Tradução de "things went quickly" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Things happened very quickly.
As coisas aconteceram muito rapidamente.
My vacation went by quickly.
Minhas férias passaram rápido.
He quickly went out of the room.
Ele saiu rapidamente da sala.
I told you Sid did things quickly! .
Eu lhe disse que Sid fez coisas rapidamente!
And the food obviously went off very quickly.
E obviamente, a comida estragava rápido.
You're impatient with things that don't resolve quickly.
A gente fica impaciente com coisas que não se resolvem rapidamente.
You did it pretty quickly, but it went down, OK.
Você fez bem rápido, mas desceu, OK.
I quickly went back to my own inner hashtag, occupymyself.
Rapidamente, voltei para a minha própria hashtag, occupymyself.
Winter went quickly by now March and spring are here.
O inverno passou rapidamente agora, março e a primavera estão aqui.
Winter went quickly by now March and spring are here.
O Inverno passou rapidamente agora Março e a Primavera estão aqui.
The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online.
E as frases logo provocaram uma instantânea e acalorada discussão online.
Let me just rush very quickly through things that we've done.
Permitam me abordar, por cima, bem rápido, algumas coisas que temos feito.
So I quickly went to work with a great team around me.
Então rapidamente eu fui trabalhar com um grande time ao meu redor.
And so, we went looking for such things.
E assim, saímos em busca dessas coisas.
And yesterday things went on just as usual.
E ontem as coisas seguiam como sempre.
I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.
Conheci minha família anfitriã. As coisas foram bem, eu acho, considerando tudo.
don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly.
Não esperem que esse sinal seja adotado, essas coisas não mudam rapidamente.
The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .
As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação .
Jin quickly went on to create the first fermionic condensate composed of Cooper pairs.
Jin avançou rapidamente, criando o primeiro condensado fermiônico composto por Pares de Cooper.
What I would like to think is that things will change more and more quickly.
O que gostaria de lembrar é que as coisas vão mudar cada vez mais rápido.
I don't know, but one thing I do know was that Sid did things quickly.
Não sei, mas uma coisa que eu sabia era que Sid fez coisas rapidamente.
Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things.
Durou até que um novo rabino veio. Rabinos sempre estragam as coisas.
And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.
E, então, tendemos a preencher o tempo quando as coisas deveriam ir bem rápido.
So I'll just share with you some stories very quickly of some magical things that have happened.
Então irei contar algumas histórias rapidamente sobre coisas mágicas que aconteceram.
And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater.
E isso tudo aconteceu tão rápido que eu então não sei como isso aconteceu mas eu afundei.
I share your utter horror that these terrible things went on in Kampuchea.
Eu partilho do seu horror absoluto de que estas coisas terríveis tenham ocorrido no Kampuchea .
When they're laid out, I can pull things to new locations or delete things or just quickly sort a whole pile, you know, just immediately, right?
Então, quando estão organizados, eu posso puxá los para outros lugares, ou apagá los, ou apenas classificar rapidamente em um só pilha, rapidamente, certo.
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
Fazer as coisas tão rapidamente quanto possível (mas não mais rápido) com seus arquivos, marcadores, aplicações, música, contactos, e muito mais!
And at first, it's just a blur, but very quickly distinct things begin to appear in that blur.
E, inicialmente, ele é apenas um borrão, mas muito rapidamente coisas distintas começam a surgir naquele borrão.
I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here.
Posso criar coisas grandes aqui, mas posso rapidamente voltar onde iniciei, e fazer bolinhas ainda menores aqui.
So, I went off with this, and began to look for things even more.
Então eu fui com isto mesmo, e comecei a procurar por mais informação.
He created a blog titled One Night In Paris sharing his plights which went viral prompting the airline to reply quickly.
Ele abriu o blog One Night In Paris compartilhando suas queixas.
Later life in Japan In 1890, Hearn went to Japan with a commission as a newspaper correspondent, which was quickly terminated.
Em 1891 Lafcádio Hearn foi ao Japão comissionado como correspondente em um jornal, mas o contrato foi logo rompido.
Some of the things we do now with our devices are things that, only a few years ago, we would have found odd or disturbing, but they've quickly come to seem familiar, just how we do things.
Algumas das coisas que fazemos agora com nossos dispositivos são coisas que, apenas há alguns anos atrás, teríamos achado estranho ou perturbador, mas elas rapidamente começaram a parecer familiares, simplesmente como fazemos coisas.
Our climate is changing quickly, too quickly.
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.
Brenda Laurel I want to show you, real quickly, just a minute of Rockett's Tricky Decision, which went gold two days ago.
Brenda Laurel Eu quero mostrar para vocês, rapidinho, só um minuto da Decisão Complicada de Rockett , que se transformou em ouro dois dias atrás.
And think about the concept of transformation in the back of your mind because things can be turned around rather quickly.
E pensem sobre o conceito de transformação no fundo de suas mentes, porque as coisas podem mudar rapidamente.
All of these girls went to the gold mine, and they were predominantly prostitutes doing other things.
Todas essas meninas trabalhavam na mina de ouro, e eram predominantemente prostitutas fazendo outros serviços.
It's got little dressing rooms and cabanas, where lots of interesting things went on, all summer long.
tinha pequenos vestiários e cabanas, onde muitas coisas interessantes aconteceram, durante todo o verão.
The band went on to sign with Roadrunner Records and quickly recorded its debut album Pass out of Existence in 2001 with Producer Mudrock.
A banda passou a assinar com a Roadrunner Records e rapidamente gravou seu álbum de estréia Pass out of Existence em 2001.
Arthur C. Clarke And they can definitely help people, because children quickly learn to navigate the web and find things which interest them.
Artur C. Clarke E elas poderiam ajudar as pessoas, porque aprendem tão rápido a navegar e acham coisas que as interessam.
I suspect, actually, that the evolutionary biologists probably have lots of reasons for why we want to categorize new things very, very quickly.
Eu acredito, na verdade, que os biólogos evolucionistas provavelmente têm muitas razões de porque categorizar coisas novas rapidamente, muito rápido.
6 1 After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
O propósito de João foi inspirar nos leitores a fé em Jesus Cristo como o Filho de Deus.
Come quickly.
Venha rápido!
Come quickly!
Venha rápido!

 

Related searches : Things Change Quickly - Things Went Bad - Things Went On - How Things Went - Things Went Wrong - Things Went Downhill - Went - Things - Quite Quickly - Fairly Quickly - Act Quickly - That Quickly - Too Quickly