Tradução de "throttle position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Position - translation :

Posição

Throttle - translation :

Acelerador

Throttle position - translation :

Posição do acelerador

Palavras-chave : Posição Posições Cargo Posto Nessa Acelerador Válvula Aceleração Acelera Regulador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He put his hand on the throttle.	Ele colocou a sua mão no regulador de pressão.
It's that little bar there. He put his hand on the throttle.	É aquela pequena barra lá. Ele pôs sua mão no controle de pressão.
And on Sunday morning the neighbors leaf blower comes out, and I want to throttle them.	e nas manhãs de domingo, os vizinhos saem com seus removedores de folhas, e eu quero enforcá los.
So far we still have Internet access and mobile phones but this might change tomorrow as the reaction to the emergency hits full throttle.	So far we still have Internet access and mobile phones but this might change tomorrow as the reaction to the emergency hits full throttle.
The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's.	Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
The purpose of the throttle is to maintain enough engine power to keep the rotor RPM within allowable limits so that the rotor produces enough lift for flight.	Aumentar o coletivo reduz a RPM do rotor por causar mais arrasto sobre as pás, requerendo a abertura da manete de potência do motor para manter a rotação constante.
These engine cars carried a crew during flight who maintained the engines as needed, but who also worked the engine controls, throttle etc., mounted directly on the engine.	Essas naceles de motor, levavam uma tripulação durante o voo para fazer as manutenções necessárias, mas que também trabalhavam nos controles de direção e aceleração e etc.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
Bad write position	Posição de escrita errada
Position In key	Posição na série
Position in key	Posição na série
Government budgetary position	Situação orçamental
Explain your position.	Explique a sua posição.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
This is remedied by the use of a small piston or diaphragm pump which, when actuated by the throttle linkage, forces a small amount of gasoline through a jet into the carburetor throat.	Funcionamento O ar aspirado pelo pistão passa em alta velocidade pelo difusor (um estreitamento de passagem) arrastando uma porção de combustível de um pequeno compartimento reservatório chamado Cuba .
It's remarkable the position.	A posição é fora do comum.
define a common position .	a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da C a n a das Nações Unidas e da Acta Final de Helsinquia e com os objectivos da C a n a de Paris
The ECB 's position	O estatuto do BCE
International investment position statistics	Estatísticas da posição de investimento internacional
IMF reserve position 3 .	Posição de reserva no FMI 3 .
6.4 INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION	6.4 POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL
... Position at end 1994 .	( a ) Posicáo no final de 1994 .
Come take the position.	Ele poderia trabalhar lá.
Please understand my position.	Por favor, entenda minha posição.
Tom is in position.	Tom está em posição.
Is everything in position?	Está tudo em posição?
Layla lost her position.	Layla perdeu a sua posição.
In anatomical position (i.e.	Imagens adicionais
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
Right margin position in characters	Posição da margem direita em caracteres
Display map and GPS position	Visualize mapas e posicionamento GPS

Display this page in English