Tradução de "threatened with death" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Death - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Morte Pena Morreu Morte Morto Ameaçou Ameaçado Ameaçada Ameaçaram Ameaçados Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because of his blog, Afonso has been threatened with death.	Devido a seu blog, Afonso já recebeu ameaças de morte.
She was afraid to reveal this earlier since she was threatened with death.	Como ele a ameaçava de morte, ela não contou para ninguém.
When threatened, ostriches run away, but they can cause serious injury and death with kicks from their powerful legs.	Quando ameaçados, avestruzes fogem, mas podem também ferir seriamente seus inimigos através de coices por meio de suas poderosas pernas.
They're threatened with a legal claim.	Eles são ameaçados com uma ação judicial.
Tom threatened Mary with a knife.	Tom ameaçou Maria com uma faca.
Abdul Rahman () (born 1965) was an Afghan citizen who was arrested in February 2006 and threatened with the death penalty for converting to Christianity.	Abdul Rahman (nascido em 1965) é um cidadão afegão que foi preso em fevereiro de 2006 acusado de apostasia em seu país.
Many shark species are threatened with extinction.	Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção.
Toyed with her sister, or threatened her pimp.	Brincávamos com a irmã dela, ou ameaçávamos seu gigolô.
In São Paulo they threatened me with shooting, and staged it.	Em São Paulo me ameaçaram de fuzilamento e fizeram a encenação.
While the defendants continue to tour throughout Brazil, the two teenagers, who, besides having suffered sexual violence have been threatened with death, find themselves removed from society and their freedoms curtailed.	Enquanto os acusados fazem shows pelo Brasil afora, as duas adolescentes, que, além de terem sofrido violência sexual, foram ameaçadas de morte, encontram se afastadas do convívio social e com suas liberdades cerceadas.
She threatened him.	Ela o ameaçou.
Tom threatened Mary.	Tom ameaçou Maria.
Tom threatened me.	Tom me ameaçou.
Tom threatened them.	Tom os ameaçou.
The death of the Emperor in 1711 threatened to destroy the balance of power in the opposite direction, so the war ended in 1713 with the ratification of the Treaty of Utrecht.	A morte do imperador em 1711 ameaçou destruir o equilíbrio do poder na direção oposta, encerrando a guerra em 1713 com a ratificação do Tratado de Utrecht.
It is possible he relented and undertook the commission after being threatened with death, but there are others who have been named as potential candidates, including George Joyce, William Hulet and Hugh Peters.	É possível que ele tenha aceitado o serviço depois de ser ameaçado de morte, porém há outros que foram nomeados como possíveis candidatos, incluindo Jorge Joyce, Guilherme Hewlett e Hugo Peters.
They are threatened regularly.	Eles são ameaçados regularmente.
Tom was never threatened.	Tom nunca foi ameaçado.
Our culture is threatened.	Nossa cultura está ameaçada.
Here his death is analogous with the death of Pentheus.	Pois Orfeu, na morte, se uniu à sua amada Eurídice.
National Threatened Species Day has been held annually since 1996 on 7 September in Australia, to commemorate the death of the last officially recorded thylacine.	O Dia Nacional das Espécies Ameaçadas tem sido comemorado anualmente desde 1996 em 7 de setembro na Austrália, para celebrar a morte do último tilacino oficialmente documentado.
The Kingdom of Jerusalem and the other Crusader states were threatened with similar disaster.	O Reino de Jerusalém e os demais estados cruzados estavam agora à beira de um desastre similar.
Furthermore, he was threatened at the very least with formal exile to the West.	Além disso, ele foi ameaçado pelo menos com o exílio formal para o ocidente.
Egyptian blogger Monem threatened again	Assista ao vídeo Internet Predators no artigo original.
Tom was threatened by Mary.	Tom foi ameaçado pela Mary.
She threatened to kill me.	Ela ameaçou me matar.
My assistant threatened to quit.	Meu assistente ameaçou renunciar.
My assistant threatened to quit.	Meu ajudante ameaçou deixar o emprego.
Relegation threatened Lecce voted against.	Esportes Coppa Italia Supercopa da Itália
Brazil's Conservative Cabinet decided to form military alliances with the countries threatened by the dictator.	O gabinete Conservador do Brasil decidiu formar alianças militares com os países ameaçados pelo ditador.
Nobuhide threatened to execute Ieyasu unless his father severed all ties with the Imagawa clan.	Nobuhide ameaça executar Ieyasu, a não ser que Hirotada acabasse com os laços com o clã Imagawa.
You don't have to feel threatened.	Não precisa se sentir ameaçado.
Tom knew Mary had threatened John.	Tom sabia que Maria havia ameaçado João.
Tom threatened to beat me up.	Tom ameçou me bater.
Tom's girlfriend threatened to leave him.	A namorada de Tom ameaçou deixá lo.
Tom's girlfriend threatened to leave him.	A garota do Tom ameaçou deixá lo.
Tom threatened to call the police.	Tom ameaçou chamar a polícia.
2012IUCN Red List of Threatened Species.	2007 IUCN Red List of Threatened Species.
IUCN Red List of Threatened Species.	2007 IUCN Red List of Threatened Species.
It is threatened by habitat loss.	Está ameaçado por causa da destruição de habitat.
It is threatened by habitat loss.	É ameaçada por perda de habitat.
Many poets equate death with sleep.	Muitos poetas igualam sono a morte.
350,000 people are now threatened with Malaria and Cholera, as well as other diseases and disasters.	350,000 people are now threatened with Malaria and Cholera, as well as other diseases and disasters.
Gheorghiu Dej identified with Stalinism, and the more liberal Soviet government threatened to undermine his authority.	Gheorghiu Dej identificava se com o stalinismo, e o regime soviético mais liberal ameaçava minar sua autoridade.
He piloted the last of the Kongs, Bear Kong before his death after the defeat of Bear Mozoo which he threatened Desmark in the process to use the robot.	Pilotou o último dos Kongs, Urso Kong antes de sua morte, após a derrota do Bear Mozoo que ele ameaçou Desmark no processo de usar o robô.

Display this page in English