Tradução de "their price" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year. | As tecnologias da informação dobram de capacidade, desempenho de preço, largura de banda, a cada ano. |
| Their selling price is equal to or above face value . | O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial . |
| The high price of such drugs is limiting their impact as well. | O elevado preço desses medicamentos limita também o seu impacto. |
| My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom. | Meu sacrifício ficará para sempre em sua alma e meu sangue será o preço do seu resgate. |
| Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well. | Serviços de telefonia de longa distância são vendidos pelo preço, preço, preço restaurantes de fast food com todo seu valor no preço até mesmo a Internet está comoditizando não apenas bens, mas serviços também. |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Os indicadores baseados nos preços medem as discrepâncias nos preços dos activos em função da sua proveniência geográfica . |
| They can price their products at any level because there is no competition. | They can price their products at any level because there is no competition. |
| Several times Charles was forced to purchase their retreat at a heavy price. | Várias vezes Carlos foi obrigado a pagar a sua retirada, com um preço elevado. |
| As a price, their memories of Gantz and the missions will be erased. | Gantz nunca demonstrou nenhum interesse em matá lo por espalhar a verdade. |
| However , there continue to be upside risks to price stability , relating mainly to oil price developments and their potential to lead to second round effects stemming from wage and price setting behaviour . | No entanto , persistem os riscos ascendentes para a estabilidade de preços , relacionados principalmente com a evolução dos preços do petróleo e com a possibilidade de efeitos de segunda ordem decorrentes da fixação de preços e de salários . |
| These risks relate mainly to oil price developments and their potential to lead to second round effects stemming from wage and price setting behaviour . | Estes riscos estão relacionados sobretudo com a evolução dos preços do petróleo e com o seu potencial de gerarem efeitos de segunda ordem decorrentes do comportamento na fixação de preços e salários . |
| Their mandate is to maintain price and financial stability, as well as maximum employment. | O seu mandato consiste em manter a estabilidade financeira e dos preços, bem como a taxa máxima de emprego. |
| their price and volume components ( the statistics available cover the period up to November 2005 ) . | estatísticas disponíveis abrangem o período até Novembro de 2005 ) . |
| It is therefore crucial that price and wage setters fully live up to their responsibilities . | É , pois , crucial que os responsáveis pela fixação dos preços e dos salários assumam inteiramente as suas responsabilidades . |
| Developments in the exchange rate are also closely assessed for their implications for price stability . | A evolução da taxa de câmbio também é avaliada de perto devido às suas implicações para a estabilidade de preços . |
| Developments in the exchange rate are also carefully assessed for their implications for price stability . | A evolução da taxa de câmbio é também cuidadosamente avaliada devido às suas implicações para a estabilidade de preços . |
| The Atlantic West Coast once again is paying a high price for their inability to react, for their capitulation to the multinationals. | A parte oeste do Atlântico paga, uma vez mais, o caro preço da sua incapacidade para reagir, da tendência para capitular perante as multinacionais. |
| Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on import prices . | Os movimentos da taxa de câmbio têm efeito directo sobre a evolução dos preços através do seu impacto sobre os preços das importações . |
| The opposition parties, too, paid the price for their failure to come to grips with reality. | Os partidos da oposição pagaram também o preço pelo seu falhanço em fazer face à realidade. |
| The price of my death will go up manifold as an enabler of their business advantage. | O preço da minha morte subirá várias vezes e aumentará sua vantagem competitiva. |
| She noted the fact that she and Price had opposite characteristics, which helped in their collaboration. | Observando o fato de que ela e Price tinham características opostas, o que ajudou na colaboração. |
| It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects on wage and price setting stemming from recent commodity price rises be avoided . | É , portanto , essencial que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades e que sejam evitados efeitos de segunda ordem na fixação de salários e de preços em virtude dos aumentos recentes dos preços das matérias primas . |
| The first article reviews oil price developments and their impact on euro area inflation and economic activity . | O primeiro analisa a evolução dos preços do petróleo e o seu impacto na inflação e na actividade económica da área do euro . |
| Angolan netizens express their revolt in dozens of comments to a recent news about melon price speculation. | Angolanos mostram a sua revolta em dezenas de comentários a uma notícia recente sobre especulação do preço do melão. |
| This in turn will influence wage and price setting in the economy given that , in an environment of price stability , wage and price setters will not have to adjust their prices upwards for fear of higher inflation in the future . | Tal , por seu lado , influenciará a fixação de salários e de preços na economia , dado que , numa conjuntura de estabilidade de preços , os responsáveis por esta fixação não terão de ajustar os seus preços no sentido ascendente por receio de uma inflação mais elevada no futuro . |
| They just care about three things and three things only price, price and price. | Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço. |
| PRICE | PREÇO |
| Price | Price |
| As regards price developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 1 . | No que respeita à evolução dos preços , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo BCE são apresentadas na Caixa 1 . |
| As regards price developments , the Treaty provisions and their application by the EMI are outlined in Box 1 . | Em primeiro lugar , os elementos relativos ao período de 1990 a 1997 foram revistos CAIXA 1 |
| Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes . | Devido ao seu reduzido preço , qualquer efeito de arredondamento pode ser muito significativo em termos de variações em percentagem . |
| ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 2 with a derogation to have price stability as their primary objective . | As avaliações de cada país efectuadas neste relatório baseiam se nestas conclusões quanto ao momento de aplicação da obrigação de terem a estabilidade de preços como objectivo primordial dos BCN dos Estados Membros que beneficiam de uma derrogação . |
| Berkman offered sharply critical feedback, which she eventually incorporated at the price of a strain on their relationship. | Berkman ofereceu um apoio crítico agudo, que ela eventualmente incorporou com o ônus da tensão aumentada entre os dois. |
| individual agents involved in the wage and price setting process from incorporating higher rates of inflation into their decisions , which , in turn , would make the maintenance of price stability more difficult . | organizações sindicais e agentes individuais envolvidos no processo de fixação de salários e preços incorporem nas suas decisões taxas de inflação mais elevadas , o que , por seu lado , dificultaria a manutenção da estabilidade de preços . |
| More fundamentally , the projections assume that recent oil and food price dynamics and their impact on HICP inflation do not have broadly based second round effects on wage and price setting behaviour . | Mais importante ainda , as projecções partem do pressuposto de que a dinâmica recente dos preços do petróleo e dos produtos alimentares e o seu impacto na inflação medida pelo IHPC não terão efeitos de segunda ordem generalizados no comportamento de fixação de salários e de preços . |
| And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium. | E chegam ao mercado sabendo se os seus produtos vão receber um ágio no preço por ser de maior qualidade. |
| So again, we can see that price plays an enormous role in people's willingness to reduce their driving behavior. | Então, novamente, podemos ver que o preço desempenha um papel enorme para reduzir o comportamento dos condutores. |
| This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price. | Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing. |
| When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself. | Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho. |
| The price? | O preço? |
| Price developments | Evolução dos preços |
| Price, Alfred. | Price, Alfred. |
| Our price is considerably higher than the current market price. | Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. |
| Unfortunately, now we are paying the price of all those who constructed their egos and their reputations, leaving thousands of students out of school up until last April. | Infelizmente, agora estamos pagando o preço de todos aqueles que construíram o seu ego e sua reputação, deixando milhares de alunos fora da escola até abril passado. |
| Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability . | O aproveitamento do carácter complementar das reformas aumentaria os seus benefícios em termos de dinamismo económico e estabilidade de preços a longo prazo . |
Related searches : Have Their Price - Reduce Their Price - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - As Their - Their Use - Their Peers - From Their - By Their
