Tradução de "thighs and calves" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles. | Agora, o Exército ensina você fazer cinco passos os dedos do seus pés, suas panturrilhas, suas coxas, suas nádegas e seus músculos dorsais. |
| The neck and thighs are grey blue, and during the mating season, the male's neck and thighs become brighter and bluer. | Durante a estação do acasalamento, o pescoço e as coxas do macho ficam azuis. |
| Well let's look at mothers and calves. | Bem, vamos olhar para mães e seus filhotes. |
| During the mating season, the male's neck and thighs become brighter. | Durante a estação de acasalamento, o pescoço e as coxas do macho ficam laranja rosado. |
| Calves at birth weigh about and are about long. | A informação sobre outras regiões é escassa. |
| Now, what about the female calves? | Agora, e as bezerras fêmeas? |
| The calves and the colts were like children to him. | Os bezerros e os potros eram lhe como filhos. |
| Tigers also prey on sun bear, young elephants and rhino calves. | Por vezes também caçam ursos do sol e filhotes de elefantes e rinocerontes asiáticos. |
| A sadist, she enjoys torturing her enemies between her thighs. | Uma sádica, ela gosta de matar seus inimigos os sufocando entre suas coxas. |
| All male calves born in the dairy industry, | Todos os bezerros machos nascidos na indústria leiteira, como se você estivesse aqui no começo, no Salve o Billy , |
| Why do they do that to the male calves? | Por que eles fazem isso com os bezerros machos? |
| Calves are dependent on milk for around 20 months. | Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses. |
| Breeding and early life Females start bearing calves when six to eight years old. | Criação e início da vida As fêmeas começam tendo filhotes com seis a oito anos de idade. |
| Gestation lasts for 14 months and calves are born between June and August the following year. | A gestação dura 14 meses e filhotes nascem entre junho e agosto do ano seguinte. |
| Individual stalls for veal calves were the first to go, in 2007. | Os estábulos individuais para vitelos de abate foram os primeiros a ser extintos, em 2007. |
| More often, it is the more vulnerable small calves that are taken. | Mais frequentemente, são os pequenos filhotes, mais vulneráveis, que são mortos. |
| And they've become elegant and slender they don't really have thighs they just have one elegant calve on top of another. | E elas se tornam elegantes e finas elas realmente não têm coxas elas só têm um rebento elegante em cima do outro. |
| Structure The pelvic region of the trunk is the lower part of the trunk, between the abdomen and the thighs. | Nos seres humanos a pelve é a região de transição entre o tronco e os membros inferiores. |
| It had strong hind limbs with short thighs and rather long feet, indicating that it was likely a swift runner. | Ele possuía membros posteriores fortes com coxas pequenas e patas longas, indicando que ele provavelmente era um corredor ágil. |
| This long lactation period gives calves time to learn the skills they need for survival. | O longo período de lactação fornece a eles o tempo para aprender as habilidades que eles precisam para sobreviver. |
| The skin of the female's neck and thighs is pinkish gray, while the male's is blue gray, gray or pink dependent on subspecies. | Possui dimorfismo sexual nos adultos, o macho tem plumagem preta e as pontas das asas são brancas, enquanto que a fêmea é cinza. |
| Although they can kill healthy adults, tigers often select the calves or infirm of very large species. | Embora eles possam matar os adultos saudáveis , tigres, muitas vezes selecionam indivíduos filhotes ou debilitados de animais muito grandes. |
| And this is the kind of call that is used by, say, right whale mothers and calves as they separate to come back again. | E este é o tipo de chamada que é usada por, digamos, baleias francas mães e filhotes quando estão separadas para se reencontrarem. |
| These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. | Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados. E então, finalmente, os primeiros leitõezinhos clonados. Alexis, Chista, Carrel, Janie e Dotcom. |
| In Nevada in 1992, cougars were confirmed to have killed 9 calves, 1 horse, 4 foals, 5 goats, 318 sheep and 400 lambs. | Em Nevada, em 1992, foram confirmadas as mortes de 9 bezerros, 1 cavalo, 4 potros, 5 bodes, 318 ovelhas e 400 cordeiros por ataques de onças. |
| The historian Michael Prestwich states that his long arms gave him an advantage as a swordsman, long thighs one as a horseman. | O historiador Michael Prestwich afirma que seus braços longos lhe deram vantagem como espadachim, coxas longas como cavaleiro. |
| Tigers and wild dogs may be capable of killing a calf, but calves stay close to their mothers, and the frequency of such killings is unknown. | Tigres ( Panthera tigris ) e cães selvagens asiáticos ( Cuon alpinus ) são capazes de matar um filhote, mas estes permanecem próximos de suas mães. |
| Because if you sit a long time in summer in shorts, you will walk away with temporary branding of the story element on your thighs. | Porque se você senta por um longo tempo no verão, de shorts, você irá embora com marcas temporárias dos elementos da história em suas coxas. |
| According to figures in Texas in 1990, 86 calves (0.0006 of a total of 13.4 million cattle calves in Texas), 253 Mohair goats, 302 Mohair kids, 445 sheep (0.02 of a total of 2.0 million sheep lambs in Texas) and 562 lambs (0.04 of 1.2 million lambs in Texas) were confirmed to have been killed by cougars that year. | De acordo com estudos no Texas em 1990, 86 bezerros (0,0006 de um total de 13,4 milhões de bovinos no Texas), 253 bodes Mohair, 302 cabritos Mohair, 445 ovelhas (0,02 de um total de 2,0 milhões de ovinos no Texas) e 562 cordeiros (0,04 dos 1,2 milhões de cordeiros no Texas) foram mortos por onças naquele ano. |
| Armor consisted of a coat of mail over a quilted jacket, extending at least to the knees, a helmet or iron cap, and bracers protecting the arms and thighs, either metal or leather. | A armadura consistia de uma cota de malha sobre um casaco de couro acolchoado, estendendo se pelo menos até os joelhos, um elmo ou um capacete de ferro, e as braçadeiras para proteger os braços e os coxetes para as coxas, feitos de couro ou metal. |
| The result of these attacks is generally nothing more serious than some scarring of the skin, but young calves likely are sometimes killed. | Esses ataques geralmente não resultam em algo mais sério que escoriações ou cicatrizes, embora seja provável que os filhotes possam vez ou outra serem mortos. |
| Muskoxen have a distinctive defensive behavior when the herd is threatened, the bulls and cows will face outward to form a stationary ring or semicircle around the calves. | Também possuem um comportamento defensivo distinto quando o rebanho é ameaçado, os touros e as vacas formam um círculo em torno dos bezerros. |
| The bill was passed shortly after the socially conservative country's parliament approved an anti pornography bill that would criminalize clothing that shows a woman's thighs, like mini skirts. | O projeto de lei foi aprovado pouco depois de o Parlamento socialmente conservador do país aprovar um projeto de lei anti pornografia, o qual iria criminalizar roupas que deixem à mostra as coxas das mulheres, como mini saias. |
| He notes some examples, as when the prophet Hosea laments over the idolatry of the children of Israel, he says that they make molten images of calves and kiss them. | Ele observa alguns exemplos, como quando o profeta Oséias lamenta sobre a idolatria dos filhos de Israel, ele diz que eles fazem imagens de fundição de bezerros e as beija. |
| This belief was so deeply ingrained that the reintroduction of condors to the Grand Canyon was challenged by some cattle ranchers, who mistakenly believed that the bird hunted calves and lambs. | Tal crença demonstrou estar fortemente enraizada quando a reintrodução do condor no Grand Canyon foi recusada por criadores de gado, os quais equivocadamente acreditavam que a ave caça bezerros e cordeiros. |
| São Pedro de Rates, Codixeira, Aldeia, Pedreira, Fontainhas, Areosa, Teso, and Santo André de Baixo are the main rural communities, but there are tiny villages, such as Além, Calves, Gestrins, Gresufes, Passô, Sejães, and Crasto. | Nestas freguesias, para além das povoações principais, existem pequenas aldeias, nomeadamente Além, Fontainhas, Gandra, Gestrins, Gresufes, Passô, Sejães e Teso. |
| Pubic hair is the hair in the frontal genital area of adolescent and adult humans, located on and around the sex organs, the crotch, and sometimes at the top of the inside of the thighs, in the pubic region around the pubis bone. | Os pelos púbicos, ou pelos pubianos, vulgarmente conhecidos também como pentelhos, entre outros nomes, são pelos grossos localizados na região frontal da pelve, acima e à volta dos órgãos sexuais masculino e feminino. |
| The calves were bulky blocks of metal with pipes bolted together for the ankles and a yellow rubber foot with the raised rubber line from the toe to the ankle to look like a vein. | As barrigas das pernas eram blocos grossos de metal com tubos aparafusados aos tornozelos e uns pés de borracha amarela com uma borracha do dedo grande ao tornozelo com o aspeto duma veia. |
| However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs. This is the issue of local warming. | Entretanto, adotarão uma postura menos natural para equilibrar o laptop no colo, resultando em um aumento significativo do calor corporal entre as coxas. É esse o problema do aquecimento local. |
| City districts The parish of Argivai contains two of the eleven city districts Argivai Gândara (eastern part)The parish was traditionally divided into twelve hamlets Aguieira, Bom Sucesso, Calves, Casal do Monte, Cassapos, Gandra, Igreja, Fiéis de Deus, Oliveira, Padrão, Pedreira, and Quintela. | Geografia A povoação é dividida em doze lugares Aguieira, Bom Sucesso, Calves, Casal do Monte, Cassapos, Gândara, Igreja, Fiéis de Deus, Oliveira, Padrão, Pedreira e Quintela. |
| like if you were here in the beginning, the Saving Billy , all male calves born in the dairy industry are immediately taken away from their mother, chained by the neck to a crate, deprived of their mother's milk, fed an inefficient diet, so that the body become anemic, so lack of iron. | Todos os bezerros machos nascidos na indústria leiteira são imediatamente retirados de suas mães, acorrentados pelo pescoço em uma caixa, privado do leite de sua mãe, alimentado com uma dieta ineficiente, para que seu corpo fique anêmico e falte ferro. |
| 27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan. | Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates. |
| And mad and crazy and fun. | maluco, doido e engraçado. |
| While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. |
| The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies. | O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X. |
