para promover suas próprias causas.
We work to create conditions in which poor rural women and men can grow and sell more food, increase their incomes, and determine the direction of their own lives.	Trabalhamos para criar as condições com as quais as mulheres e os homens dos meios rurais pobres possam fazer crescer e vender mais alimentos, aumentar os seus rendimentos e determinar o rumo das suas próprias vidas.
That's what they had all their lives.	Isso é o que eles tiveram a vida inteira.
And we're seeing people transform their lives.	E estamos vendo pessoas transformarem suas vidas.
School was not essential in their lives.	A escola não era essencial em suas vidas.
To date attempts to control their lives.	Até hoje tenta controlar a vida deles.
And they find out what is right their own way, their own selves.	E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.	Já que arriscamos a vida do Richard, é justo arriscar as nossas.
In their own words	Nas suas próprias palavras

Display this page in English