Tradução de "third country nationals" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Country - translation : Third - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory
Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory
Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União
( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory
Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União
( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory
g ) Condiçıes de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da Comunidade
For the purpose of this Title , stateless persons shall be treated as third country nationals .
Para efeitos do presente título , os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros .
For the purpose of this chapter , stateless persons shall be treated as third country nationals .
Para efeitos do presente capítulo , os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros .
For the purpose of this Chapter, stateless persons shall be treated as third country nationals.3.
Para efeitos do presente Capítulo, os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros.3.
More than 100,000 British nationals live in the country.
Mais de 100 mil cidadãos britânicos vivem no país.
No two may be nationals of the same country.
Não poderá haver dois juízes do mesmo país.
The Union may conclude readmission agreements with third countries for the readmission of third country nationals residing without authorisation to their countries of origin or provenance , in accordance with Article III 227 .
A União pode celebrar com países terceiros acordos destinados à readmissão , nos países de origem ou de proveniência , de nacionais de países terceiros em situação ilegal , nos termos do artigo III 227 . º .
European laws or framework laws may extend this Subsection to nationals of a third country who provide services and who are established within the Union .
A lei ou lei quadro europeia pode tornar o benefício da presente subsecção extensivo aos prestadores de serviços nacionais de um Estado terceiro estabelecidos na União .
Third country aspects
Aspectos relacionados com países terceiros
conditions of employment for thld country nationals legally residing in Community territory
condições de emprego dos nacionais de países terceiros que tenham residência regular no território da Comunidade ,
In 2003 48 of the trainees were nationals of an acceding country .
Em 2003 , 48 estagiários eram provenientes dos países aderentes .
This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work, whether employed or self employed.
O presente artigo não afecta o direito de os Estados Membros determinarem os volumes de admissão de nacionais de países terceiros, provenientes de países terceiros, no respectivo território, para aí procurarem trabalho, assalariado ou não assalariado.
This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work , whether employed or self employed .
O presente artigo não afecta o direito de os Estados Membros determinarem os volumes de admissão de nacionais de países terceiros , provenientes de países terceiros , no respectivo território , para aí procurarem trabalho , assalariado ou não assalariado .
This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work , whether employed or self employed .
O presente artigo não afecta o direito que assiste aos Estados Membros de determinar os volumes de admissão de nacionais de países terceiros , provenientes de países terceiros , no respectivo território , para aí procurarem trabalho , assalariado ou não assalariado .
a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union
Um estatuto uniforme de asilo para os nacionais de países terceiros, válido em toda a União
third counrries ( a ) conditions of entry and movement by nationals of third countries on the territory of Member Smtes ( b ) conditions of residence by nationals of third counrries on the territory of Member States , including family reunion and access t o employment
nacionais de países terceiros a ) As condiçaes de entrada e de circulação dos nacionais de países terceiros no território dos Estados membros b ) As condiçaes de residència dos nacionais de países terceiros no território dos Estados membros , incluindo o reagrupamento familiar e o acesso ao emprego
the definition of the rights of third country nationals residing legally in a Member State, including the conditions governing freedom of movement and of residence in other Member States
Definição dos direitos dos nacionais de países terceiros que residam legalmente num Estado Membro, incluindo as condições que regem a liberdade de circulação e de permanência nos outros Estados Membros
representation and collective defence of the interests of workers and employers , including codetermination , subject to paragraph 5 conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory
A política da Comunidade no domínio do ambiente contribui para a prossecução dos seguintes objectivos a preservação , a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente , a protecção da saúde das pessoas , a utilização prudente e racional dos recursos naturais , a promoção , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente .
the definition of the rights of third country nationals residing legally in a Member State , including the conditions governing freedom of movement and of residence in other Member States
Definição dos direitos dos nacionais de países terceiros que residam legalmente num Estado Membro , nomeadamente das condições que regem a liberdade de circulação e de permanência nos outros Estados Membros
( b ) the definition of the rights of third country nationals residing legally in a Member State , including the conditions governing freedom of movement and of residence in other Member States
Definição dos direitos dos nacionais de países terceiros que residam legalmente num Estado Membro , incluindo as condições que regem a liberdade de circulação e de permanência nos outros Estados Membros
From 1 January 2003 all vacant positions were opened up to acceding country nationals .
A partir de 1 de Janeiro de 2003 , todos os postos de trabalho por preencher foram abertos a indivíduos provenientes dos países aderentes .
They are Third World people and they're trying to turn our country into a Third World country.
São pessoas do Terceiro Mundo e estão tentando transformar nosso país em um país do Terceiro Mundo.
The Third World Country or People?.
Muitas pessoas adquirem a deficiência por lesões ou doenças.
the right to enjoy, in the territory of a third country in which the Member State of which they are nationals is not represented, the protection of the diplomatic and consular authorities of any Member State on the same conditions as the nationals of that State
O direito de, no território de países terceiros em que o Estado Membro de que são nacionais não se encontre representado, beneficiar da protecção das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado Membro, nas mesmas condições que os nacionais desse Estado
( c ) the right to enjoy , in the territory of a third country in which the Member State of which they are nationals is not represented , the protection of the diplomatic and consular authorities of any Member State on the same conditions as the nationals of that State
c ) O direito de , no território de países terceiros em que o Estado Membro de que são nacionais não se encontre representado , beneficiar da protecção das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado Membro , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado
the right to enjoy , in the territory of a third country in which the Member State of which they are nationals is not represented , the protection of the diplomatic and consular authorities of any Member State on the same conditions as the nationals of that State
o direito de , no território de países terceiros em que o Estado Membro de que são nacionais não se encontre representado , beneficiar da protecção das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado Membro nas mesmas condições que os nacionais desse Estado
In 2003, China became the third country to independently send humans into space, with Yang Liwei's spaceflight aboard Shenzhou 5 as of 2015, ten Chinese nationals have journeyed into space, including two women.
Em 1970, a China lançou seu primeiro satélite, o Dong Fang Hong I. Em 2003, o país se tornou o terceiro a independentemente enviar seres humanos ao espaço, com o taikonauta Yang Liwei a bordo da Shenzhou 5.
conditions o f employment for third country nationals legally residing in Community territory financial contributions for promotion o f employment and job creation , without prejudice to the provisions relating to the Social Fund .
condições d e emprego dos nacionais d e países terceiros que residam legalmente no contribuições financeiras destinadas à promoção d o emprego e i criação d e postos d e trabalho , sem prejuízo das disposições relativas a o Fundo Social .
Number of third country M A between CIs
Número de fusões e aquisições entre IC de países terceiros
We know we are a third world country.
Sabemos que somos um país de terceiro mundo.
India is the third largest country in Asia.
A Índia é o terceiro maior país da Ásia.
The Union may conclude agreements with third countries for the readmission to their countries of origin or provenance of third country nationals who do not or who no longer fulfil the conditions for entry, presence or residence in the territory of one of the Member States.4.
A União pode celebrar com países terceiros acordos destinados à readmissão, nos países de origem ou de proveniência, de nacionais de países terceiros que não preencham ou tenham deixado de preencher as condições de entrada, de presença ou de residência no território de um dos Estados Membros.4.
The Union may conclude agreements with third countries for the readmission to their countries of origin or provenance of third country nationals who do not or who no longer fulfil the conditions for entry , presence or residence in the territory of one of the Member States .
A União pode celebrar com países terceiros acordos destinados à readmissão , nos países de origem ou de proveniência , de nacionais de países terceiros que não preencham ou tenham deixado de preencher as condições de entrada , de presença ou de residência no território de um dos Estados Membros .
The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , extend the provisions of the Chapter to nationals of a third country who provide services and who are established within the Community .
Se , após a adopção de uma medida de harmonização pelo Conselho ou pela Comissão , um Estado Membro considerar necessário manter disposições nacionais justificadas por exigências importantes referidas no artigo 30.o ou relativas à protecção do meio de trabalho ou do ambiente , notifica a Comissão dessas medidas , bem como das razões que motivam a sua manutenção .
Article 37 Valuator established in a third country 1 .
Artigo 37.º Avaliador estabelecido num país terceiro 1 .
Number of third country M and A between CIs
Número de F e A entre IC de países terceiros
India becomes the world s third country to ban archive.org
Índia torna se o terceiro país do mundo a proibir o archive.org
It shall ensure the absence of internal border controls for persons and shall frame a common policy on asylum, immigration and external border control, based on solidarity between Member States, which is fair towards third country nationals.
A União assegura a ausência de controlos de pessoas nas fronteiras internas e desenvolve uma política comum em matéria de asilo, de imigração e de controlo das fronteiras externas que se baseia na solidariedade entre Estados Membros e que é equitativa em relação aos nacionais de países terceiros.
The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , may extend the provisions of the Chapter to nationals of a third country who provide services and who are established within the Union .
O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , podem determinar que as disposições do presente capítulo são extensivas aos prestadores de serviços nacionais de um Estado terceiro e estabelecidos na União .
It shall ensure the absence of internal border controls for persons and shall frame a common policy on asylum , immigration and external border control , based on solidarity between Member States , which is fair towards third country nationals .
A União assegura a ausência de controlos de pessoas nas fronteiras internas e desenvolve uma política comum em matéria de asilo , de imigração e de controlo das fronteiras externas que se baseia na solidariedade entre Estados Membros e que é equitativa em relação aos nacionais de países terceiros .
It shall ensure the absence of internal border controls for persons and shall frame a common policy on asylum , immigration and external border control , based on solidarity between Member States , which is fair towards third country nationals .
A União assegura a ausência de controlos de pessoas nas fronteiras internas e desenvolverá uma política comum em matéria de asilo , de imigração e de controlo das fronteiras externas , baseada na solidariedade entre Estados Membros e que seja equitativa em relação aos nacionais de países terceiros .
the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union for a short period
Às condições aplicáveis à livre circulação de nacionais de países terceiros na União durante um curto período

 

Related searches : Home Country Nationals - Third Country - Third Country Duty - Third Country Operators - Third Country Equivalence - Third Country Goods - Third Country Regime - A Third Country - Third Country Entities - Third World Country - Third Party Country - Third Country Firms - Safe Third Country - Third Country Authorities