Tradução de "theses days" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Of the Bolsheviks, only Kollontai at first supported the Theses. | Dos bolcheviques, apenas Kollontai, a princípio apoiou as Teses. |
| To achieve theses tasks, the following National Tempus priorities are proposed | Para levar a cabo essas tarefas, foram definidas as seguintes prioridades nacionais Tempus |
| The CC may not change the orientation present in the congress' theses. | O CC não pode mudar a orientação das teses aprovadas em congresso. |
| Theses sculptures are usually referred to as family trees because they tell stories of many generations. | Essas esculturas são geralmente referidas como árvores genealógicas , porque contam histórias de muitas gerações. |
| The theses, after approval, guide all the party's political actions and stances until the next congress. | Estas teses, após a respectiva aprovação, orientam todas as acções do partido até ao próximo Congresso. |
| July Theses Ceaușescu visited China, North Korea, the Mongolian People's Republic and North Vietnam in 1971. | Consolidação como líder Em 1971 visita a República Popular da China e a Coreia do Norte. |
| A large number of student theses and research projects have been (and remain) encrypted by the ransomware. | Um grande número de trabalhos acadêmicos e projetos de pesquisa foram criptografados pelo ransomware e continuam bloqueados. |
| Lenin arrived at the revolutionary April Theses thanks to his work in exile on the theory of imperialism. | Lenin chegou às revolucionárias Teses de Abril devido ao seu trabalho no exílio sobre a teoria do imperialismo. |
| Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe. | Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa. |
| Some of theses sites tell about the hobbies of residents from the local community, and created by the participants themselves. | Alguns dos sites tratam dos hobbies dos residentes da comunidade e foram criados pelos próprios participantes das atividades de lazer. |
| October 31 Protestant Reformation Martin Luther publishes his 95 Theses (posting them on the door of the Wittenberg Castle Church). | Outubro 31 de Outubro Lutero afixou as 95 teses na porta da igreja do Castelo de Wittenberg, Alemanha, dando início à reforma protestante. |
| Castanheira Neves addresses the similarities and significant differences between his and Dworkin's theses in the last part of his 2003 book. | Quanto às semelhanças e às diferenças significativas entre as suas teses e as de Ronald Dworkin, C. Neves apreciou as na parte final do seu estudo de 2003. |
| There are three different activity days Pikachu's Daring Days, Discovery Days, and Play Days. | Há três área no jogo para se explorar, chamadas Pikachu's Daring Days , Pikachu's Discovery Days e Pikachu's Play Days . |
| 7 days 7 days 3 days Yes no no no | 7 dias 7 dias 3 dias |
| On 24 May, Luther sent an explanation of his theses to the pope on 7 August he was summoned to appear at Rome. | Em 30 de Maio, Lutero enviou uma explicação de suas teses ao papa, em 7 de agosto, ele foi intimado a comparecer em Roma. |
| In the Theses, Lenin argued that the Bolsheviks should not rest content, like almost all other Russian socialists, with the bourgeois February Revolution. | Nas teses, Lenin afirmou que os bolcheviques não deviam se contentar, como quase todos os outros socialistas russos, com a burguesa Revolução de Fevereiro. |
| Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons. | São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias). |
| After Lenin's and Grigory Zinoviev's return to Russia on April 3, Lenin strongly condemned the Provisional Government and unification tendencies in his April Theses. | Após retornar para a Rússia, em abril (junto com Grígori Zinoviev), Lenin condenou duramente o Governo Provisório e as tendências de unificação em suas Teses de Abril. |
| days. | dias. |
| In his Theses on the Philosophy of History Benjamin suggests that the angel depicted in the painting might be seen as representing the angel of history. | Em sua Tese Sobre A Filosofia Da História , Benjamin sugere que o anjo ilustrado na pintura possa ser visto como algo representando o progresso na história. |
| Hot summer days ended and cool autumn days followed. | Terminaram os dias quentes do verão e agora temos os dias frescos do outono. |
| This document would later be used in the defence of indulgences after Martin Luther pinned his 95 Theses to a church in Wittenberg on 31 October 1517. | Este documento foi usado na defesa das indulgências muitos anos depois, quando Martinho Lutero afixou as suas 95 teses em Wittenberg, em 1517. |
| Martin Luther's lectures on Romans in 1515 1516 probably coincided with the development of his criticism of Roman Catholicism which led to the 95 Theses of 1517. | As palestras de Martinho Lutero sobre Romanos em 1515 1516, provavelmente coincidiu com o desenvolvimento de sua crítica ao Catolicismo que levou às 95 Teses de 1517. |
| Next most stable isotopes are 254Es (half life 275.7 days), 255Es (39.8 days) and 253Es (20.47 days). | Na época pensava se que a absorção múltipla de nêutrons (processo r) era um processo muito raro. |
| Nominal rate Quarterly FRF 15 working days 40 working days | Taxa nominal Trimestral FRF |
| 678 days or 1 year, 10 months and 7 days. | 678 dias ou 1 ano, 10 meses e 7 dias. |
| 29.530594 days vs. a present value (see ) of 29.530589 days. | A duração de uma lunação varia entre 29.272 e 29.833 dias |
| Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days | Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade |
| Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days. | Todos lembram de seus dias felizes de juventude como a melhor época de sua vida. |
| ) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (... | ) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (... |
| A calendar mean year is 365 97 400 days 365.2425 days 365 days, 5 hours, 49 minutes and 12 seconds. | Corrigiu se a medição do ano solar, o ano gregoriano dura em média 365 dias, 5 horas, 49 minutos e 12 segundos, ou seja 27 segundos a mais do que o ano trópico . |
| There were 51 previously unallocated winter days, to which were added the six days from the reductions in the days in the months, making a total of 57 days. | Os outros dias no mês não eram, normalmente, nomeados, apesar de alguns serem conhecidos pelo nome de um festival que neles ocorria. |
| Narration Some Days. | Narração Tem dias . |
| e. Operating days | e. Dias de funcionamento |
| 5 working days | 5 dias úteis |
| 15 working days | 15 dias úteis |
| Two days later | Dois dias depois |
| 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . | 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . |
| Controversial as it was in April 1917, the programme of the April Theses made the Bolshevik party a political refuge for Russians disillusioned with the Provisional Government and the war. | Controversa, o programa das Teses de Abril fez o partido bolchevique de refúgio político para os russos desiludidos com o Governo Provisório e a guerra. |
| 'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.' | Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias. |
| Gestation can range from 93 to 112 days, the average being 105 days. | A gestação pode variar de 93 112 dias, sendo a média de 105 dias. |
| Of the 11 months with an odd number of days, four had 31 days each and seven had 29 days each February consisted of two parts, each with an odd number of days. | Setembro O exemplo a seguir demonstra como eram denominados os dias para um setembro pré juliano, que tinha 29 dias. |
| The play does mention Wittenberg, where Hamlet, Horatio, and Rosencrantz and Guildenstern attend university, and where Martin Luther first proposed his 95 theses in 1517, effectively ushering in the Protestant Reformation. | A obra faz menção a Wittenberg, onde Hamlet, Horácio e Rosencrantz e Guildenstern frequentaram universidades, e em que Martinho Lutero pregou pela primeira vez suas 95 teses. |
| It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation. | Pode levar 2 dias, 3 dias, 4 dias, mas eles não desistem até que eles encontrem uma solução. ou melhor ainda, uma reconcilhiação. |
| As the time between new moons averages 29.5 days, its months were constructed to be either hollow (29 days) or full (30 days). | Idos ( Idus ) dependendo do mês, podia ser o 13º ou o 15º dia tradicionalmente o dia de lua cheia. |
