Tradução de "though i was" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Though - translation :

Palavras-chave : Entanto Embora Apesar Apesar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Even though I present confident, I was scared.	Mesmo eu parecendo confiante, estava assustada.
Though I was tired, I did my best.	Embora estivesse cansado, eu fiz o que pude.
And what I learned in school though was really beneficial.	E o que aprendi na escola, contudo, foi realmente útil.
And it was the only job, even though I was doing other jobs.	E foi o único trabalho, mesmo quando eu estava fazendo outros.
Even though the weather was bad, I decided to go out.	Apesar de que o tempo estava ruim, eu decidi sair.
So after 25 years I began to feel as though I was running dry.	Então depois de 25 anos eu comecei a me sentir como se eu estivesse secando.
Almost everybody fled and I stayed there, I was walking normally as though I was not part of the group.	Quase todos fugiram e eu e me mantive lá, estava a andar normalmente como se não tivesse a fazer parte do grupo...
And actually, he was. I think he's dead, though I don't know, maybe he's not dead.	E nã verdade, ele estava, eu acho que estava morto, apesar de eu não saber, talvez ele não esteja morto.
I cannot even though I want to.	Não posso, embora queira.
I am very pessimistic though.	I am very pessimistic though.
Even though I left when I was only three years old, I really felt that Africa was this big part of my life.	Apesar de tê la deixado quando tinha apenas 3 anos de idade, Eu percebi que a África representava muita coisa em minha vida.
I don't consider that phase, though.	Mas não considero aquela fase.
I didn't know it was going to make you fall in love with music though.	Mas não sabia que ia fazer você se apaixonar por música.
Even though he was poor, he was happy.	Apesar de ser pobre, ele era feliz.
His response, though, was rather vague.	A resposta, contudo, foi vaga
I don't think that's the case though.	Não acho que esse seja o caso.
Reality though, I call it real intelligence.	Entretanto a realidade, eu a chamo de inteligência real
I think in some ways, the reason I started the project, even though I didn't know it at the time, was because I was struggling with my own secrets.	Acho que de alguma forma, a razão de ter começado o projeto, ainda que não soubesse na época, foi porque eu estava lutando com meus próprios segredos.
I feel like going out. I got no money, though.	Estou com vontade de sair, mas estou sem grana.
Even though I can speak Chinese, I can't read it.	Embora eu saiba falar chinês, não consigo ler.
What I didn't know though, was most of those people, standing there with me, were Moonies.	O que eu não sabia, é que a maioria daquelas pessoas ali comigo, eram Moonies
She was presumed dead, though no body was found.	Ele ainda estava vivo, mas cumprindo pena na prisão.
This time it was tough, Åkerfeldt said, I feel pleasantly blown away by the immense result, though.	Desta vez foi difícil , disse Åkerfeldt, Sinto me agradavelmente espantado com o imenso resultado, porém.
Sometimes I say yes, even though I want to say no.	Às vezes digo sim mesmo querendo dizer não .
Sometimes I say yes, even though I want to say no.	Às vezes digo sim mesmo pensando em dizer não .
Who needed it though? Meat was everywhere.	Mas quem precisava então? Carne estava por toda parte.
Tom came even though it was raining.	Tom veio, apesar da chuva.
I want to start though with a paradox.	Entretanto quero começar com um paradoxo.
I don't want to be a moralist, though.	Sem querer ser moralista.
Even though I didn't want to, I went there because I had to.	Apesar de não querer, eu fui lá porque tive de ir.
It was a cold evening even though it was summertime.	Era uma noite fria, embora estivéssemos no verão.
And even though I had absolutely no idea what I was going to do, in that uncertainty came a sense of freedom.	E até mesmo pensei, eu, absolutamente, não tinha ideia do que iria fazer, naquela incerteza veio um senso de liberdade.
I parted with my old car, though I hated to do so.	Parti com meu carro velho, apesar de ter odiado fazer isso.
I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.	Eu percebi que, apesar de querer comer, eu não tinha tempo suficiente.
And I will say, though, the museum is gorgeous.	E eu devo dizer, o museu deles é maravilhoso.
He came even though I told him not to.	Ele veio mesmo eu dizendo para ele não vir.
What the Starrs did next, though, was surprising.	Mas o que os Starrs fizeram foi surpreendente.
In most cases, though, there was no glass.	Na maioria dos casos, contudo, não havia vidros.
Tom kept working even though he was exhausted.	Tom seguiu trabalhando mesmo estando exausto.
Tom kept working even though he was exhausted.	Tom continuou a trabalhar mesmo estando exausto.
The campaign was over by mid December, though.	A campanha da Rússia mostrou que Napoleão não era invencível.
Even though that spirit bear moment was powerful, I don't think I'll ever have another experience like I did with these leopard seals.	Mesmo que aquele momento com o urso Kermode tenha sido marcante, eu não acredito que terei outra experiência como a que tive com estas focas leopardo.
But even though I just started this presentation, this is not the first thing that I tried to do and I was getting sort of desperate.	Mas desde que iniciei esta apresentação, esta não foi a primeira coisa que tentei fazer, e eu estava ficando meio desesperado.
It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly.	Era como se aqueles fios enrolados minha cabeça tivessem sido desconectados e agora eu podia pensar claramente.
Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.	Mesmo meu amigo sendo um vegetariano, eu não contei a ele que a sopa continha carne.

Display this page in English