Tradução de "their story" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Everyone has their story. | Cada um tem sua própria história. |
| That's their culture, that's their story they have been told. | Esta é a cultura deles, é a história que que lhes foi contada. |
| That's the heroic part of their story. | Essa é a parte heroica da história deles. |
| Their poverty was my single story of them. | Sua pobreza era minha história única sobre eles. |
| Everyone creates their own story and moves on. | Everyone creates their own story and moves on. |
| Learn more about their story and the campaign for their release here. | Saiba mais sobre o caso e a campanha para a libertação aqui. |
| They are telling their own story, bypassing the official narrative. | Eles estão contando sua própria história, sobrepondo a à narrativa oficial. |
| Their relationship is a love story that feeds the Earth. | A relação delas é uma história de amor que alimenta a Terra. |
| It's their kind of ur story onstage, that desperation to live. | É o seu tipo de estória no palco aquele desespero para viver |
| Learn more about their story and the campaign for their release at the Zone9 Trial Tracker blog. | Para saber mais sobre o histórico dos blogueiros e a campanha pela liberdade deles, leia o blog de acompanhamento do processo do Zone9 . |
| And then they're going to tell their story in strict chronological order. | E vai contar a história de maneira estritamente cronológica. |
| A story within a story drama, the film paired Streep with Jeremy Irons as contemporary actors, telling their modern story as well as the Victorian era drama they were performing. | Uma história sobre um romance, o filme uniu Meryl Streep e Jeremy Irons como atores contemporâneos contando a sua história moderna, enquanto o livro é encenado na Era Vitoriana. |
| And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story. | E, consistentemente, eles não desgrudam os olhos da telinha sempre que veem a história. |
| (Their father) said It is not so you have made up the story. | Vós mesmo tramastes cometersemelhante crime! |
| This is not a story of a nameless someone who lived in some war, who we do not know their hopes, their dreams, their accomplishments, their families, their beliefs, their values. | a história dele não é a de um sem nome qualquer que viveu em alguma guerra, de quem nada sabemos sobre suas esperanças, seus sonhos, suas realizações, suas famílias, suas crenças, seus valores. |
| Children with cleft palates will get it, and they document their story. This is wonderful. | Crianças com lábio leporino, vão ser operadas, e eles documentam suas histórias. É maravilhoso. |
| And if you have children you base their diet on the cultural story being told. | E se você tiver crianças você baseia a dieta delas na história cultura que vem sendo contada. |
| The story was about four English schoolgirls and their envy and jealousy of each other. | A história era sobre quatro alunas Inglesas e a inveja e ciúme que tinham umas das outras. |
| And an astonishing number of innovations from this period have a coffeehouse somewhere in their story. | E um surpreendente número de inovações daquele período têm um café em algum momento da sua história. |
| We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective. | Gostaríamos de contar nossa história melhor, e engajar jovens, e conseqüentemente mudar as suas perspectivas. |
| And they drew a list of people with whom they would talk, and tell their story. | E fizeram uma lista de pessoas com quem falariam e contariam sua estória. |
| Emily goes into detail about their story in a recent post titled Mi Casa (My home) | Emily relata sua história, com detalhes, num post recente intitulado Mi Casa (Minha casa) |
| Recently, the popular TV show Domingo Espetacular broadcast a report called Perseguidos ( Hunted ) which tells their story. | Recentemente, o Domingo Espetacular, programa popular de televisão, exibiu uma reportagem intitulada Perseguidos , contando a história deles. |
| Yet as much as I love stories, recently, I've also begun to think that they lose their magic if and when a story is seen as more than a story. | Mas por mais que eu ame histórias, recentemente, também comecei a achar que elas perdem sua mágica se e quando uma história é vista como mais do que uma história. |
| This is a true story, my personal story. | Esta é uma história real, minha história pessoal. |
| They make one story become the only story. | Eles fazem um história tornar se a única história. |
| Ironically, Chinese media in recent days have increased their quotations from foreign press as the Snowden story unfolds. | Ironicamente, em dias recentes as citações de artigos estrangeiros na mídia chinesa aumentaram juntamente com o desenrolar da história de Snowden. |
| It's a great story. It's story we all know. | É uma grande história. É história que todos conhecemos. |
| But the story is not just a recession story. | Mas não se trata apenas de uma história de recessão. |
| Douglas Fairbanks and Mary Pickford, on their honeymoon, selected the story as the inaugural picture for their new studio, United Artists, beginning the character's cinematic tradition. | Douglas Fairbanks e Mary Pickford, em sua lua de mel, selecionaram a história como a imagem inaugural para o seu novo estúdio, o United Artists, começando assim, tradição cinematográfica do personagem. |
| ASCII Media Works published 26 volumes between November 9, 2002 and November 10, 2012 under their Dengeki Bunko imprint 22 comprise the main story, while the other four are side story collections. | ASCII Media Works publicou 26 volumes entre 9 de novembro de 2002 e 10 de novembro de 2012 sobre o selo Dengeki Bunko 22 comprimem a história principal, enquanto as outras 4 são histórias paralelas. |
| I then challenged the kids to identify someone in their own life, or in their own story, or in their own world, that they could identify that had done a similar thing. | Eu então desafiei as crianças a identificar alguém em suas vidas, ou em suas histórias, ou em seus mundos, que tinham feito algo parecido. |
| True story. | História real. |
| True story. | Verdade. |
| True story. | História verídica. |
| Story 5 | História 5 |
| Zahra s story | A história de Zahra |
| Ethiopian Story. | História da Etiópia. |
| It's a story of a product that tells a story. | Isso é a história de um produto que conta uma história. |
| How to tell a political story but an allegorical story. | como contar uma história política com uma história alegórica |
| Other aspects of the creature vary from story to story. | Plínio, o Velho incluiu a na sua História Natural . |
| There was even a story recently that scientists had thought about actually replacing rats in their experiments with politicians. | Tem até uma história recente de que cientistas pensaram em substituir os ratos em seus experimentos por políticos. |
| And the Brahmins and the gods, like in my story, always get to tell their truth as The Truth. | E os brâmanes e os deuses, como em minha estória, sempre contam suas versões como sendo A Verdade. |
| I decided to interview the site's organizers to get the story behind Intikhabat2007.com's genesis in their own words | Decidi entrevistar os organizadores do site para descobrir a história por trás do nascimento do Intikhabat2007.com nas próprias palavras deles |
| Iranian bloggers have covered this story and shared their ideas on this bloody event and the rumors surrounding it. | Blogueiros iranianos cobriram a história e partilharam suas idéias sobre o sangrento evento e os rumores que o cercam. |
Related searches : Tell Their Story - Story After Story - Lead Story - Untold Story - Side Story - Developing Story - Sob Story - Another Story - Story Plot - Core Story - Our Story - Story Unfolds - Tall Story