Tradução de "threshold amount" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amount - translation :

Montante

Threshold - translation :

Limite

Threshold amount - translation :

Valor limite

Palavras-chave : Montante Quantidade Quantia Total Valor Limiar Soleira Umbral Tolerância Colo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fixed image using unsharp mask filter. Settings are Radius 50, Amount 5, and Threshold 0.	A imagem corrigida com o filtro da máscara não afiada. A configuração corresponde a Raio 50, Quantidade 5, Limiar 0.
In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .	Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional .
1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .	1 ) Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional .
( 1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .	( 1 ) Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional .
Threshold .	Limiar .
You hit the viability threshold.	Você atinge o portal de viabilidade.
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
And we've crossed our first threshold.	E cruzamos o nosso primeiro limiar.
Adaptive threshold perform local adaptive thresholding.	Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local.
Yet the threshold is not there.	No entanto, o limite não está aí presente.
The following threshold amounts shall apply	tes Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguin
The following threshold amounts shall apply	Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Até 1 ano 2
There could be non linearities, threshold effects.	Poderão existir não linearidades, efeitos de limiar.
I have a high threshold for pain.	Eu suporto a dor até um limite muito alto.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor
And of course, it reaches the viability threshold.	E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade.
And at each threshold, the going gets tougher.	E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil.
So we've crossed a fourth threshold of complexity.	Portanto, cruzamos um quarto limiar de complexidade.
Solarize negate all pixels above the threshold level.	Solarizar nega todos os pixels acima do nível limite.
This procedure should be applied without a threshold .	Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .	Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação relativamente pormenorizada independentemente do limiar , poderá ser contraproducente tentar aplicar o referido limiar .
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .	Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação rela tivamente pormenorizada independentemente do limiar poderá ser contrapro ducente tentar aplicar o referido limiar .
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .	Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação relativamente pormenorizada independentemente do limiar poderá ser contraproducente tentar aplicar o referido limiar .
for cross border use common threshold of Euros 500,000 .	para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 4 ) .
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor
It may represent a threshold being crossed for example a threshold in genetic complexity that allowed a vast range of morphological forms to be employed.	Ela pode representar um limiar sendo ultrapassado por exemplo, um limiar na complexidade genética que permitiu surgir uma vasta gama de formas morfológicas.
the date on which the threshold was reached or exceeded .	Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado .
Lower trigger amount Upper trigger amount	Limite inferior da margem de variação
for cross border use common threshold of EUR 500 000 ( 4 ) . As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area .	para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 ( 4 ) A partir de 1 de Janeiro de 2012 limite mínimo comum de Euros 500 000 em toda a área do euro
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor
We refer in big history to these moments as threshold moments.	Nós chamamos estes momentos, na grande história universal, de momentos limiares.
Until then , BcL will apply a minimum threshold of Euros 1,000,000 .	Até essa data , será aplicável o limite mínimo de Euros 1 000 000 . 18 Ver nota 13 no presente capítulo .
Until then , BcL will apply a minimum threshold of Euros 1,000,000 .	Até essa data , o BcL aplicará o limite mínimo de Euros 1 000 000 .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta ava liação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.	Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000	Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000	Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000
The pain perception threshold is the point at which the stimulus begins to hurt, and the pain tolerance threshold is reached when the subject acts to stop the pain.	Esta última categoria de dor aparece quando o mecanismo de dor não funciona adequadamente ou doenças associadas a ele tornam se crônicas.
Similarly , market transactions effected by the Member States and changes in their foreign exchange working balances will be subject to a prior notification procedure if the amount in question exceeds a threshold to be set by the ECB .	Da mesma forma , as transações de mercado efectuadas pelos Estados membros e as alterações nos seus saldos de tesouraria em divisas ficam sujeitas a comunicação prévia , caso o montante em causa exceda o limite a estabelecer pelo BCE .

Display this page in English