Tradução de "though you know" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Know - translation :

Though - translation :

Palavras-chave : Conheço Sabem Sabemos Sabe Entanto Embora Apesar Apesar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You know what to do, even though Kleiber is not conducting you.	Você sabe o que fazer, mesmo que Kleiber não esteja lhe conduzindo.
Had I said it You would surely have known, for You know what is in my heart though I know not what You have.	Se tivesse dito, tê lo ias sabido, porque Tu conheces a natureza da minha mente, ao passo queignoro o que encerra a Tua.
The challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good?	O grande desafio para o padeiro integral é fazê los saborosos.
But they quickly see, You know what, other people aren't doing so much though.	Mas elas logo percebem, Vejam só, as outras pessoas não estão ajudando muito.
I didn't know it was going to make you fall in love with music though.	Mas não sabia que ia fazer você se apaixonar por música.
Oh, I know when your girlfriend's really pissed off, even though she appears to give you what you want.	Eu sei quando sua namorada está irritada, mesmo quando ela faz tudo do jeito que você quer.
I mean, you don't know necessarily where you're headed when you begin, even though the forces can be calculated.	Quero dizer, você não sabe necessariamente aonde vai quando começa, mesmo que essas forças possam ser calculadas.
Though it's actually true, you know, the reason I'm talking to you right now is because I was born in Brazil.	Embora seja realmente verdade, vocês sabem, que a razão para eu estar falando a vocês neste momento é porque eu nasci no Brasil.
We'll act as though we don't know each other.	Nós iremos agir como se não conhecessemos um ao outro.
But what people in this room know, and what we have to remind ourselves, though because you can know something intellectually, you can know what to do and then not use it, not apply it.	Mas as pessoas nesta sala sabem, temos de lembrar, todavia porque você pode saber algo intelectualmente, saber o que fazer e não usar, não aplicar.
Then move towards questioning the perception because, even though there are traces, when you try to understand them, you know you play a major role.	E então sigo questionando a percepção porque, mesmo que existam rastros, quanto você tenta entendê los, você tem um papel muito importante.
People consciously follow things even though, why, we don't know.	As pessoas conscientemente seguem coisas, embora não saibamos por que.
So I learned to follow hunches even though you can't necessarily justify them or know where they're going to go.	Portanto, eu aprendi que se deve seguir os seus instintos mesmo quando você não consegue necessariamente justificá los ou mesmo saber onde eles vão te levar.
You know that what you need to do is possible to do, even though difficult, and sense of time disappears, you forget yourself, you feel part of something larger.	Você sabe que o que tem que ser feito é possível fazer, apesar das dificuldades, e o sentido de tempo desaparece, você esquece de você mesmo, você se sente parte de algo maior.
We don't really know how to manipulate it, though, that well.	Porém, nós não sabemos realmente como lidar com ela muito bem.
God dominated in his affairs, though most men do not know.	Sabei que Deuspossui total controle sobre os Seus assuntos porém, a maioria dos humanos o ignora.
I know you know I know. But does she know that you know I know?	Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei?
So she's even more glamorous if you know that she really wasn't stupid, even though she thought she could look stupid.	E assim ela é ainda mais glamourosa se vocês sabem que ela não era realmente estúpida, mesmo que ela pensasse que poderia parecer estúpida.
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode.
CP Yeah. They still didn't know what to think of that though.	CP É. Embora eles ainda não saibam o que pensar disso.
Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know.	Acaso, não são eles os corruptores? Mas não o sentem.
And yet they are the fools, even though they do not know.	Em verdade, eles sãos os néscios, porém não o sabem.
We know our universes are united though links between left and right.	Entretanto, sabemos que esses universos são unidos há ligações entre esquerda e direita.
Even though he is my neighbour, I did not know him well.	Embora ele seja meu vizinho, eu não o conhecia bem.
Even though Tom is my neighbor, I don't know him very well.	Apesar de o Tom ser meu vizinho, eu não o conheço muito bem.
The nurse was a witch, though the king did not know it.	A enfermeira era uma bruxa, embora o rei não o soubesse.
Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.	Reze como se tudo dependesse de Deus. Trabalhe como se tudo dependesse de você.
You know, if they said, you know what?	E imagine, e se eles dissessem, sabe de uma coisa?
You know, the interesting thing here, though, is that I asked a group of kids not so long ago exactly the same question.	Sabem, o interessante disto, no entanto, é que eu pedi a um grupo de garotos não faz muito tempo, exatamente a mesma coisa.
I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier.	Eu não acredito, apesar de ouvirmos com frequência as razões éticas e morais, as razões religiosas, em é por isso que se preocupar e doar vai fazer você feliz .
You can probably guess what happens though.	Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém.
I don't know, you know?	Eu não sei, sabe?
I know that you know.	Eu sei que você sabe.
Does Tom know you know?	Tom sabe que você sabe?
And you didn't know about the windmill, you know?	e não soubessem sobre os moinhos de vento?
I know that you know that I know.	Eu sei que tu sabes que eu sei.
I know that you know that I know.	Eu sei que você sabe que eu sei.
You know Tom Friedman says, If you don't go, you don't know ?	sabe, Tom Friedman diz, se você não for, você não saberá?
The more you know, the more you understand that you know nothing.	Quanto mais se sabe, mais se entende que não se sabe nada.
You know, don't you?	Você sabe, não sabe?
So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start.	Então, eu vou falar sobre composição musical, mesmo sem saber por onde começar.
You know?	Vocês sabem?
You know?	Entendem?
You know.	Vocês sabem.
I know you don't know either.	Eu sei que você também não sabe.

Display this page in English