Tradução de "thrive upon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thrive - translation :

Upon - translation :

Palavras-chave : Prosperar Prosperam Crescem Ambiente Vivem Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fremont cottonwood and valley oak thrive in the Central Valley.	Sacramento é uma exceção, ela está localizada no vale central.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	Um sistema judicial eficiente e um policiamento eficaz são necessários para que o capitalismo prospere.
The stereotypes and lack of information thrive within Uganda, Africa and among Africans.	Os estereótipos e a falta de informação reinam na Uganda, África e entre africanos.
When we do, we will find that patients don't just survive we thrive.	Quando o fizermos, vamos descobrir que pacientes não sobrevivem apenas, nós crescemos.
Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma.	Várias doenças se espalham neste ambiente, a pior delas se chama tracoma.
We will have to learn how to live, and thrive, in this new world.	Teremos que aprender a viver, e a prosperar, neste novo mundo.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
With the opening of the Rio Petrópolis (now Washington Luís highway) in 1928, Meriti again thrive.	Com a abertura da Rodovia Rio Petrópolis (hoje Rodovia Washington Luís) em 1928, Meriti voltou a prosperar.
The Who thrived, and continue to thrive, despite the deaths of two of the original members.	O The Who ainda continua a se apresentar, apesar da morte de dois de seus integrantes originais.
And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive.	E então precisamos fazer algo melhor ao copiar seu ambiente natural para fazer las progredir.
It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life.	Isso nos dá um sentido mais profundo do que realmente importa para nós prosperarmos nessa vida.
US President Barack Obama recently expressed concern about Syria becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos.	O presidente dos EUA, Barack Obama, expressou preocupação recentemente, pelo facto de a Síria se poder tornar num enclave para o extremismo, uma vez que os extremistas prosperam no caos .
In developing countries, where bureaucracy, corruption and misinformation thrive, people may create opportunities to cash in from those anomalies.	Em países em desenvolvimento, onde a burocracia, a corrupção e a desinformação reinam, algumas pessoas podem criar oportunidades para faturar em cima dessas anomalias.
This country needs more people like him, people who love their country and want to see it thrive and advance.	This country needs more people like him, people who love their country and want to see it thrive and advance.
Burmese language social media sites, which thrive out of the purview of international media watchdogs, are littered with hate speech.	Sites de midia social em birmanêsl, que prosperam fora do alcance dos cães de guarda da mídia internacional, estão repletas de discurso de ódio.
Many Bhutanese farmers live in remote villages, while others find that their crops do not thrive without pesticides and fertilizers.	Muitos agricultores butaneses vivem em aldeias remotas, enquanto outros acham que as suas culturas não prosperariam sem pesticidas e fertilizantes.
And in a space where my vitality is neither disrespected, ignored nor discarded, I, as a black woman, can thrive.	E em um espaço em que minha vitalidade não é desrespeitada, ignorada ou descartada, eu, sendo uma mulher negra, posso prosperar.
upon arrival .	à chegada .
Another researcher, Ian Colquhoun, explains what can be done to protect the unique Malagasy ecosystem in which the lemurs can thrive	Outro investigador, Ian Colquhoun, explica o que pode pode ser feito para proteger o ecossistema único de Madagáscar no qual os lémures podem prosperar
The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive.	O convite para reunir fabricantes, artistas e empresários, ajuda a estimular esta criatividade apaixonante e ajuda a cidade a prosperar.
As long as they have infrastructure, mentorship and resources, they can build what they need, not only to survive, but to thrive.	Desde que tenham infra estrutura, orientação e recursos, elas podem construir o que precisam não apenas para sobreviver, mas para crescer e prosperar.
Some of Friedman's views were shared by John Maynard Keynes, who believed that capitalism is vital for freedom to survive and thrive.	A visão de Friedman foi também partilhada por Friedrich Hayek e John Maynard Keynes, tanto de quem acreditava que o capitalismo é vital para a liberdade de sobreviver e prosperar.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
However, the rainforest still managed to thrive during these glacial periods, allowing for the survival and evolution of a broad diversity of species.	No entanto, a floresta ainda conseguiu prosperar durante estes períodos glaciais, permitindo a sobrevivência e a evolução de uma ampla diversidade de espécies.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
The old festivals, they continued to thrive, but from Brighton to Rio to Perth, something new was emerging, and these festivals were really different.	Os festivais antigos continuaram a prosperar, mas de Brighton ao Rio e a Perth, algo novo surgia, e estes festivais eram realmente diferentes.
Since then, the combination of Earth's distance from the Sun, its physical properties and its geological history have allowed life to thrive and evolve.	As propriedades físicas do planeta, bem como suas história geológica e órbita, permitiram que a vida persistisse durante este período.
His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth.	Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling.
Improved technological capacity would not only help citizens to compete for jobs it would help countries thrive in the new global environment of increasing hybridization.	Uma capacidade tecnológica melhorada ajudará não apenas os cidadãos a competir pelo emprego ajudará também os países a prosperar no novo ambiente global de hibridização crescente.
My job depends upon it.	Meu trabalho depende dela.
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
Everything depends upon your decision.	Tudo depende da sua decisão.
You look upon a woman.	Você está olhando para uma mulher!
upon his death in 1638.	após a sua morte em 1638.
After adopting the euro , countries still need to pursue the right policies in order to thrive in the euro area ( see Sections 4.1 , 4.2 and 4.3 ) .	Após adoptarem o euro , os países necessitam ainda de pôr em prática as políticas correctas para serem bem sucedidos na área do euro ( ver Secção 4.1 , 4.2 e 4.3 ) .
There is little evidence to tie Richard directly to patronage of poetry, but it was nevertheless within his court that this culture was allowed to thrive.	Há poucas evidências que Ricardo patrocinou diretamente a poesia, porém mesmo assim foi dentro de sua corte que permitiu se que a cultura prosperasse.
The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money.	O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro .
And yet it is in times like this that I think architecture can thrive with big ideas, ideas that are not small. Think of the great cities.	E mesmo assim, são em tempos como estes que eu penso que a arquitetura pode prosperar com grandes ideias. Ideias que não são pequenas. Pense nas grandes cidades.

Display this page in English