Tradução de "thoroughly inspected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thoroughly - translation :

Palavras-chave : Inspecionada Inspecionados Inspeccionei Inspeccionei Inspeção Minuciosamente Exaustivamente Meticulosamente Cuidadosamente Profundamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We inspected government buildings.	Inspecionamos prédios governamentais.
We inspected schools and private residencies.	Inspecionamos escolas e residências privadas.
We inspected medical centers and food warehouses.	Inspecionamos centros médicos e armazéns.
Thoroughly enjoyed it.	Aproveitei totalmente.
He's thoroughly honest.	Ele é uma pessoa verdadeiramente honesta.
Alice was thoroughly puzzled.	Alice ficou muito intrigada.
Tom was thoroughly depressed.	O Tom estava, profundamente, depressivo.
She was examined thoroughly.	Ela foi examinada minuciosamente.
2d ed., thoroughly rev.	Interferencial e Corrente Russa.
There's nothing quite like being personally inspected by a whale.	Não existe nada parecido com ser pessoalmente inspecionado por uma baleia
Five to seven percent only are inspected five to seven percent.	Apenas de 5 a 7 são inspecionados, 5 a 7 .
For he can thoroughly enjoy	Para ele realmente apreciar
Under the direction of Dimitri Ustinov, Korolyov and others inspected the drawings.	Sob a direção de Dimitri Ustinov, Korolev e outros inspecionaram os documentos alemães.
You should go over these chapters thoroughly.	Você deve repassar estes capítulos a fundo.
Third thoroughly revised and enlarged edition (1980).	Third thoroughly revised and enlarged edition (1980).
As a child, I read the newspaper thoroughly.	Sendo um menino, eu lia o jornal por inteiro.
The list is then inspected, and if it is not sorted, the universe is destroyed.	Se todos os elementos a serem ordenados são distintos, a complexidade esperada é formula_1.
Cubism in architecture thoroughly Czech, peculiar, new and fresh.	O cubismo na arquitetura o estilo meramente tcheco, estranho, novo e original.
Each city is thoroughly analyzed by an evaluation commission.	Cada cidade é cuidadosamente analisada por uma comissão de avaliação.
They must be refrigerated and thoroughly cooked before eating.	Elas precisam ser refrigeradas e bem cozidas ou assadas antes do consumo.
We need to start washing our hands thoroughly and often.	Temos de começar a lavar as mãos cuidadosamente e com frequência.
Two years after the implementation of Catherine s program, a member of the National Commission inspected the institutions established.	Dois anos depois da implementação do programa de Catarina, um membro da comissão foi inspeccionar as escolas que tinham sido abertas.
They took Agade, the capital of Akkad, and destroyed it thoroughly.	Eles tomam Acádia, a capital da Acádia, e totalmente destruída.
However , Visa Europe 's decision is too recent to be thoroughly assessed .	A decisão da Visa Europe é , todavia , demasiado recente para poder ser devidamente avaliada .
I believe that sexual liberation has been thoroughly misunderstood. Porno kills sex.	Eu acredito que a liberação sexual foi completamente mal interpretada. O pornô mata o sexo.
It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly.	Leva aproximadamente 10.000 horas de estudo para adquirir um idioma completamente.
The question of cooperation with, or resistance to, Sihanouk was thoroughly discussed.	A questão de cooperação ou resistência a Sihanouk foi amplamente discutida.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration whenever solution and container permit.	Os medicamentos de administração parentérica devem ser inspeccionados visualmente para verificar a existência de matéria particulada e descoloração antes da administração sempre que a solução e o recipiente o permitam.
If Abraxane contacts mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water.	Caso o Abraxane entre em contacto com as mucosas, estas devem ser enxaguadas cuidadosamente com água.
Patton is one of the bloggers that is thoroughly reporting on this case.	Patton é um dos blogueiros que está relatando o caso a fundo.
After I have worked in the garden, I always wash my hands thoroughly.	Depois de trabalhar no jardim, sempre lavo as mãos cuidadosamente.
Accordingly, Frederick was thoroughly tutored in both military traditions and the liberal arts.	De acordo, Frederico foi minuciosamente tutelado tanto nas tradições militares quanto nas artes liberais.
Though the survey was thoroughly unscientific, a surprising 41 percent of respondents chose monarchy.	Embora a pesquisa fosse completamente não oficial, surpreendentes 41 por cento dos entrevistados escolheram monarquia.
I am the only person in the world I should like to know thoroughly.	Sou no mundo a única pessoa que eu gostaria de conhecer inteiramente.
In order to do so , the ECB needs to thoroughly analyse economic and monetary developments .	Para tal , o BCE necessita de proceder a uma análise rigorosa da evolução económica e monetária .
It is very important that you wash your hands thoroughly after changing a baby's diaper.	É muito importante que você lave suas mãos completamente após trocar a fralda de um bebê.
Working with MINUSTAH, which is the U.N. mission in Haiti, with the Ministry of Public Works, with different NGOs, we inspected over 1,500 buildings.	Trabalhando com a MINUSTAH, que é a missão da ONU no Haiti, com o Ministério do Trabalho Público, com diferentes ONGs, inspecionamos mais de 1500 construções.
The rabbit would then be killed to have its ovaries inspected, but the death of the rabbit was not the indicator of the results.	O coelho doméstico é da mesma espécie do coelho selvagem Europeu, que depois de ser domesticado foi espalhado por todo o mundo.
Subsequently, Bolam's personal life history was thoroughly documented by researchers, eliminating any possibility she was Earhart.	Logo após, a vida pessoal de Bolam foi completamente documentada por pesquisadores, eliminando qualquer possibilidade dela ser Earhart.
The literature of the period is overtly political and thoroughly aware of critical dictates for literature.	A literatura deste período é evidentemente política e profundamente ciente de críticos dedicados para liteiratura.
The ECB will therefore continue to evaluate thoroughly the course of events in light of its mandate .	O BCE continuará , por conseguinte , a analisar cuidadosamente o desenrolar dos acontecimentos à luz do seu mandato .
However, the revolution had thoroughly disorganised the army, and the forces raised were insufficient for the invasion.	No entanto, a revolução tinha desorganizado completamente o exército e as forças levantadas eram insuficientes para a invasão.
In fact before the 1894 world title match Lasker studied the openings thoroughly, especially Steinitz' favorite lines.	De fato, antes do título mundial de 1894 Lasker estudou as aberturas profundamente, especialmente as linhas favoritas de Steinitz.
Among those inspected and found to be in contravention of regulations last year, 15 were at least 20 years old and some were 30 and more.	Dos que foram controlados e considerados em situação de infracção no ano passado, 15 tinham vinte anos ou mais, alguns tinham mais de trinta ou eram mesmo mais antigos.
If the suspension contacts the skin, the skin should be washed immediately and thoroughly with soap and water.	Caso a suspensão entre em contacto com a pele, lavar imediata e cuidadosamente com água e sabão.

Display this page in English