Tradução de "thrills and chills" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chills - translation :

Palavras-chave : Arrepios Calafrios Arrepiado Arrepiada Suores Emoções Arrepios Aventuras Adrenalina Emoção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pleasing chills of joy	Agradáveis arrepios de alegria
George Tilyou designed the park to provide thrills and entertainment.	George Tilyou projetou o parque para fornecer atrações e entretenimento.
JH I get chills every time I see that.	JH Eu tenho arrepios todo vez que vejo isso.
The idea of seeing my mother thrills me very much.	A ideia de ver minha mãe me emociona muito.
The film was nominated for AFI's 100 Years...100 Thrills.	Furioso, o pai da moça pagou a assassinos de aluguel para matá lo.
General signs and symptoms include fever, chills, night sweats, loss of appetite, weight loss, and fatigue.	Outros sintomas incluem febre, calafrios, suores noturnos, perda de apetite e de peso, e cansaço fácil.
When I heard it the first time, it sent chills down my spine.	Quando a ouvi pela primeira vez, deu me calafrios.
The Thrills are an Irish rock band, formed in 2001 in Dublin, Ireland.	The Thrills é uma banda de Dublin, Irlanda.
He chills the dish, it changes its properties and he peels it right out of the dish.	Ele resfria o prato, isso muda suas propriedades e ele retira o tecido do prato.
Nothing thrills me more than to see kids pollinating plants instead of each other.	Nada me faz mais alegre do que ver crianças polinizando as plantas ao invés de umas as outras.
Songs and dances, love triangles, comedy and dare devil thrills are all mixed up in a three hour extravaganza with an intermission.	Músicas e danças, triângulos amorosos, comédia e ação são todos misturados num espetáculo de três horas de duração com intervalo.
Cheap Thrills is the second album from Big Brother and the Holding Company and their last with Janis Joplin as primary lead vocalist.	Cheap Thrills é o segundo álbum da banda de rock Big Brother and the Holding Company, lançado em 1968, e o último álbum de Janis Joplin como vocalista principal da banda.
He found that there is just something about the cold and numb Itachi, that makes the viewer want to breakout in chills .	Ele constatou que não é apenas algo sobre o frio e insensível Itachi , que faz o espectador querer fugir em arrepios .
And now, if you're the kind of person who can get chills from population statistics, these are the ones that should do it.	Agora, se você é do tipo de pessoa que tem arrepios com estatísticas populacionais, estas sim são de arrepiar.
Additionally, people with AIDS frequently have systemic symptoms such as prolonged fevers, sweats (particularly at night), swollen lymph nodes, chills, weakness, and unintended weight loss.	Além disso, as pessoas com AIDS frequentemente têm sintomas sistêmicos, como febre prolongada, suores (especialmente à noite), inchaço dos gânglios linfáticos, calafrios, fraqueza e perda de peso.
Mike LaSalle of the San Francisco Chronicle gave the film one star out of four, feeling that the film had few thoughts and no thrills.	Mike LaSalle do San Francisco Chronicle deu ao filme uma estrela de quatro, sentindo que o filme tinha poucos pensamentos e sem emoções .
His childhood friend Izzy Stradlin abruptly left the group in November 1991 he was replaced by Gilby Clarke of Kill For Thrills.	Seu amigo de infância Izzy Stradlin repentinamente deixou o grupo em novembro de 1991, sendo substituído por Gilby Clarke do Kill For Thrills.
It's it's an amazing way, and I'll tell you, if you come home, and your spouse, or whoever it is, says, Let's talk that, like, chills you to the very core.	É um modo surpreendente, e digo mais, se chegar em casa, e sua esposa, ou quem for, falar, Precisamos conversar isso gela até a espinha.
The increased set point causes the body temperature to rise (pyrexia), but also makes the patient feel cold or chills until the new set point is reached.	O aumento do ponto de ajuste faz com que a temperatura do corpo se eleve (pirexia), mas também faz com que o paciente sinta frio ou calafrios até que o novo ponto de ajuste seja atingido.
Richard Lord and Richard Wiseman have concluded that infrasound can cause humans to experience bizarre feelings in a room, such as anxiety, extreme sorrow, a feeling of being watched, or even the chills.	Richard Lord e Richard Wiseman concluíram que o infrassom pode fazer com que humanos isolados em um cômodo experimentem sentimentos estranhos, como ansiedade, tristeza, sensação de estar sendo vigiado e até mesmo calafrios.
Shivering also occurs along with chills because the patient's body produces heat during muscle contraction in a physiological attempt to increase body temperature to the new set point.	Os tremores também ocorrem juntamente com calafrios, porque o corpo do paciente produz calor durante a contração muscular em uma tentativa fisiológica de aumentar a temperatura do corpo para o novo ponto de ajuste.
Produced by Emily Eavis, Marianne Troup, and Lily Sobhani, performers from the 2002 Fairplay gig include Chris Martin and Jonny Buckland from Coldplay, Noel Gallagher, and Ms. Dynamite, while the 2004 event included Michael Stipe, Razorlight, and The Thrills.	Artistas do Fairplay 2002 incluem Chris Martin e Jonny Buckland do Coldplay, Noel Gallagher, e Ms. Dynamite, enquanto o evento de 2004 incluiu Michael Stipe, Razorlight e The Thrills .
Andy Jacobs for the BBC gave the film two stars out of five, remarking that it is a bit of a mess... it rarely thrills or engages as a story.	Andy Jacobs, da BBC, deu ao filme duas estrelas de cinco, observando que é um pouco bagunçado ... raramente emociona ou se envolve como uma história.
Usually the first symptoms are chills or a chilly sensation, but fever is also common early in the infection, with body temperatures ranging from 38 to 39 C (approximately 100 to 103 F).	Geralmente, os primeiros sintomas são calafrios ou uma sensação de frio, embora a febre seja também comum nesta fase, com temperaturas entre os 38 e os 39 C.
These two titles both showed up in the top 50 entertainment titles in PC Data entertainment titles in PC Data in December, right up there with John Madden Football, which thrills me to death.	Esses dois títulos ficaram na lista dos 50 melhores títulos no PC Data títulos de entretenimento no PC Data, em Dezembro, junto com Futebol de John Madden , o que me empolga muito.
The film garnered a 92 approval rating from 53 critics an average rating of 8.3 out of 10 on Rotten Tomatoes, which said, Its many imitators (and sequels) have never come close to matching the taut thrills of the definitive holiday action classic.	Com tomatometer de 92 em base de 63 críticas, o Rotten Tomatoes publicou um consenso Seus muitos imitadores (e continuações) nunca chegaram perto ou se igualaram as emoções tensas do definitivo clássico de férias de ação .
The film ranks first on 100 Years of Film Scores, second on Top 10 Sci Fi Films, 15th on 100 Years...100 Movies (ranked 13th on the updated 10th anniversary edition), 27th on 100 Years...100 Thrills, and 39th on 100 Years...100 Cheers.	American Film Institute lista 100 anos de AFI ... 100 Movies (1998) N º 15 , 100 anos de AFI ... 100 Thrills (2001) 27 100 anos de AFI ... 100 Heroes and Villains (2003) Han Solo No.
James Berardinelli gave the film 2 and a half out of 4 stars, stating as long as you don't stop to think about what's going on, Species is capable of offering its share of cheap thrills, with a laugh or two thrown in as well .	James Berardinelli deu ao filme dois e meio de 4 estrelas, afirmando que enquanto você não parar para pensar acerca o que está acontecendo, Species é capaz de oferecer a sua quota de emoções baratas, com uma risada ou dois jogado tão bem .
A year after the album's release, Time summed up the three main singles from the album, saying, The pulse of America and much of the rest of the world moves irregularly, beating in time to the tough strut of Billie Jean , the asphalt aria of Beat It , the supremely cool chills of Thriller .	Um ano após o lançamento do álbum, a revista Time resumiu os três singles principais do álbum, dizendo O pulso da América e grande parte do resto do mundo se move de forma irregular, batendo no tempo para o braço forte de 'Billie Jean', a área asfaltada de 'Beat It', e os calafrios frios de 'Thriller' .
27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan.	Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates.
And mad and crazy and fun.	maluco, doido e engraçado.
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.	Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.
The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies.	O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X.
Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.	Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam.
And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron.	Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão.
I will dance and resist and dance and persist and dance.	Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei.
And there's schools and clinics and shops.	E há escolas e clínicas e lojas.
They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that.	Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo.
They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .	São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza .
And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.	E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And Joshua, and all of Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had.	Outro caso de polissíndeto pode verificar se num poema de vasco graça moura fico eu com as verdades tão duras , sem exagero e angústias e ansiedades e agonia e desespero ...
And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus.	Teria já entre 25 a 30 discípulos e batizava judeus e gentios arrependidos.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
And then I read and read and read.	Leio e falo sobre o que leio .

Display this page in English