Tradução de "themed after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm playing a medieval themed PC game.	Estou jogando um jogo de PC de tema medieval.
Capcom's themed restaurant Biohazard Cafe Grill S.T.A.R.S.	Os macabros eventos chocaram a população da pequena cidade, levando os S.T.A.R.S.
Shortly after the Kidman attack, on a Halloween themed episode of SmackDown , Cena dressed as Vanilla Ice performing a freestyle rap.	Dias depois de atacar Kidman, Cena participou do episódio do SmackDown especial de Halloween vestido de Vanilla Ice, fazendo um rap de improviso.
He was romanticised after his death and became the inspiration for a number of pirate themed works of fiction across a range of genres.	Após a morte, foi romantizado e se tornou inspiração para vários piratas em obras de ficção numa variedade de gêneros.
This album was the first of many that have been Kalevala themed.	Muitas obras do compositor finlandês Jean Sibelius foram inspiradas em temas da Kalevala.
Saved My Life was one of the album's more club themed songs.	Saved My Life , foi uma das canções do álbum destinada para discotecas.
Space Mountain and the Haunted Mansion are temporarily re themed as part of the promotion.	A Space Mountain e a Haunted Mansion são temporariamente retematizadas como parte da promoção.
In 2010, Daft Punk appeared in Adidas advertisements promoting a Star Wars themed clothing line.	Em 2010, Daft Punk apareceu em propagandas da Adidas, promovendo uma linha de roupas com o tema de Star Wars.
His ideas evolved to a small play park with a boat ride and other themed areas.	Suas ideias evoluíram para um pequeno parque com um barco e outras áreas temáticas.
Dutch design studio Buro Vormkrijgers created a Pong themed clock as a fun project within their offices.	O estúdio de design alemão Buro Vormkrijgers criou um relógio com tema do jogo Pong como um projeto de diversão nos seus escritórios.
The Golden Horseshoe Revue was an American frontier themed vaudeville show starring Sluefoot Sue and Pecos Bill.	O Golden Horseshoe Revue era um show de vaudeville com tema de Velho Oeste que estrelava Sluefoot Sue e Pecos Bill.
Santa Claus Town, which opened in Santa Claus, Indiana in 1935 and included Santa's Candy Castle and other Santa Claus themed attractions, is considered the first themed attraction in the United States a precursor to the modern day theme park.	O Santa Claus Town, que abriu em Santa Claus, Indiana, em 1935, e incluía o Santa's Candy Castle e outras atrações temáticas do Papai Noel (Santa Claus), é considerado a primeira atração nos Estados Unidos um precursos do moderno parque temático.
These developments have created several new parks, public spaces, children's play areas and a series of themed bridges.	Estes desenvolvimentos criaram vários parques novos, espaços públicos, parques infantis e uma série de pontes temáticas.
The themed anthology series would become a sensation with the introduction of Batman in issue 27 (May 1939).	Era uma série de antologias que se tornou uma sensação quando introduziu Batman no número 27 (maio 1939).
They head to Jack Rabbit Slim's, a 1950s themed restaurant staffed by lookalikes of the decade's pop icons.	Eles vão para o Jack Rabbit Slim's, um restaurante temático que tem como empregados sósias de ícones pop da década.
Lands Disneyland Park consists of eight themed lands and a number of concealed backstage areas, and occupies approximately .	Terras O Disneyland Park consiste de oito terras temáticas e uma série de áreas de bastidores escondidos, ocupando aproximadamente 34 hectares.
Special holiday themed groups are also added each year, such as the Main Street Carolers during the Christmas season.	Grupos especiais tematizados também são incluídos todo ano, como os Main Street Carolers durante a época de natal.
Fifty thousand limited edition copies of the collection were also released and included a Final Fantasy themed alarm clock.	Uma edição limitada de cinquenta mil cópias também foi lançada e incluia um despertador com o tema Final Fantasy .
Beginning at the blast furnaces, a themed trail funnels you along the route that the raw ingredients used to take.	Se você começar pelo alto forno, o trilho o levará pelo percurso que antigamente seguiam as matérias primas.
Valve settled on a concept for a horror themed 3D action game using the Quake engine licensed from id Software.	A Valve se focou no conceito de um jogo de ação 3D com temática de horror usando o motor Quake, licenciado pela id Software.
EverQuest is a 3D fantasy themed massively multiplayer online role playing game (MMORPG) that was released on March 16, 1999.	EverQuest é um MMORPG (RPG online multiplayer massivo) em 3D, desenvolvido pela Sony Online Entertainment (SOE), lançado originalmente em 16 de março de 1999.
Goebbels recommended that the remaining authors should concentrate on books themed on Germanic myths and the concept of blood and soil.	Goebbels recomendou que os autores remanescentes deviam se concentrar em livros temáticos sobre os mitos germânicos e o conceito de sangue e solo.
It is the fifth highest grossing pirate themed film, behind all four films in the Pirates of the Caribbean film series.	É a quinta maior bilheteria de filme temática pirata , atrás de todos os quatro filmes da série Pirates of the Caribbean .
In 1996, a themed restaurant, Bubba Gump Shrimp Company, opened based on the film and has since expanded to multiple locations worldwide.	Em 1996, um restaurante temático baseado no filme foi aberto, e desde então expandiu se com várias filiais ao redor do mundo.
The first song Deacon wrote on his own was Misfire from the same album, a Caribbean themed song that garnered little attention.	A primeira música que Deacon escreveu foi a canção Misfire do mesmo álbum, a canção tema do Caribe, que atraiu pouca atenção.
In 2003 Lydon appeared as a panelist on an episode of Richard Belzer's ill fated conspiracy themed panel show, The Belzer Connection .	Em 2003 apareceu como participante de uma mesa redonda em um episódio do programa Belzer Connection (Richard Belzer) sobre teoria da conspiração.
Doom (typeset as DOOM in official documents) is a 1993 science fiction horror themed first person shooter (FPS) video game by id Software.	Doom (comercializado como DOOM) é um jogo de computador lançado em 1993 pela id Software e um dos títulos seminais do gênero tiro em primeira pessoa.
At the conclusion of its eighth season, 24 became the longest running U.S. espionage themed television drama ever, surpassing both and The Avengers .	Na conclusão de sua oitava e última temporada, 24 se tornou a mais longa série de espionagem na história, passando e The Avengers .
Excellent meals are served in the hotel restaurant and the medieval tavern, which offers several types of medieval feasts and a historically themed programme.	O restaurante do hotel oferece pratos diferentes e a tasca medieval oferece vários tipos de banquetes medievais e programa histórico.
In addition to this experience, the theme park is either based on a central theme or divided into several distinctly themed areas, or lands .	Além desta experiência, o parque temático é também baseado em um tema central ou dividido em algumas áreas temáticas.
His architectural work was as bold and daring as his early political activism and marriage themed plays, and jarred conservative opinions on the subject.	Sua obra arquitetônica era arrojada e ousada como seu ativismo político precoce e peças com temática de casamento, e abaladas opiniões conservadoras sobre o assunto.
Early in her career, she was involved in sexually themed storylines, such as managing the team T A and an affair with Vince McMahon.	No início de sua carreira ela esteve envolvida em histórias sexualmente temáticas, como o gerenciamento da equipe T A e um caso com Vince McMahon.
Beer themed competitions such as picking hops by hand or dancing with a tankard of beer on your head attract thousands of visitors every year.	As competições de cerveja tais como coleta do lúpulo com a mão, ou a dança com uma caneca de cerveja na cabeça, atraem anualmente muitos visitantes.
Kabuki troupes regularly tour Asia, Europe and America, and there have been several kabuki themed productions of canonical Western plays such as those of Shakespeare.	As trupes visitam regularmente países da Ásia, Europa e América, e tem havido várias produções com temas sobre um contexto canónico de peças ocidentais, como as de Shakespeare.
Following Disneyland, many other parks trying to copy its ideas, such as the hub and spoke layout and themed lands , popped up across the country.	Seguindo a Disneyland, muitos outros parques temáticos que tentavam copiar suas ideias, com o layout hub and spoke layout e as terras temáticas, surgiram por todo os Estados Unidos.
Native controls can be themed by placing a 'theme' file, syntactically similar to the MSStyles format, in a directory corresponding to the location of the executable.	Controles nativos podem ser temáticos pela colocação de um 'tema' arquivo, sintaticamente semelhante ao formato MSStyles, num diretório correspondente à localização do executável.
Over the years, it was eventually replaced with Club Buzz, a Buzz Lightyear themed stage and show featuring the space character from the Toy Story films.	Com o passar dos anos, ele foi posteriormente substituído pelo Club Buzz, um palco com tema de Buzz Lightyear e com um show apresentando os personagens do espaço dos filmes de Toy Story .
Other ventures Endorsements Beyoncé has worked with Pepsi since 2002, and in 2004 appeared in a Gladiator themed commercial with Britney Spears, Pink, and Enrique Iglesias.	Em 2004, a Pepsi fez uma propaganda com Beyoncé, Britney Spears, Pink e Enrique Iglesias.
Theme parks, a specific type of amusement park, are usually much more intricately themed to a certain subject or group of subjects than normal amusement parks.	Os parques temáticos, um tipo específico de parque de diversão, são geralmente muito mais ligados tematicamente a um certo assunto ou grupo de assuntos que os parques de diversão normais.
Each animal can be found in an appropriately themed level for example, Enguarde can only be found underwater, and Squawks is found in one cave level.	Cada animal é encontrado em uma fase de tema apropriado por exemplo, Enguarde só pode ser encontrado em fases subaquáticas, enquanto que Squawks pode ser visto nas cavernas.
In the tradition of UK anarcho punk bands like Crass, the Dead Kennedys were one of the first US punk bands to write politically themed songs.	Na tradição do punk pacífico inglês de bandas como Crass, o Dead Kennedys foi uma das primeiras bandas punk dos Estados Unidos a escrever músicas politizadas.
Show is the resort's presentation to its guests, such as the color and façades of buildings, placement of rides and attractions, costumes to match the themed lands.	Show é a apresentação do resort para seus visitantes, tal como a cor e a fachada dos prédios, localização das atrações, fantasias para combinar com as terras temáticas.
When working in their roles, cast members must follow a script , a code of conduct and approved, themed phraseology that cast members may use when at work.	Quando trabalham em seus papeis, os cast members devem seguir um script (roteiro), um código de conduta e frases temáticas aprovadas que os cast members devem usar quando estão trabalhando.
Mewtwo's image is utilized for merchandise related to the Pokémon franchise, which includes toys, children's toothbrushes, and a playing piece for a Pokémon themed version of Monopoly .	A imagem de Mewtwo é utilizada para a mercadoria relacionada com a franquia Pokémon, que inclui brinquedos, escovas de dentes para crianças, e uma peça de jogo para uma versão de Monopoly do Pokémon.
In the first, the soon to be murderer is introduced and the setting of the episode explored, generally themed by the profession or lifestyle of the murderer.	Sinopse Ao contrário do que geralmente ocorre em filmes policiais, cada episódio sempre começa mostrando claramente quem é o assassino e os pormenores de como cometeu o homicídio.

Display this page in English