Tradução de "therefore the following" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. | Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick. |
| The ECB therefore recommends revising the following elements of the proposed directive . | No entanto , o BCE é favorável a um alinhamento da directiva bancária proposta com Basileia II . |
| We therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment | We therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment |
| The following is therefore an outline of the book's contents rather than of its structure. | Por duas vezes, João relata que o conteudo do livro foi revelado através de anjos. |
| Therefore , the following paragraph virtually restates the text on exchange rate developments in the chapter on Belgium . | Assim , o parágrafo seguinte é praticamente uma transcrição do capítulo relativo à evolução cambial da Bélgica . |
| Cash recycling machines should therefore be able to classify deposited banknotes into one of the following four categories | contrafacções . Assim , as MDEL deverão ser capazes de classificar as notas depositadas numa das seguintes quatro categorias |
| The Directive will therefore enter into force on the twentieth day following the date of its publication in the Official Journal . | Por conseguinte , a directiva deve entrar em vigor no vigésimo dia subsequente à data da sua publicação no Jornal Oficial . |
| Therefore , the Eurosystem underlines the importance of following through with the EPC 's stated ambition of complementing Credeuro with same day settlement ( Prieuro ) . | Por conseguinte , o Eurosistema sublinha a importância de avançar com o objectivo do CEP de complementar a Credeuro com a Prieuro ( transferências urgentes com liquidação no próprio dia ) . |
| Therefore , intraday credit is compatible with the objective of Article 104 of the Treaty provided that no extension to the following day is possible . | Por conseguinte , este tipo de crédito é compatível corn o objectivo estipulado no artigo 104 do Tratado , desde que se exclua qualquer prorrogacao até ao dia seguinte . |
| Therefore , ? | Por conseguinte , decidiu se que a |
| The outstanding amounts of quoted shares reported by a euro area country may therefore increase or decrease following a relocation of a listed entity . | Os stocks de acções cotadas reportados por um país da área do euro podem , por conseguinte , aumentar ou diminuir na sequência da deslocação de uma entidade cotada . |
| Therefore 9.5.2008 | 9.5.2008 PT |
| And therefore, the most playful. | E portanto, as mais brincalhonas. |
| The benefit is therefore modest. | A vantagem é portanto modesta. |
| The ECB therefore suggests that the citations to the proposed regulation should therefore refer to this opinion . | O BCE sugere , por conseguinte , que na parte das citações do regulamento proposto se deveria referir o presente parecer . |
| The ECB therefore supports the Constitution . | Por conseguinte , o BCE apoia a Constituição . |
| Therefore I'm mad.' | Portanto, eu estou louco. |
| You may therefore decide to use temporary accommodation for an initial period , in which case the following short term residences may be of interest ( please book directly ) | You may therefore decide to use temporary accommodation for an initial period , in which case the following short term residences may be of interest ( please book directly ) |
| The European Commission and the Minister of Education have therefore identified the following areas, in which Tempus projects will be selected over the 2 years period, covered by this document | A Comissão Europeia e o Ministro da Educação identificaram as áreas seguintes para a selecção dos projectos do Programa Tempus no período de 2 anos abrangido pelo presente documento í. |
| Therefore the net effect is nil . | Por conseguinte , o efeito líquido é nulo . |
| Therefore , the net effect is nil . | Por conseguinte , o efeito líquido é nulo . |
| Therefore, I am in the city. | Eu nunca ganhei na loteria. |
| Therefore, we get formula_41which completes the proof. | Que leva a formula_41. |
| Therefore, we obtain formula_62which completes the proof. | Logo, obtemos formula_59que completa a prova. |
| The ECB can therefore accept the proposal . | Por conseguinte , o BCE aceita a proposta . |
| The following action points are therefore suggested the implementation of IBAN7 as the banking industry 's accepted standard for both national and crossborder credit transfers and direct debits in the SEPA . | Por conseguinte , sugerem se os seguintes pontos de acção A implementação do IBAN7 como a norma aceite pela indústria bancária para as transferências domésticas e transfronteiras e para os débitos directos no SEPA . |
| Therefore , banks should 1 . | Por conseguinte , os bancos devem 1 . |
| Therefore, Socrates is mortal. | (c) Logo, Sócrates é mortal. |
| Therefore, Socrates is green. | (e) Sócrates é mortal. |
| Therefore only is suitable. | Assim, apenas o U 235 é adequado. |
| The subsidiarity principle therefore does not apply . | Por conseguinte , o princípio da subsidiariedade não se aplica . |
| The subsidiarity principle therefore does not apply . | O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável . |
| Therefore , in 2006 , the WDN was launched . | Como consequência , em 2006 , foi lançada a WDN . |
| Therefore, 40 of the population is Amerindian. | Assim, 40 da população é indígena. |
| Solutions of the dye, therefore, are blue. | Soluções do corante portanto são azuis. |
| The proposal therefore complies with the subsidiarity principle . | Deste modo , a proposta coaduna se com o princípio da subsidiariedade . |
| The proposal therefore complies with the subsidiarity principle . | Por conseguinte , a proposta respeita o princípio da subsidiariedade . |
| The ECB would therefore suggest deleting the deadline . | Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data . |
| Therefore, the photographer is choosing the viewer's positioning. | Portanto, o fotógrafo está escolhendo o posicionamento do observador. |
| ANNEX IV TARGET HOURS OF OPERATION Target and , therefore , NCBs and national RTGS systems participating in or connected to Target , applies the following rules with respect to the time of operation . 1 . | ANEXO IV HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO TARGET O Target e , consequentemente , os BCN e os SLBTR nacionais participantes ou ligados ao Target observam as seguintes regras relativamente ao horário de funcionamento 1 . |
| Will you therefore not desist? | Não desistireis, diante disso? |
| Will you not, therefore, understand? | Nãoraciocinais? |
| I think, therefore I am. | Penso, logo existo. |
| I think, therefore I am. | Penso, logo sou. |
| I translate, therefore I am. | Eu traduzo, portanto, existo. |
Related searches : Therefore The Conclusion - Therefore The Parties - The Therefore Necessary - The Reason Therefore - Therefore The Question - Therefore, The Author - Therefore The Company - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains
