Tradução de "think about whether" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Think - translation :

Whether - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Acham Penso Pensas Acha Pensa Decidir Questão Importa Quer Pensar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Think about it. Whether that's you in that picture or something under your desk.	Pensem sobre isso. Imaginem se nesta foto, ou aquilo que fica embaixo da sua mesa.
And, as an outgrowth of all of this then, I wonder about whether we can, and whether we even should, think about transporting Earth type life to other planets.	E, em consequência de tudo isto então, me pergunto se podemos, e mesmo se devemos pensar em transportar vida terrestre para outros planetas.
Whether you think about immediate gratification, and the chocolates versus bananas, it's just painful to save now.	Se vocês pensarem sobre gratificação imediata e o chocolate contra as bananas, é doloroso poupar agora.
The real problem is not whether machines think but whether men do.	O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam.
So if you're a software engineer and you're trying to think about whether to add some new functionality to your program, it's important to think about how much it costs.	Se você é um engenheiro de software e está tentando pensar se deve adicionar uma nova funcionalidade ao seu programa, é importante pensar quanto isto vai custar.
Whether or not you think it's likely to be successful sort of depends on what you think about the chances of life in the universe.	Se você acha ou não que provavelmente teremos sucesso, isso depende do que você acha das possibilidades de vida no universo.
The question is whether it would be unjust for Socrates to escape, not what people would think about him.	Sócrates responde que é justo ele reagir dessa forma dada a sua idade e indaga porque ele veio tão cedo.
Now think about religions, think about organized religions.	Agora pense nas religiões, nas religiões organizadas.
Please think about it carefully. Think about what?	Por favor, pensa cuidadosamente acerca disso. Penso acerca de quê?
Don't even think about it. Don't think about it!	Nem pense nisso. Nem pense em fazer isso!
What do I think about when I think about art?	O que eu penso a respeito quando penso na arte?
I think it doubtful whether he will keep his word.	Eu acho duvidoso que ele vá manter a palavra.
It doesn't matter whether it writes about politics or about science.	Não importa se escrito sobre política ou sobre ciência.
Think about that.	Pensem sobre isso.
Think about smoking.	Pensem no fumo.
Think about it .	Reflitam .
Think about it!	Pense nisso!
Think about them.	Pense neles.
Think about them.	Pense nelas.
Think about this.	Pense nisto.
Think about tomorrow.	Pense sobre amanhã.
And when I think about what Nathan did, and when I think about what people here do, I think about ideas.	E quando penso sobre o que o Nathan fez e quando penso sobre o que as pessoas aqui fazem, eu penso em idéias.
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.	E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição.
Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism.	Pense em comprar algo e pense nas possibilidades do consumismo solidário
When we think about ideas in that way, we usually think about technologies.	Quando pensamos em ideias desta maneira, geralmente pensamos em tecnologias.
Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO	Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI
I think you should think about the future.	Acho que você deveria pensar no futuro.
All this time you're when you think about hunger, it's a hard thing to think about, because what we think about is eating.	Todo eese tempo que quando você pensa em fome, é uma coisa difícil de se pensar, pois o que pensamos é em comer.
And it's interesting, if you think about it, how, when we think about the civilizations that we look up to as having been pinnacles of human achievement whether it's China, Greece, the Hindu civilization, or the Mayas, or Egyptians what we know about them is really about their ecstasies, not about their everyday life.	E é interessante, se você parar para pensar, como, quando pensamos sobre as civilizações que admiramos como ápices da realização humana quer seja China, Grécia, a civilização Hindu, ou os Maias, ou os Egípcios o que sabemos sobre eles é na verdade sobre seus êxtases, não sobre sua vida cotidiana.
But think about it.	Vamos parar para pensar.
Now think about that.	Agora pensem nisso.
Think about seat belts.	Pensem nos cintos de segurança.
Let's think about probability.	Vamos pensar sobre probabilidade.
Secondly, think about this.	Segundo, pense sobre isso.
However, think about this.	Entretanto, pense nisso.
Think about meaningful places.	Pense em lugares significativos.
Think about Disney again.	Pense sobre a Disney novamente.
But think about this.	Agora, pensem sobre isso.
I'll think about it.	Pensarei sobre isso.
Please think about it.	Por favor pense nisso.
Think about the children!	Pense nas crianças!
Think about your future.	Pense sobre o seu futuro.
I'd think about it.	Eu pensaria sobre isso.
Don't think about it.	Não pense naquilo!
Don't think about it.	Não pense nisso.

Display this page in English