Tradução de "thermal energy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Energy - translation :

Energia

Thermal - translation :

Térmico

Thermal energy - translation :

Energia térmica

Palavras-chave : Energética Energias Energia Negativa Energia Térmica Térmicas Térmicos Termais Sensor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thermal energy is the energy that determines the temperature of matter.	É uma espécie de energia verde.
Even after they reach thermal equilibrium, thermal energy continues to be exchanged between systems, but the net exchange of thermal energy is zero, and therefore there is no heat.	Tal estrutura de definições, que certamente coloca o conceito de energia térmica bem mais próximo embora não exatamente atrelado ao conceito de temperatura, embora usada, é contudo desencorajada.
The conversion of energy of ordered motion to thermal energy results from collisions.	No processo uma parcela da energia térmica acaba renegada à fonte fria.
Matter is in its ground state, and contains no thermal energy.	No zero absoluto, a matéria não contém energia térmica.
The electromagnetic radiation in an opaque cavity at thermal equilibrium is effectively a form of thermal energy, having maximum radiation entropy.	A energia cinética de átomos e moléculas varia, converte se em energia térmica e resulta na radiação eletromagnética térmica.
Similarly, in the case of a chemical explosion, chemical potential energy is transformed to kinetic energy and thermal energy in a very short time.	Além disso, quanto mais massivo for o objeto, maior será a quantidade de energia cinética presente quando este estiver se movendo a uma dada velocidade.
In solids, thermal energy arises due to the number of atoms that are vibrating.	A energia térmica é armazenada pela existência de átomos ou moléculas de vibração.
The temperature increase is not caused by nuclear reactions but rather by the conversion of gravitational energy to thermal kinetic energy.	Isto é causado pela conversão da energia gravitacional para energia térmica cinética.
These photons interact with the surrounding plasma, adding to the thermal energy at the core.	Esses fótons interagem com o plasma circundante, acrescentando energia térmica ao núcleo.
This energy is often referred to as the thermal energy of a system, relating this energy, like the temperature, to the human experience of hot and cold.	Experimentalmente verifica se que é a variação de energia interna de um sistema e não os valores absolutos desta que retém real significado experimental e prático.
The energy of photons, the kinetic energy of emitted particles, and, later, the thermal energy of the surrounding matter, all contribute to the invariant mass of the system.	Quando um núcleo excitado emite uma radiação gama não ocorre variação no seu número de massa e número atômico, porém ocorre uma perda de uma quantidade de energia hν .
Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid.	Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica.
The result is atmospheric circulation that drives the weather and climate through redistribution of thermal energy.	O resultado é a circulação atmosférica, que gera o tempo e o clima no planeta, por meio da redistribuição da energia térmica.
Definitions Thermal energy is the portion of the thermodynamic or internal energy of a system that is responsible for the temperature of the system.	É certo contudo que, para um sistema onde a natureza e o número de partículas sejam mantidos constantes, a temperatura e a energia térmica são grandezas relacionadas.
Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity.	Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica.
He proposed that the mechanical work he was doing on the system was converted to thermal energy .	Ele propôs que o trabalho mecânico aplicado ao sistema é convertido em energia interna de forma a aumentar a parcela de energia térmica.
This implies that helium 3 can overcome dipole dipole interactions with less thermal energy than helium 4 can.	Isso significa que o He 3 pode superar a interação dipolo dipolo com menos energia térmica que o He 4.
In thermodynamics, a heat engine is a system that converts heat or thermal energy to mechanical energy, which can then be used to do mechanical work.	Em termodinâmica, máquinas térmicas são sistemas que realizam a conversão de calor ou energia térmica em trabalho mecânico.
It may also be convenient to distinguish gravitational energy, thermal energy, several types of nuclear energy (which utilize potentials from the nuclear force and the weak force), electric energy (from the electric field), and magnetic energy (from the magnetic field), among others.	Repare a dependência explicita da energia com a posição do satélite relativa à Terra, adequadamente representada pela distância (RT h) do satélite ao centro do planeta, e com as massas da Terra e do satélite, refletindo o fato de tratar se de uma interação de natureza gravitacional (onde massa atrai massa).
Kota Super Thermal Power Plant Thermal 2.	Tem origem num povoado do século XII.
The rest energy (equivalently, rest mass) of a particle can be converted, not to energy (it already is energy (mass)), but rather to other forms of energy (mass) which require motion, such as kinetic energy, thermal energy, or radiant energy similarly, kinetic or radiant energy can be converted to other kinds of particles which have rest energy (rest mass).	A massa de repouso do sistema é definida como a energia total que está presente no referencial inercial particular onde a contribuição da energia cinética para a energia total do sistema é minimizada (o referencial do Centro de Massa).O referencial do Centro de Massa é escolhido então os momentos dos objetos do sistema estão cancelados, e isto também reduz a energia cinética total do sistema.
The critical ionization process is a quite general mechanism for the conversion of the kinetic energy of a rapidly streaming gas into ionization and plasma thermal energy.	O processo de ionização crítico é um mecanismo bastante geral para a conversão da energia cinética de um gás fluindo rapidamente em ionização e energia térmica do plasma.
During fission, a fraction of the binding energy, which holds a nucleus together, is released as a large amount of electromagnetic and kinetic energy (much of the latter being quickly converted to thermal energy).	Durante a fissão, uma fração da energia de ligação, que segura o núcleo unido, é liberada como uma grande quantidade de energia eletromagnética e cinética (das quais, uma grande parte é posteriormente convertida em energia térmica).
In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium.	Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico.
Thermal vs. non thermal plasmas Based on the relative temperatures of the electrons, ions and neutrals, plasmas are classified as thermal or non thermal .	Em função das temperaturas relativas dos elétrons, íons e partículas neutras, os plasmas são classificados como térmicos ou não térmicos .
A heat engine is a device for converting thermal energy into mechanical energy, resulting in the performance of work, and analysis of the Carnot heat engine provides the necessary relationships.	A máquina térmica é um dispositivo para converter calor em trabalho mecânico e uma análise da máquina térmica de Carnot fornece as relações necessárias.
Storm can alter her visual perceptions so as to see the universe in terms of energy patterns, detecting the flow of kinetic, thermal and electromagnetic energy behind weather phenomena and can bend this energy to her will.	Tempestade pode alterar suas percepções visuais de forma a ver o universo em termos de padrões de energia, detectando o fluxo de energia cinética, térmica e eletromagnética por trás dos fenômenos meteorológicos e dobrar essa energia à sua vontade.
For example, ultraviolet electromagnetic radiation is not transferred with as much efficacy from one substance to another as thermal or electrical energy.	Por exemplo, a radiação eletromagnética ultravioleta não é transferida com o máximo de eficiência de uma substância a outra como a energia térmica ou elétrica.
Temperatures Plasma temperature is commonly measured in Kelvins or electronvolts and is, informally, a measure of the thermal kinetic energy per particle.	Temperaturas A temperatura do plasma é normalmente medida em kelvins ou elétron volts e é, informalmente, uma medida da energia cinética térmica por partícula.
Hence energy is transferred from the electrical power supply to the conductor and any materials with which it is in thermal contact.	Lei de Joulequando passa uma corrente elétrica num condutor, a energia elétrica é transformada em energia calorífera.
Solar energy is radiant light and heat from the sun harnessed using a range of ever evolving technologies such as solar heating, solar photovoltaics, solar thermal energy, solar architecture and artificial photosynthesis.	É utilizada por meio de diferentes tecnologias em constante evolução, como o aquecimento solar, a energia solar fotovoltaica , a energia heliotérmica, a arquitetura solar e a fotossíntese artificial.
Avoid thermal runaway.	Evitar desvios térmicos.
Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column.	Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica.
A change in thermal energy induced in a system is the product of the change in entropy and the temperature of the system.	Especificamente, a temperatura atrela se diretamente à energia cinética média por grau de liberdade das partículas do sistema.
After a star has formed, it generates thermal energy in the dense core region through the nuclear fusion of hydrogen atoms into helium.	Estrelas na sequência principal são aquelas que estão gerando luz e calor da queima de hidrogênio em hélio através de fusão nuclear em seu núcleo.
Since the heat source that supplies thermal energy to the engine can thus be powered by virtually any kind of energy, heat engines are very versatile and have a wide range of applicability.	Como a fonte de calor que abastece a energia térmica da máquina pode ser gerada virtualmente por qualquer tipo de energia, estas são extremamente versáteis e como enorme gama de aplicação.
Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.	Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.
A black body in thermal equilibrium has two notable properties It is an ideal emitter at every frequency, it emits as much energy as or more energy than any other body at the same temperature.	Em equilíbrio termodinâmico, ou seja, à temperatura constante, um corpo negro ideal irradia energia na mesma taxa que a absorve , sendo essa uma das propriedades que o tornam uma fonte ideal de radiação térmica.
Electrical and thermal watts In the electric power industry, megawatt electrical (abbreviation MWe or MWe) is electric power, while megawatt thermal or thermal megawatt (abbreviations MWt, MWth, MWt, or MWth) refers to thermal power produced.	Seus múltiplos são o megawatt térmico (MWt ou MWth) e o gigawatt térmico (GWt ou GWth).
Ocean currents are also important factors in determining climate, particularly the thermohaline circulation that distributes thermal energy from the equatorial oceans to the polar regions.	As correntes oceânicas também são fatores importantes na determinação do clima, especialmente a circulação termoalina, que distribui a energia térmica dos oceanos equatoriais para as regiões polares.
For quantum mechanical reasons, at any given temperature, some of these degrees of freedom may be unavailable, or only partially available, to store thermal energy.	Devido a fenômenos da mecânica quântica, alguns graus de liberdade podem não ser atingidos ou estar disponíveis parcialmente, de forma que o calor específico é uma fração do máximo.
The reason for this is the loss of a degree of freedom due to the bond when it does not allow storage of thermal energy.	Por exemplo, o nitrogênio, que é uma molécula diatômica, tem cinco graus de liberdade três de translação e dois de rotação interna.
The thermal tiles fall off.	Caem as pastilhas térmicas.
It is not a state function of the system unless the system has been constructed so that all changes in internal energy are due to changes in thermal energy, as a result of heat transfer (not work).	Este sistema aquecido é então utilizado como a fonte quente (fonte térmica) em uma máquina térmica que tenha por função transformar energia térmica oriunda da fonte quente (calor) em trabalho.
A portion of the core's thermal energy is transported toward the crust by mantle plumes a form of convection consisting of upwellings of higher temperature rock.	Uma parte da energia térmica do núcleo é transportada em direção à crosta por plumas mantélicas, uma forma de convecção que consiste na ascensão de rocha mais quente.

Display this page in English