Tradução de "thermal sink" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sink - translation :

Thermal - translation :

Palavras-chave : Lavatório Afundar Lava-loiças Lava-louça Térmica Térmicas Térmicos Termais Sensor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

NICMOS contained a heat sink of solid nitrogen to reduce the thermal noise from the instrument, but shortly after it was installed, an unexpected thermal expansion resulted in part of the heat sink coming into contact with an optical baffle.	O NICMOS continha um dissipador de calor de nitrogênio sólido para reduzir o ruído térmico do instrumento, mas logo depois que ele foi instalado, uma expansão térmica inesperada resultou que parte do dissipador de calor entrou em contato com um defletor óptico.
In general terms, the larger the difference in temperature between the hot source and the cold sink, the larger is the potential thermal efficiency of the cycle.	Em termos gerais, quanto maior for a diferença na temperatura entre a fonte de calor e o dissipador frio, maior é a eficiência térmica potencial do ciclo.
Audience Sink, toilet!	Platéia Pia, papel higiênico!
Kota Super Thermal Power Plant Thermal 2.	Tem origem num povoado do século XII.
Tom scrubbed the sink.	Tom esfregou a pia.
Thermal vs. non thermal plasmas Based on the relative temperatures of the electrons, ions and neutrals, plasmas are classified as thermal or non thermal .	Em função das temperaturas relativas dos elétrons, íons e partículas neutras, os plasmas são classificados como térmicos ou não térmicos .
Oil doesn't sink, it floats.	O petróleo não afunda, ele flutua.
Can you fix our sink?	Você pode consertar nossa pia?
Can you fix our sink?	Você pode consertar a nossa pia?
The bathroom sink is plugged.	A pia do banheiro entupiu.
The ship began to sink.	O navio começou a afundar.
Avoid thermal runaway.	Evitar desvios térmicos.
Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column.	Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica.
Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.	Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.
I can sink my teeth into this.	Vou afundar meus dentes nisso.
Above the sink are several whisky bottles.	Em cima da pia estão várias garrafas de whisky.
Tom was at the sink washing dishes.	Tom estava na pia lavando pratos.
Electrical and thermal watts In the electric power industry, megawatt electrical (abbreviation MWe or MWe) is electric power, while megawatt thermal or thermal megawatt (abbreviations MWt, MWth, MWt, or MWth) refers to thermal power produced.	Seus múltiplos são o megawatt térmico (MWt ou MWth) e o gigawatt térmico (GWt ou GWth).
Would you put the dishes in the sink?	Você coloca os pratos na pia?
Would you put the dishes in the sink?	Você põe os pratos na pia?
The dishes are piling up in the sink.	Os pratos estão se acumulando na pia.
The dishes are piling up in the sink.	A louça está se acumulando na pia.
Enemy submarines managed to sink only three vessels.	Destes, os submarinos inimigos lograram afundar apenas três embarcações.
The thermal tiles fall off.	Caem as pastilhas térmicas.
In water, wood will float and stone will sink.	A madeira flutuará e a pedra se afundará em água.
Even after they reach thermal equilibrium, thermal energy continues to be exchanged between systems, but the net exchange of thermal energy is zero, and therefore there is no heat.	Tal estrutura de definições, que certamente coloca o conceito de energia térmica bem mais próximo embora não exatamente atrelado ao conceito de temperatura, embora usada, é contudo desencorajada.
An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide.	O crescimento por si só é um enorme depósito de dióxido de carbono.
There was a half eaten apple near the kitchen sink.	Havia uma maçã meio comida perto da pia da cozinha.
As a result, thermal convection develops as thermal cells carry the majority of the heat outward to the Sun's photosphere.	Como resultado, convecção térmica ocorre na medida em que colunas térmicas carregam material quente para a superfície solar.
A thermal column (or thermal) is a vertical section of rising air in the lower altitudes of the Earth's atmosphere.	Uma coluna térmica (ou termal) é uma seção vertical de ar ascendente nas altitudes mais baixas da atmosfera da Terra.
Heat transfer occurs at a higher rate across materials of high thermal conductivity than across materials of low thermal conductivity.	A condutividade térmica (formula_1) quantifica a habilidade dos materiais de conduzir energia térmica, ou seja, de proporcionar calor.
That same year, Johnny Horton released the song Sink the Bismarck .	No mesmo ano, Johnny Horton lançou a canção Sink the Bismark .
The electromagnetic radiation in an opaque cavity at thermal equilibrium is effectively a form of thermal energy, having maximum radiation entropy.	A energia cinética de átomos e moléculas varia, converte se em energia térmica e resulta na radiação eletromagnética térmica.
Understanding the thermal resistance at the interface between two materials is of primary significance in the study of its thermal properties.	Compreender a resistência térmica na interface entre dois materiais é de importância primordial no estudo de suas propriedades térmicas.
A thermal plasma is in thermal equilibrium, which is to say that the temperature is relatively homogeneous throughout the heavy particles (i.e.	Um plasma térmico está em equilíbrio térmico, o que significa que a temperatura é relativamente homogênea entre as partículas pesadas (isto é, átomos, moléculas e íons) e elétrons.
The sink was full, so I left the plate on the countertop.	A pia estava cheia, então deixei o prato no balcão.
Colonel Robert F. Sink, regimental commander for all of World War II.	Coronel Robert F. Sink, comandante do regimento durante toda a Segunda Guerra Mundial.
Thermal Thermal, or Diocletian, windows are large semicircular windows (or niches) which are usually divided into three lights (window compartments) by two mullions.	As janelas de alumínio que possuem ruptura térmica (solução recente, mais comum no norte da Europa) têm isolamento térmico muito beneficiado.
So, I got my hands on that chemical, filled the sink up with it, and stuck my face in the sink and tried to breathe that in, which was really impossible.	Então, coloquei minhas mãos nesse composto, enchi a pia com ele, e mergulhei a cara na pia e tentei inspirá lo, o que foi realmente impossível.
If it is specified that a system is in thermal equilibrium with itself (i.e., thermal equilibrium is reflexive), then the zeroth law may be stated as follows If a body A , be in thermal equilibrium with two other bodies, B and C , then B and C are in thermal equilibrium with one another.	A lei zero da termodinâmica afirma que Se dois corpos A e B estão separadamente em equilíbrio térmico com um terceiro corpo T, A e B estão em equilíbrio térmico entre si Essa lei permite a definição de uma escala de temperatura, como por exemplo, as escalas de temperatura Celsius, Fahrenheit, Kelvin, Réaumur, Rankine, Newton e Leiden.
An example of this would be the change in thermal conductivity that occurs when ice (thermal conductivity of 2.18 W (m K) at 0 C) melts to form liquid water (thermal conductivity of 0.56 W (m K) at 0 C).	Um exemplo é a mudança na condutividade térmica que ocorre quando a água em sua forma sólida, com condutividade térmica de 2,18 W m 1 K 1 a 0 C, derrete e passa a ter condutividade térmica de 0,58 W m 1 K 1 a 0 C quando em sua forma líquida.
The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable.	O ralo da filantropia como único modo de criar reservas não é sustentável.
Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.	As colheres de pau começam a cheirar a mofo se ficarem muito tempo mergulhadas no lava louça.
Have a soak in some wonderfully warming thermal springs.	Mergulhe nas fontes termais quentes.
Physical macroscopic variables can be mechanical, material, or thermal.	Variáveis físicas macroscópicas podem ser mecânicas ou térmicas.

Display this page in English