Tradução de "throwing away" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Away - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Put out your cigarette butts before throwing them away! | Apague os seus tocos de cigarro antes de descartá los! |
| It was more like yelling, shouting, throwing stones, and running away giggling. | Era mais mais como gritas, atirar pedras e sair correndo rindo. |
| Even after the riot was over they kept throwing tear gas at peaceful demonstrators on their way home, far away from the mayor's office. | Mesmo após o fim da briga, a polícia continuou a jogar gás em manifestantes pacíficos que voltavam para casa, longe da prefeitura. |
| The gunner was throwing candy. | O artilheiro estava distribuindo balas. |
| I feel like throwing up. | Tenho vontade de vomitar. |
| I feel like throwing up. | Estou com vontade de vomitar. |
| Some people started throwing rocks. | Algumas pessoas começaram a atirar pedras. |
| I'm throwing in the towel. | Estou jogando a toalha. |
| I'm throwing in the towel. | Estou a atirar a toalha. |
| She goes to cut the butt off the ham and throw it away, and she looks at this piece of ham and she's like, This is a perfectly good piece of ham. Why am I throwing this away? | Ela cortou a ponta do presunto e jogou fora. então ela olhou para a peça do presunto e se perguntou, Esta é uma parte perfeitamente boa. Por que estou jogando fora? |
| Again, throwing light, then the third one. | E novamente, iluminando. E então o terceiro. |
| I wanted to be an ambassador, and my mentors, my heroes, people who got to the top of my profession, and here I was throwing it all away. | Eu queria ser embaixador, e os meus mentores, os meus heróis, pessoas que alcançaram o topo da minha profissão, e aqui estava eu jogando tudo fora. |
| In this era, the government can t get away with stealing elections, throwing political opponents in jail, expropriating foreign or domestic private assets, large scale corruption, or profligate spending. | Na actual conjuntura, o governo não poderá ficar impune ao adulterar eleições, ao mandar prender opositores políticos, ao expropriar bens privados nacionais ou estrangeiros, ao praticar actos de corrupção em grande escala, ou ao gastar de forma perdulária. |
| Throwing overboard, as ballast, to change our direction. | Jogando pela borda, como lastros, para mudar nossa direção. |
| And he said, My gunner was throwing candy. | E ele disse, Meu artilheiro estava distribuindo balas. |
| It's not just throwing them out at random. | Não é só atirar elas aleatoriamente. |
| And then finally it was prepared for the throwing. | E então ia para a roda do oleiro para a formação. |
| We're throwing a party Friday evening at our place. | Estamos dando uma festa sexta feira de noite lá em casa. |
| Why are you throwing those things in the fire? | Por que você está lançando essas coisas ao fogo? |
| Why are you throwing those things in the fire? | Por que você está jogando essas coisas ao fogo? |
| Why are you throwing those things in the fire? | Por que você está jogando estas coisas ao fogo? |
| It has no regrets about throwing Greece to the wolves. | Não se arrepende de atirar a Grécia para os lobos. |
| Project Cirrus even involved throwing dry ice on a cyclone. | O Projeto Cirrus tinha como objetivo jogar gelo seco em um ciclone. |
| Captain America often uses his shield as an offensive throwing weapon. | Na adaptação o Capitão América utiliza três uniformes diferentes. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| She responded by throwing a glass of ice water in his face. | Ela responderia a esta proposta atirando um copo de água gelada em sua cara. |
| Fleming was acutely aware of the loss of British prestige in the 1950s and early 60s, particularly during the Indonesia Malaysia confrontation, when he had Tanaka accuse Britain of throwing away the empire with both hands . | Fleming estava ciente da perda de prestígio de seu país nas décadas de 1950 e 1960, particularmente após o Confronto Indonésia Malásia, quando ele fez Tanaka acusar o Reino Unido de jogar fora o império com as duas mãos . |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| Adding CO2 to the air is like throwing another blanket on the bed. | Adicionando CO2 ao ar e como se colocassemos mais um cobertor na cama. |
| Police used tear gas, rubber bullets and water cannons against stone throwing protestors. | A polícia usou gás lacrimogêneo, balas de borracha e canhões de água contra os manifestantes que atiravam pedras. |
| Defenestration is the act of throwing someone or something out of a window. | Defenestração é o ato de atirar algo por uma janela. |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| So on the left, you see Daniel throwing this robot up into the air. | Então, à esquerda, você vê Daniel lançando este robô no ar. |
| 'Never!' said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke. | Nunca! disse a Rainha furiosamente, atirando um tinteiro no Lagarto enquanto falava. |
| Maeda treated experienced and inexperienced students alike, throwing them as if in real combat. | Maeda tratava alunos experientes e inexperientes, da mesma forma, tratando os como se fosse um combate real. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| The photo below from Demotix shows Mount Sinabung throwing ash and lava in the air. | A foto abaixo mostra o Monte Sinabung lançando cinzas e lava no ar. |
| He said I was throwing my life away if that's all I chose to do with it that I should go to college, I should become a professional person, that I had great potential and I was wasting my talent to do that. | Ele disse que eu estava desperdiçando a minha vida se eu escolhesse fazer isso, que eu poderia ir para universidades, deveria me tornar um profissional, que eu tinha grande potencial, e estava desperdiçando meu talento para fazer isso. |
| They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief. | Eles estão jogando grande somas de dinheiro em saúde básica, educação primária, comida. |
| But it is not a secret that I am throwing up nor that it is worrying | mas não é segredo que estou a vomitar e nem é preocupação |
| Peter committed suicide by throwing himself in front of a train shortly after completing the work. | Peter, que se tornou editor, cometeu suicídio em 1960, se jogando na frente de um metrô. |
| My liver is not functioning, and I'm throwing up all the time and shitting my pants. | Meu fígado não funciona mais e eu vomito e passo mal o tempo todo. |
| However, Kazuya eventually betrays Heihachi by throwing him into a group of the androids and escapes. | Heihachi e Kazuya se unem para lutar contra os Jack 4, vencendo os andróides juntos. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Now you have to stay away. Get away. | Agora você tem que correr. Corra. |
Related searches : Throwing Board - Throwing Power - Throwing Out - Throwing Stick - Throwing Down - Throwing Game - Throwing Dice - Throwing Distance - Throwing Light - Throwing Darts - Javelin Throwing - Wheel Throwing - Throwing Tantrums - Long Throwing
