Tradução de "third sector organizations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sector - translation :

Third - translation :

Palavras-chave : Organizações Organizações Criminosas Terroristas Grupos Sector Setor Sector Sectores Naves Terceiro Terceira Terço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector.	Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil.
Hijra organizations have demanded official recognition as a third gender.	As associações hijra reivindicaram o reconhecimento oficial como terceiro gênero.
A trittýs ( third ) of each sector constituted a tribe.	Os trittýs ( terceiro ) de cada setor constituía uma tribo.
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations ...	e efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais ...
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.	Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores.
In the United States, approximately 10 of GDP is attributable to the third sector.	Terceiro Setor Um estudo comparado entre Brasil e Estados Unidos .
How can we get government to combine properly with these private foundations, with the international organizations, and with our private sector.	Como fazer o governo se associar bem com estas fundações privadas, organizações internacionais, e com nosso setor privado.
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
Virginia has 4.1 million civilian workers, and one third of the jobs are in the service sector.	Este setor emprega cerca de 1,5 milhão de pessoas.
Some criminal organizations, such as terrorist organizations, are politically motivated.	Algumas organizações criminosas, tais como organizações terroristas, são motivadas politicamente.
The Community and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organizations in the sphere of vocational training .	A Comunidade e os Estados membros incentivarão a cooperação com países terceiros e com as organizações internacionais competentes em matéria de educação , especialmente com o Conselho da Europa .
The Community and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organizations in the sphere of public health .	A acção da Comunidade tem por objectivo 2 .
Within their respective spheres of competence , the Community and the Member States shall woperau with third countries and with the wmpetent international organizations .	rarão , no âmbito das respectivas atribuições , com os países terceiros e as organizações internacionais competentes .
SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies	SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT
Export earnings of the garment sector represent about a third of the country s 15.25 billion dollar GDP last year.	O lucro de exportação no setor de confecções representou, no ano passado, aproximadamente um terço do PIB de 15,25 bilhões de dólares do país.
Ohio's manufacturing sector is the third largest of all fifty United States states in terms of gross domestic product.	Deles, cinco estão divididos entre o Ohio e os Estados de Indiana, Kentucky ou Virgínia Ocidental.
Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all.	Juntos, os governos, a sociedade civil, as organizações internacionais, e o sector privado podem melhorar a disponibilidade e a qualidade do financiamento do desenvolvimento, e moldar um futuro melhor para todos.
In a third progress report on the SEPA , the Governing Council formally assessed the banking sector 's achievements in this area .	Num terceiro relatório de progresso sobre a SEPA , o Conselho do BCE avaliou formalmente os objectivos alcançados pelo sector bancário nesta área4 .
In addition , some preliminary data suggest that the third quarter of 2009 may mark the end of sector wide investment outflows .	Além disso , alguns dados preliminares sugerem que o terceiro trimestre de 2009 poderá assinalar o final das saídas de investimento no conjunto do sector .
these purposes it shall cooperate with the Community institutions or bodies and with the competent authorities of the Member States or third countries and with international organizations .	Para este efeito , o BCE cooperará com as instituições ou organismos comunitários e com as autoridades competentes dos Estados Membros ou de países terceiros , bem como com organizações internacionais .
So how do organizations think?	Então como as organizações pensam?
Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
The Community and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organizations in the sphere of culture , in particular the Council of Europe .	A Comunidade e os Estados membros incentivar20 a cooperação com países terceiros e com as organizaçaes internacionais competentes em matéria de formação profissional .
For these purposes it shall cooperate with the Community institutions or bodies and with the competent authorities of the Member States or third countries and with international organizations .	Para este efeito , o BCE cooperará com as instituições ou organismos comunitários e com as autoridades competentes dos Estados Membros ou de países terceiros , bem como com organizações internacionais .
these purposes it shall cooperate with the Community institutions or bodies and with the competent authorities of the Member States or third countries and with international organizations . 5.2 .	fornecer quer pelas autoridades nacionais competentes quer directamente pelos agentes económicos . Para este efeito , o BCE cooperará com as instituições ou organismos comunitários e com as autoridades competentes dos Estados Membros ou de países terceiros , bem como com organizações internacionais .
Inflows into hedge funds proceeded throughout 2005 , with some moderation in the second and third quarters linked to weaker returns in the sector .	As entradas nos fundos de cobertura prosseguiram ao longo de 2005 , com alguma moderação nos segundo e terceiro trimestres , relacionada com menores receitas no sector .
hold and manage the assets referred to in this Anicle conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	expressos na moeda de qualquer país ou em unidades de conta , independentemente da forma como sejam detidos deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
But they are extremely efficient organizations.	Mas elas são organizações extremamente eficientes.
These organizations are numerous, but small.	Estas organizações são numerosas, mas pequenas.
Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe	Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue
There are currently three Supporting Organizations.	Atualmente, três organizações dão suporte à ICANN.
International Relations is the study of relationships among countries, the roles of sovereign states, inter governmental organizations (IGO), international non governmental organizations (INGO), non governmental organizations (NGO), and multinational corporations (MNC).	As Relações Internacionais (abreviadas como RI ou REL) visam ao estudo sistemático das relações políticas, econômicas e sociais entre diferentes países cujos reflexos transcendam as fronteiras de um Estado, as empresas, tenham como locus o sistema internacional.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.	Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.
3 . The Community and the Member States shall foster co operation with third counuies and the competent international organizations in the field of education , in particular the Council of Europe .	A Comissão pode decidir , em qualquer momento , que os Estados membros em causa devem modificar ou revogar as medidas tomadas . Devem ser prioritariamente escolhidas as medidas que provoquem o mínimo de perturbações no funcionamento d o mercado comum .
For these purposes it shall cooperate with the Community institurions o r bodies and with the competent authorities of the Member States o r third countries and with international organizations .	Para este efeito , o BCE cooperará com as Instituições ou organismos comunitários e com as autoridades competentes dos Estados membros ou de países terceiros , bem como com organizaçoes internacionais .
Type of issuer Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector	Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
Not all civil society organizations are good.	Nem todas as organizações da sociedade civil são boas.
I'm a big fan of grassroots organizations.	Sou um grande fã de organizações de base.
It is field based in a way that most operational organizations are, but that think tanks and advocacy organizations are not.	É baseada no terreno da mesma forma que muitas organizações operacionais são, mas que as equipas de especialistas e as organizações de defesa não são.
Affiliated organizations Certain nominally independent organizations had their own legal representation and own property, but were supported by the Nazi Party.	Organizações filiadas Algumas organizações nominalmente independentes tinham sua própria representação jurídica e de propriedade, mas eram apoiados pelo Partido Nazista.
The third would set new restrictions for individuals and organizations accepting anonymous donations through online services like PayPal, a measure that could have an especially strong impact on small civil society groups.	O terceiro estabeleceria novas restrições para indivíduos e organizações ao aceitar donativos anónimos através de serviços online, tais como PayPal, uma medida que permite ter um impacto especialmente forte nos pequenos grupos da sociedade.
In implementing the multiannual framework programme the Community may make pmvision for cooperation in Community research , vchnologiul development and demonstration with third wunuies or international organizations . The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Community and the third parties concerned , which	utilização prudente e racional dos recursos naturais N a execução d o programa quadro plurianual , a Comunidade pode prever a cooperação em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração comunitários com países terceiros ou organizações internacionais .

Display this page in English