Tradução de "thousands of lives" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Vive Mora Vive Vossas Vidas Milhares Centenas Dezenas Milhares Inocentes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thousands of lives will be slaughtered brutally today!	Hoje milhares de vidas serão massacradas brutalmente!
These underground refuges have saved thousands of lives.	Ciclone Ciclone tropical Dust Devil Gustnado
The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.	O alarme de fumaça talvez tenha salvo centenas de milhares de vidas, ao redor do mundo.
So now, Mahabuba, she is saving the lives of hundreds, thousands, of women.	Então agora, Mahabuba está salvando vidas de centenas, milhares de mulheres
He has been vocal against extrajudicial killings in Bangladesh, which take thousands of lives.	Ele tem usado sua voz contra os assassinatos extra judiciais em Bangladesh, que têm eliminado milhares de vidas.
The international community responded with massive humanitarian relief, and hundreds of thousands of more lives were saved.	A comunidade internacional respondeu com intensa ajuda humanitária, e milhares de vidas adicionais foram salvas.
The international community responded with massive humanitarian relief, and hundreds of thousands of more lives were saved.	A comunidade internacional reagiu com ajuda humanitária maciça e salvaram se centenas de milhares de vidas.
Again, international NGOs, united under the umbrella of the U.N., staged a massive relief operation and thousands of lives were saved.	Novamente, ONGs internacionais, sob a égide da ONU, organizaram uma operação de ajuda humanitária, e milhares de vidas foram salvas.
Again, international NGOs, united under the umbrella of the U.N., staged a massive relief operation and thousands of lives were saved.	Mais uma vez, as ONG internacionais, unidas sob o patrocínio da O.N.U., encenaram uma gigantesca operação de ajuda e salvaram se milhares de vidas.
It is an encyclopedia that lives on the Internet and is contributed to by thousands of scientists around the world.	É a enciclopédia que existe na Internet e que recebe contribuições de milhares de cientistas de todo o mundo.
And there's thousands and thousands and thousands of images.	E existem milhares e milhares e milhares de imagens.
So, to conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption.	Então, concluindo, energia inteligente pode, globalmente, salvar milhares de vidas, prevenir dezenas de milhares de lesões, e eliminar dezenas de bilhões de dólares em danos materiais, todos os anos, enquanto reduz significativamente o consumo global de energia.
You have probably heard the news about Cyclone Sidr which devastated Bangladesh s southern coastal regions, claimed thousands of lives, and displaced millions.	Você provavelmente soube das notícias do ciclone Sidr que devastou as regiões da costa sul de Bangladesh, levou centenas de vidas e deixou milhões desabrigados.
The ensuing battle, which cost thousands of lives, took place on November 10, which Indonesians subsequently celebrate as Heroes' Day ( Hari Pahlawan ).	A batalha que se seguiu e que levou milhares de vidas, aconteceu no dia 10 de novembro, e é hoje celebrada como o Dia dos Heróis ( Hari Pahlawan ).
So I just think it is the coolest thing that a teenager invented a product that helped save the lives of thousands of animals.	Eu acho simplesmente incrível que um adolescente tenha inventado um produto que ajudou a salvar as vidas de milhares de animais.
We find tens of thousands, even hundreds of thousands.	Encontramos dezenas de milhares, ou mesmo centenas de milhares.
They have thousands and thousands of plastic bags.	Eles têm milhares e milhares de sacos plásticos.
Thousands died, hundreds of thousands were left homeless.	Milhares morreram, centenas de milhares ficaram desabrigados.
This public health work saved the lives of thousands of workers and helped develop the methods used in future public health campaigns against the disease.	Esta estratégia pioneira salvou a vida a milhares de trabalhadores e ajudou a definir os métodos usados em futuras campanhas de saúde pública contra a doença.
Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) .	População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) .
And it was obviously a tragic moment for the thousands of people who lost their lives, there and then subsequently all over the world.	E foi obviamente um momento trágico pelas milhares de pessoas que perderam suas vidas, lá e subsequentemente por todo o mundo.
By taking action, you are not showing your concerns only, but you join thousands of activists around the world to save Syrian civilians lives.	Ao agir, você não está apenas mostrando suas preocupações, você está se juntando a milhares de ativistas em todo o mundo para salvar as vidas da população síria.
It has created thousands, if not tens of thousands of jobs.	Ela criou milhares, se não dezenas de milhares de empregos.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.	E o rato simplesmente ficava pressionando aquela barra milhares e milhares e milhares de vezes.
Violent weather Tropical cyclones are powerful storms, which form in tropical waters and have historically cost thousands of lives lost and caused billions of dollars in damage.	Furacões Os Furacões são poderosas tempestades que são geradas em águas tropicais, e têm historicamente sido responsáveis por milhares de vidas perdidas e bilhões de dólares em prejuízos.
Hundreds of thousands?	Centenas de milhares?
There are thousands upon thousands of different kinds of microbes on us.	Existem milhares e milhares de tipos diferentes de micróbios conosco.
It's not perfect yet, but we think this is one idea which can transform the lives of thousands, possibly millions, of teenagers who are really bored by schooling.	Ainda não é perfeito, mas achamos que essa é uma ideia que pode transformar as vidas de milhares, possivelmente milhões, de adolescentes que estão realmente entediados com a educação.
Almost every year, somewhere on the subcontinent, riots, often politically instigated, claim dozens sometimes hundreds and occasionally thousands of lives in the name of religion, sect, or ethnicity.	Quase todos os anos, algures no subcontinente, ocorrem motins, muitas vezes desencadeados por razões de ordem política, que ceifam dezenas por vezes centenas e, ocasionalmente, milhares de vidas em nome da religião, da seita ou da etnia.
Thousands were deported and most of them perished away from home in a hostile land, the remainders who came back bore scars of sufferance for the rest of their lives.	Milhares foram deportados e a maioria deles morreu longe de casa em uma terra hostil os que restaram e que conseguiram voltar criaram marcas de sofrimento pelo resto de suas vidas.
We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers.	Temos milhares de pinguins cobertos de petróleo e milhares de voluntários dispostos mas completamente inexperientes.
Tens of thousands of them.	Dezenas de milhares de vezes.
So then we're able to work with thousands and thousands of more students.	Então, nós somos capazes de trabalhar com mais milhares e milhares de alunos.
And they're highly experienced, so they've done this thousands and thousands of time.	Eles têm bastante experiência, porque fizeram isso centenas e centenas de vezes.
And bone marrow is actually what we use to save the lives of tens of thousands of patients, most of whom have advanced malignancies like leukemia and lymphoma and some other diseases.	E medula óssea é o que usamos para salvar milhares de vidas de pacientes, a maioria portadores de leucemia e linfoma avançados entre outras doenças.
So we ended up with literally thousands and thousands and thousands of shapes, a complete database of all possibilities that his face is capable of doing.	Assim, teminamos com literalmene milhares e milhares e milhares de formas. Uma base de dados completa de todas as possibilidades que sua face era capaz e fazer.
Tom took thousands of pictures.	Tom tirou milhares de fotos.
Thousands of jobs were created.	Milhares de empregos foram criados.
Thousands of supporters joined them.	Milhares de simpatizantes se juntaram a eles.
Tens of thousands of active volcanoes.	Dezenas de milhares de vulcões ativos.
Thousands of people died of hunger.	Milhares de pessoas morreram de fome.
And the reality of the society that we're in is there are thousands and thousands of people out there leading lives of quiet, screaming desperation, where they work long, hard hours at jobs they hate to enable them to buy things they don't need to impress people they don't like.	E a realidade da sociedade em que vivemos é que existem milhares e milhares de pessoas lá fora vivendo em desespero gritante mas silencioso, onde trabalham muitas duras horas em empregos que odeiam para que possam comprar coisas que não precisam para impressionar pessoas que não gostam.
And I've played thousands of shows.	E eu já toquei em milhares de shows.
And there is thousands of these.	Há muitos como esses.
There are thousands of microbes there.	Existem milhares de micróbios lá.

Display this page in English