Tradução de "then and today" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And then it's United States today, up here. | E então os Estados Unidos hoje, aqui em cima. |
| And then, of course, to bring us to today. | E então, claro, nos trazer aos dias de hoje. |
| And then the fruit of the world for Silicon Valley today. | E depois as frutas do mundo para o Vale do Silicone hoje. |
| And then as we go further, today we have continuous glucose sensors. | E então indo mais longe, hoje possuímos sensores de glicose contínuo. |
| Papa Smurf then changed her into what we see today. | Alfaiate o smurf que costura tudo. |
| But then the list continued to grow into the millions and the billions, until today. | Mas, então, a lista continuou a aumentar para os milhões e os bilhões, até hoje. |
| Germany is playing the same role today as the IMF did then. | Hoje a Alemanha desempenha o mesmo papel que o FMI desempenhou na altura. |
| And then I think the other point is that Indians today are far more comfortable with globalization. | Então, eu também penso que os indianos hoje estão muito mais confortáveis com a globalização. |
| Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, I remember my faults today. | Então falou o copeiro mor a Faraó, dizendo Dos meus pecados me lembro hoje |
| Today the industry is based in Mumbai, Maharashtra, but it sprouted and grew first from Kolhapur and then Pune. | Originou se em Nasik e desenvolveu se em Kolhapur e Pune, mas recentemente mudou se para Mumbai. |
| Until then, Americans need to ask themselves what has coarsened in the national conscience between 1963 and today. | Até lá, os norte americanos têm de se questionar sobre o que é que se vulgarizou na consciência nacional entre 1963 e os dias de hoje. |
| The thetans then clustered together, stuck to the bodies of the living, and continue to do this today. | Os thetans então agrupados, apegaram se aos seus corpos vivos e assim continuaram até hoje. |
| Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone. | Depois há o grande problema que a economia global enfrenta hoje a crise da Europa e da zona euro. |
| The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today. | O Médio Oriente então criado é, mais ou menos, o Médio Oriente actual. |
| Changchun (then called Hsinking), capital of Jilin today, was made the capital of Manchukuo. | Jilin (ou Kirin 吉林 em chinês) é uma província da República Popular da China, cuja capital é Changchun. |
| I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. | Eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover. |
| The views I shall express today are not far removed from those I had then. | Aquilo que hoje direi não difere muito da minha opinião nessa altura. |
| Otherwise, Tocqueville would surely say of Americans today what he said of the French then. | De outro modo, Tocqueville certamente diria hoje dos Americanos aquilo que disse então dos Franceses. |
| And then, then, then, and then ... | E depois, depois, depois e depois... |
| But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger. | Mas o que carrego de lá até hoje tenho 40 anos é essa tremenda e imensa raiva. |
| If I essentialize gender for you today, then you can dismiss what I have to say. | Se eu essencializar gênero para você hoje então você poderá ignorar o que tenho a dizer. |
| This process is not merely hypothetical systems such as Isabelle and Coq are used today to formalize proofs and then check their validity. | Esse processo não é meramente hipotético sistemas tais como Isabelle ou Coq são usados para formalizar provas e então checar sua validade. |
| You say, Well, of course I can't write today, because I'm giving a TEDTalk and I have five media interviews, and then I'm going to a cocktail party and then I'll be drunk after that. | Você diz Bem, sem dúvida, não posso escrever hoje, por que estou dando uma palestra no TEDTalk e tenho cinco entrevistas agendadas para a mídia, então, tenho que ir a um coquetel e estarei bêbado depois disso. |
| What I'd like to close with then today is the first look at Sleep by Virtual Choir 2.0. | Eu gostaria que o encerramento hoje fosse a primeira exibição de Sono , pelo Coro Virtual 2.0. |
| And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. | E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem. |
| Here we have Qatar today, and there we have Bangladesh today. | Aqui temos o Qatar hoje, e ali temos Bangladesh hoje. |
| Today, here and now. | Hoje, aqui e agora. |
| And whereas then monarchies, palaces and forts dominated every city skyline and looked permanent and confident, today it's the gleaming towers of the banks which dominate every big city. | E enquanto as monarquias, palácios e fortalezas dominavam a paisagem das cidades e pareciam permanentes e confiantes, hoje são as torres brilhantes dos bancos que dominam cada cidade. |
| It would stop, and then start, and then stop, and then start. | Ele parava, e então começava, e então parava, e então recomeçava. |
| Iraq, and then Iraq, and then Iraq. | Iraque. Estive no Iraque. |
| Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind. | Nossa mensagem hoje, e nosso propósito hoje, e aqueles de vocês que estão aqui hoje, e o propósito desta missão de compaixão é recordar. |
| And fortunately, it worked today. | E felizmente, funcionou hoje. |
| It's nice and cool today. | Está agradável e fresco hoje. |
| But then one could interact with that and show plate tectonics or global warming issues, or migrations all of the things that we're concerned with today. | Mas alguém poderia interagir com ela, e mostrar placas tectônicas ou questões sobre aquecimento global, ou migrações todas as coisas que nos preocupam hoje. |
| And then concludes sudan اليوم ستصبح الجزائر أكبر دولة عربية عوضا عن السودان بلد المليون ميل Today Algeria will replace Sudan as the largest Arab country | E então conclui Hoje a Argélia irá substituir o Sudão como maior país Árabe |
| Why, then, has India s GDP growth slowed so much, from nearly 10 year on year in 2010 11 to 5 today? | Por que é que, então, o crescimento do PIB da Índia diminuiu tanto, dos cerca de 10 ao ano, em 2010, para os actuais 5 ? |
| An example of an argument that fits the form modus ponens If today is Tuesday, then John will go to work. | Um exemplo de argument que cabe na forma de modus ponens é Se hoje é terça, então João vai ao trabalho. |
| Then Joseph said to the people, Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you, and you shall sow the land. | Então disse José ao povo Hoje vos tenho comprado a vós e a vossa terra para Faraó eis aí tendes semente para vós, para que semeeis a terra. |
| If the boundaries of this treaty had held and there is a legal basis that they should then this is what the U.S. would look like today. | Se as fronteiras desse tratado tivessem sido reais e há uma base legal que diz que assim deveria ser então este seria o mapa dos EUA hoje. |
| And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease. | E hoje, houve uma redução de 99 mais de 99 de redução no número de crianças que são paralisadas por esta doença horrível. |
| And this is an x ray picture of a real beetle, and a Swiss watch, back from '88. You look at that what was true then is certainly true today. | E esta é uma foto de raio X de um besouro de verdade e de um relógio suiço de 1988. Olhando para isto o que era verdade continua sendo verdade hoje em dia. |
| And then those spat are then seeded. | Então elas são semeadas. |
| And John today is fully independent. | E John é totalmente independente hoje. |
| It is nice and warm today. | Hoje está um dia agradável e cálido. |
| I'll support you today and always. | Eu vou te apoiar hoje e sempre! |
Related searches : And Then - And Today - By And Then - Then And Again - Up And Then - Firstly And Then - And Then We - And Then Send - And Then What - First And Then - And Then Again - And Then Only - And By Then - If And Then