Tradução de "though not always" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Always - translation :

Though - translation :

Palavras-chave : Sempre Quis Entanto Embora Apesar Apesar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The thermal conductivity, formula_1, is often treated as a constant, though this is not always true.	A condutividade térmica, formula_1, é frequentemente tratada como um constante, embora isto nem sempre seja verdade.
Even though it is classified as a long bone, the clavicle has no medullary (bone marrow) cavity like other long bones, though this is not always true.	É um osso subcutâneo e palpável e é classificada como osso longo, porém sem cavidade medular (medula óssea), mas com partes cortical (compacta) e esponjosa (trabecular).
Though always at war, Charles was a lover of peace.	Apesar de sempre em guerra, Carlos preferia a paz.
We know we're not always angry, always jealous, always generous.	Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos.
Well, not always.	Bom, nem sempre.
But not always.	Mas nem sempre.
Not my teeth, though.	Não os meus dentes.
It's not always easy.	Nem sempre é fácil.
I'm not always right.	Eu não estou sempre certo.
BR That's not it, though.	Embora não seja isso.
Blackboards are not always black.	Os quadros não são sempre negros.
Blackboards are not always black.	Os quadros negros nem sempre são pretos.
He is not always late.	Ele não se atrasa sempre.
That's not always the case.	Esse não é sempre o caso.
In Judaism, though, we tend to always say, there has to be a middle way.	No judaísmo, porém, temos a tendência de sempre dizer que tem que haver um meio termo.
The Scots would not submit, though.	Apesar disso, a Escócia não se submeteu.
We're not always right as leaders.	Não estamos sempre certos como líderes.
The rich are not always happy.	Os ricos nem sempre são felizes.
It's not always appropriate every time.	Nem sempre é apropriado.
But it was not always so.	Mas nem sempre foi assim.
I'm not always free on Sundays.	Eu nem sempre estou livre aos domingos.
I'm not always free on Sundays.	Nem sempre estou livre aos domingos.
I'm not always home on Sundays.	Nem sempre estou em casa aos domingos.
I'm not always home on Sundays.	Não é sempre que fico em casa no domingo.
Smiles do not always indicate pleasure.	Os sorrisos nem sempre indicam prazer.
The poor are not always unhappy.	Os pobres não são sempre infelizes.
The poor are not always unhappy.	Os pobres não estão sempre infelizes.
It was not always this way.	Nem sempre foi assim.
The distinction is not always precise.	A distinção nem sempre é precisa.
It's not always easy to translate.	Traduzir não é sempre fácil.
The truth is not always welcome.	A verdade nem sempre é bem vinda.
This does not always hold true.	Contudo, isto nem sempre é verdadeiro.
Lucho Ramos Even though I studied Electronic Engineering, I have always been interested in audiovisual communication.	Lucho Ramos Embora eu tenha estudado Engenharia Eletrônica, sempre fui interessado em comunicação audiovisual.
Even though hokku had sometimes appeared individually, they were always understood in the context of renku .	Mesmo o hokku tendo aparecido às vezes individualmente, eles eram sempre entendidos no contexto do renku .
Tom speaks French well, though not perfectly.	Tom fala francês bem, mas não perfeitamente.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes.	Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.	Não são apenas os adultos que trabalham demais, certo? As crianças também.
Traditionally, though, the Iga region of Mie is considered to have always been a part of Kansai.	Tradicionalmente, a região de Mie sempre foi considerada parte de Kansai.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração.
Personally I'm always ready to learn, although I do not always like being taught.	Pessoalmente, estou sempre disposto a aprender, embora nem sempre goste que me ensinem.
I am always ready to learn although I do not always like being taught.	Estou sempre disposto a aprender, embora eu nem sempre goste que me ensinem.
This has not always been the case.	Isto nem sempre foi assim.
It is not always consistent or rational.	Nem sempre é coerente ou racional.
The government is not always to blame.	A culpa não é (sempre) do Governo.
I am not always free on Sundays.	Eu nem sempre estou livre aos domingos.

Display this page in English