Tradução de "thrown at you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You can be thrown off the track. | Você pode sair dos eixos. |
| Tom shouldn't have thrown rocks at those cats. | Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos. |
| Shut up. If you don't, you'll be thrown out. | Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá lo. |
| So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away. | Então, mortos com tiros, com as cabeças esmagadas, atirados fora. |
| Tom looks thrown. | Tom parece abatido. |
| They were the ones thrown at George Bush at an Iraqi press conference several years ago. | Eles são os que foram atirados no George Bush numa coletiva de imprensa anos atrás. |
| And when it's closed, you have a zero, but you have a few ones thrown in. | E quando está fechado, você tem um ZERO , mas você tem alguns UNS passando, OK. |
| at 20h GMT Barijaona reports vandalism and stones thrown on building in 67ha quarter. | Às 20h GMT Barijaona relata vandalismo e apedrejamento em prédios do quarteirão 67ha. |
| telefone Bombs being thrown at photographers and at the gas station located at the cross streets of Consolação and Maria Antonia. | telefone Bombas em direção de fotógrafos e do posto de gasolina no cruzamento entre consolação e Maria Antônia. |
| At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin. | Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo. |
| The word addiction is thrown around. | A palavra vício circula por aí. |
| But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases. | Um monte de dinheiro foi jogado fora em nível local e federal para investigar as doenças infecciosas. |
| Look at those young girls who go back to school when acid is thrown in their face. | Olhe para estas meninas que voltam para a escola quando atiram ácido nos seus rostos. |
| Would we have thrown him out then? | Nós o teríamos tirado? |
| So they got thrown out to sea. | Então elas são atiradas fora do mar. |
| Thrown in prison after reading a book | Presos depois de terem lido um livro |
| A rope was thrown into the water. | Uma corda foi lançada na água. |
| A rope was thrown into the water. | Uma corda foi jogada na água. |
| A rope was thrown into the water. | Uma corda foi arremessada na água. |
| He got thrown out of the house. | Ele foi jogado para fora da casa. |
| Tom was thrown out of the bar. | Tom foi colocado para fora do bar. |
| March 13 Alexander II of Russia is killed near his palace when a bomb is thrown at him. | Março 13 de março Alexandre II, czar da Rússia, é assassinado pelo grupo revolucionário Narodnaya volya. |
| Cuomo later remarked, We went in there fully expecting to be booed and to have things thrown at us. | Cuomo comentou mais tarde, Nós fomos para lá à espera de sermos apupados e de nos atirarem com coisas. |
| So it's thrown out repeatedly in these loops and copied one section at a time, creating two new DNA molecules. | Assim ele é lançado fora repetidamente nesses laços e copiado uma parte por vez, criando duas novas moléculas de DNA. |
| Earlier in the day, the couple had been attacked by Nedeljko Čabrinović, who had thrown a grenade at their car. | O casal já havia sido atacado um pouco antes, quando uma granada foi atirada em seu carro. |
| Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue. | A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão. |
| He gets finned, and then he gets thrown overboard. | Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora. |
| This is still too good to be thrown away. | Isso ainda está muito bom para jogar fora. |
| This is still too good to be thrown away. | Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora. |
| Hilderic, Hoamer and their relatives were thrown into prison. | Hilderico, Hoamer e seus parentes foram mandados à prisão. |
| His whole monastery was thrown into prison at the time of the uprising, when the Dalai Lama had to leave Tibet. | E ele estava todo o seu monastério foi jogado na prisão no período do levante, quando o Dalai Lama teve que fugir do Tibete, |
| The Assad regime, with its own external supporters, seems likely to have no difficulty matching any new hardware thrown at it. | O regime de Assad, com os seus próprios apoiantes externos, parece que não tem nenhuma dificuldade em competir com qualquer equipamento novo lançado sobre ele. |
| And they're not thrown back as by catch, they're eaten. | Mas não são devolvidos, viram comida. |
| It wasn't spurted or thrown or ejected under great force. | Não era disparado ou ejetado com grande pressão. |
| OK, so here I've basically thrown together a little creature. | Então, basicamente, criei uma pequena criatura aqui. |
| Bombs will be thrown and I will run in fear. | As bombas vão cair e eu correrei assustado. |
| They should have thrown themselves into the sea from cliffs... | 1894 maio Gandhi funda o Congresso Indiano de Natal. |
| Ultimately, Satan will be thrown into the lake of fire. | Na íntegra, Satanás é um, Lúcifer é outro. |
| The police officers claimed to have entered the community to chase the thieves, but at around 7 p.m. tear gas bombs began to be thrown at residents. | Os policiais alegaram ter entrado na comunidade para seguir os ladrões, mas por volta das 19 horas, bombas de gás lacrimogêneo começaram a ser arremessadas contra moradores. |
| They had thrown the old shutter in the garbage collection place. | Eles estavam jogando a velha porta sanfonada fora no coletor de lixo. |
| Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. | Os dicionários online agora são papéis jogados na tela. |
| The books and the solution get thrown in the Tigris River. | Os livros e a solução são jogados no Rio Tigre. |
| And the technology is only being thrown out by other technologies. | E a tecnologia só está sendo lançada por outras tecnologias. |
| Half the food produced in the USA is currently thrown away. | Atualmente, metade da comida produzida nos EUA é jogada fora. |
| His body was thrown into the sea and was never found. | Seu corpo foi jogado no mar e nunca mais foi encontrado. |
