Tradução de "thermal protection system" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| About 62 dents in the shuttle's Thermal Protection System tiles were counted by the debris team after the mission. | Após a missão, cerca de 62 marcas nos azulejos da proteção térmica foram encontradas pela equipe de verificação. |
| A total of 36 thermal protection tiles were lost and 19 were damaged. | Um total de 36 telhas térmicas foram perdidas e 19 foram danificadas. |
| They aid in flight, thermal insulation, waterproofing, and coloration that helps in communication and protection. | Os auxílios em voo, o isolamento térmico, a impermeabilização e a cor, ajudam na comunicação e na Proteção das aves. |
| Post flight analysis of STS 28 discovered unusual heating of the thermal protection system (TPS) during re entry, caused by an early transition to turbulent plasma flow around the vehicle. | A análise pós voo da STS 28 descobriu um aquecimento anormal do Sistema de Proteção Térmica (TPS) durante a reentrada. |
| Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. | Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. |
| Kota Super Thermal Power Plant Thermal 2. | Tem origem num povoado do século XII. |
| Thermal efficiency is the quotient of the net work to the heat addition into system. | formula_13Eficiência térmica é o quociente do trabalho líquido e do calor adicionado no sistema. |
| This is what a strong system of patent protection does. | É assim que funciona um sistema sólido de protecção de patentes. |
| Thermal vs. non thermal plasmas Based on the relative temperatures of the electrons, ions and neutrals, plasmas are classified as thermal or non thermal . | Em função das temperaturas relativas dos elétrons, íons e partículas neutras, os plasmas são classificados como térmicos ou não térmicos . |
| When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium. | Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico. |
| A change in thermal energy induced in a system is the product of the change in entropy and the temperature of the system. | Especificamente, a temperatura atrela se diretamente à energia cinética média por grau de liberdade das partículas do sistema. |
| If it is specified that a system is in thermal equilibrium with itself (i.e., thermal equilibrium is reflexive), then the zeroth law may be stated as follows If a body A , be in thermal equilibrium with two other bodies, B and C , then B and C are in thermal equilibrium with one another. | A lei zero da termodinâmica afirma que Se dois corpos A e B estão separadamente em equilíbrio térmico com um terceiro corpo T, A e B estão em equilíbrio térmico entre si Essa lei permite a definição de uma escala de temperatura, como por exemplo, as escalas de temperatura Celsius, Fahrenheit, Kelvin, Réaumur, Rankine, Newton e Leiden. |
| Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity. | Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica. |
| He proposed that the mechanical work he was doing on the system was converted to thermal energy . | Ele propôs que o trabalho mecânico aplicado ao sistema é convertido em energia interna de forma a aumentar a parcela de energia térmica. |
| Definitions Thermal energy is the portion of the thermodynamic or internal energy of a system that is responsible for the temperature of the system. | É certo contudo que, para um sistema onde a natureza e o número de partículas sejam mantidos constantes, a temperatura e a energia térmica são grandezas relacionadas. |
| Avoid thermal runaway. | Evitar desvios térmicos. |
| Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column. | Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica. |
| Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow. | Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico. |
| If however the operating system fails to catch the general protection fault, i.e. | General Protection Fault (GPF) é um termo em inglês para Falha Geral de Proteção. |
| Normandia has a system of water distribution, electricity (distributed by CER, through thermal), post office, bank branch and telephone network. | Conta com um sistema de distribuição de água, energia elétrica (distribuída pela CER, através de termelétricas), agência dos correios, agência bancária e rede telefônica. |
| The total thermal energy of a sample of matter or a thermodynamic system is consequently the average sum of the kinetic energies of all particles in the system. | O calor é a transferência de energia térmica que se dá entre dois sistemas devido exclusivamente à diferença de temperatura entre esses sistemas ou corpos. |
| Electrical and thermal watts In the electric power industry, megawatt electrical (abbreviation MWe or MWe) is electric power, while megawatt thermal or thermal megawatt (abbreviations MWt, MWth, MWt, or MWth) refers to thermal power produced. | Seus múltiplos são o megawatt térmico (MWt ou MWth) e o gigawatt térmico (GWt ou GWth). |
| The album has been released with the Copy Control protection system in some regions. | O álbum foi lançado com o sistema de proteção contra cópia de controle em algumas regiões. |
| I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer. | Eu investi pesado três anos de reuniões de engenharia, desenho e integração de sistema, e surgi com o DEPTHX Explorador Termal Freático Profundo . |
| The thermal tiles fall off. | Caem as pastilhas térmicas. |
| A new capability designed to protect critical system files called Windows File Protection was introduced. | Assim como estas características, a Microsoft introduziu uma nova característica para proteger arquivos críticos do sistema. |
| A firewall is designed to deal with broader system threats that come from network connections into the system and is not an alternative to a virus protection system. | Umfirewall é projetado para lidar com ameaças sistema mais amplo que vêm deconexões de rede no sistema e não é uma alternativa a um sistema de proteçãocontra vírus. |
| Even after they reach thermal equilibrium, thermal energy continues to be exchanged between systems, but the net exchange of thermal energy is zero, and therefore there is no heat. | Tal estrutura de definições, que certamente coloca o conceito de energia térmica bem mais próximo embora não exatamente atrelado ao conceito de temperatura, embora usada, é contudo desencorajada. |
| On 2 December they began conducting the Mikroklimat experiment to assess the station s living conditions, and began work on the thermal control system. | Em 2 de Dezembro eles começaram a conduzir o experimento Mikroklimat para avaliar as condições de sobrevivência da estação, e começaram a trabalhar no sistema de controle térmico. |
| a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow | Um sistema comum que vise, em caso de fluxo maciço, a protecção temporária das pessoas deslocadas |
| a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow | Um sistema comum que vise a protecção temporária das pessoas deslocadas em caso de fluxo maciço |
| Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection. | Tradicionalmente, a Europa entendia a importância de enfrentar a vulnerabilidade, fornecendo um sistema de protecção social. |
| The Hanseatic cities had their own law system and furnished their own protection and mutual aid. | As cidades hanseáticas tinham a sua lei própria, protegendo os seus membros e oferecendo ajuda mútua. |
| Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system . | Não se justificam nomeadamente os seguintes objectivos específicos em matéria de protecção protecção dos depositantes , não se denota qualquer importância sistémica das estruturas em causa e não se verifica qualquer risco para a integridade e a estabilidade do sistema financeiro . |
| ( c ) a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow | c ) d ) e ) f ) g ) Um sistema comum que vise , em caso de afluxo maciço , a protecção temporária das pessoas deslocadas |
| As a result, thermal convection develops as thermal cells carry the majority of the heat outward to the Sun's photosphere. | Como resultado, convecção térmica ocorre na medida em que colunas térmicas carregam material quente para a superfície solar. |
| A thermal column (or thermal) is a vertical section of rising air in the lower altitudes of the Earth's atmosphere. | Uma coluna térmica (ou termal) é uma seção vertical de ar ascendente nas altitudes mais baixas da atmosfera da Terra. |
| Heat transfer occurs at a higher rate across materials of high thermal conductivity than across materials of low thermal conductivity. | A condutividade térmica (formula_1) quantifica a habilidade dos materiais de conduzir energia térmica, ou seja, de proporcionar calor. |
| The electromagnetic radiation in an opaque cavity at thermal equilibrium is effectively a form of thermal energy, having maximum radiation entropy. | A energia cinética de átomos e moléculas varia, converte se em energia térmica e resulta na radiação eletromagnética térmica. |
| Understanding the thermal resistance at the interface between two materials is of primary significance in the study of its thermal properties. | Compreender a resistência térmica na interface entre dois materiais é de importância primordial no estudo de suas propriedades térmicas. |
| The German penal system is aimed towards rehabilitation of the criminal and the protection of the general public. | O sistema penal alemão é destinado para a recuperação do criminoso seu objetivo secundário é a proteção do povo em geral. |
| In thermodynamics, a heat engine is a system that converts heat or thermal energy to mechanical energy, which can then be used to do mechanical work. | Em termodinâmica, máquinas térmicas são sistemas que realizam a conversão de calor ou energia térmica em trabalho mecânico. |
| The gun uses the Mk 10 fire control system from Indra, which has a full solution digital ballistic computer, day channel, thermal channel and laser rangefinder. | O canhão usa o sistema de controle de tiro Mk 10 do Indra, que tem um computador balístico de total solução digital, visão diurna, visão termal e telêmetro a laser. |
| It features a new fire control system, Kontakt 5 ERA armor, AT 11 Sniper anti tank missiles, Agava 2 thermal sight, and the Shtora defensive suite. | Possui um novo sistema de controle de tiro, blindagem Kontakt 5, mísseis antitanque AT 11 Sniper, mira térmica Agava 2, e contramedidas Shtora. |
| A thermal plasma is in thermal equilibrium, which is to say that the temperature is relatively homogeneous throughout the heavy particles (i.e. | Um plasma térmico está em equilíbrio térmico, o que significa que a temperatura é relativamente homogênea entre as partículas pesadas (isto é, átomos, moléculas e íons) e elétrons. |
Related searches : Thermal Protection - Thermal System - Thermal Motor Protection - Thermal Overload Protection - Thermal Protection Device - Thermal Protection Switch - Thermal Protection Relay - System Protection - Protection System - Solar Thermal System - Thermal Power System - Thermal Monitoring System - Thermal Storage System - Thermal Imaging System