Tradução de "thrown into disarray" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| French defensive operations were then thrown into disarray by the death of Charles V a few days later. | Operações defensivas francesas foram, em seguida, jogadas em desordem pela morte de Carlos V, alguns dias depois. |
| The Moderate Party was falling into disarray. | O Partido Moderado estava entrando em desordem. |
| A rope was thrown into the water. | Uma corda foi lançada na água. |
| A rope was thrown into the water. | Uma corda foi jogada na água. |
| A rope was thrown into the water. | Uma corda foi arremessada na água. |
| Hilderic, Hoamer and their relatives were thrown into prison. | Hilderico, Hoamer e seus parentes foram mandados à prisão. |
| They should have thrown themselves into the sea from cliffs... | 1894 maio Gandhi funda o Congresso Indiano de Natal. |
| Ultimately, Satan will be thrown into the lake of fire. | Na íntegra, Satanás é um, Lúcifer é outro. |
| His body was thrown into the sea and was never found. | Seu corpo foi jogado no mar e nunca mais foi encontrado. |
| John had his body cremated and the ashes thrown into the sea. | João teve o corpo cremado e as cinzas atiradas ao mar. |
| With Adelin dead, the inheritance to the English throne was thrown into doubt. | Com a morte de Adelin, a herança do trono inglês foi posta em dúvida. |
| But things may turn out very differently if the dynamics of Europe s crisis throw German politicians plans into disarray. | Mas as coisas podem tornar se muito diferentes se a dinâmica da crise na Europa transtornar os planos dos políticos Alemães. |
| After his death, his machines would be destroyed and thrown into Paulo Afonso Falls. | Depois de sua morte, suas máquinas teriam sido destruídas e atiradas na cachoeira de Paulo Afonso. |
| Davison was arrested, thrown into the Tower of London, and found guilty of misprision. | Davison foi detido, levado para a Torre de Londres e considerado culpado pelos seus atos. |
| A stone marker indicates the spot where their ashes were thrown into the pond. | Um marco de pedra indica o lugar onde as cinzas foram jogadas na lagoa. |
| At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin. | Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo. |
| While Wolverine tries to stop the sentinel from maturing, he is thrown into the ocean. | Wolverine, com a roupa de Homem de Ferro, conseguiu pegar Nitro e descobriu quem o havia ajudado. |
| Taken unawares, the court fled to Paris in disarray. | Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem. |
| Tom looks thrown. | Tom parece abatido. |
| Shot, burned in a garbage dump and thrown into a muddy river in black plastic bags. | Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive noutros idiomas, caso queira aprofundar o assunto Alvejados, queimados numa lixeira e atirados para um rio lamacento dentro de sacos de lixo. |
| The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play. | Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , . |
| William ordered that Harold's body be thrown into the sea, but whether that took place is unclear. | Guilherme ordenou que o corpo do rei fosse jogado no mar, mas se isso ocorreu não esta claro. |
| We had witnessed persons being kicked off lunch counter stools ... ejected from churches ... and thrown into jail ... | King, o CLCS e o CNVCE uniram forças em dezembro de 1964, no protesto ocorrido na cidade de Selma (Alabama). |
| Ur in Islamic tradition According to Islamic texts, the prophet Ibrahim (Abraham) was thrown into the fire here. | Ur na tradição islâmica De acordo com os textos islâmicos, o profeta Ibrahim (Abraão) teria sido arremessado ao fogo em Ur. |
| With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy. | Com a destruição do capital humano, o tecido social da Europa desintegra se, e o seu futuro é posto em perigo. |
| William ordered that Harold's body was to be thrown into the sea, but whether that took place is unclear. | Guilherme ordenou que o corpo de Haroldo fosse lançado ao mar, mas é incerto se isso aconteceu. |
| There, she defeats the Skedar High Priest, leaving the Skedar in disarray. | Joanna marca locais a serem bombardeados com sinalizadores, e mata o líder Skedar. |
| The Islamic State s military triumphs in Iraq and Syria are not only fueling a humanitarian catastrophe they are also throwing the region s existing alliances into disarray and even calling into question national borders. | Os triunfos militares do estado islâmico no Iraque e na Síria não estão só a alimentar uma catástrofe humanitária também estão a atirar as alianças existentes na região para a desordem e até mesmo a pôr em causa as fronteiras nacionais. |
| The word addiction is thrown around. | A palavra vício circula por aí. |
| Sadly, the so called peace camp, now in opposition, is in complete disarray. | Infelizmente, o tão chamado campo da paz, agora na oposição, está em completa desordem. |
| The hospital in now in disarray, with a growing number of injured protesters. | O hospital está agora em desordem, com o crescente número de manifestantes feridos. |
| Despite the rivalry, Bayern has repeatedly supported 1860 in times of financial disarray. | Apesar da rivalidade, o Bayern tem ajudado repetidamente o 1860 na sua crise financeira. |
| His whole monastery was thrown into prison at the time of the uprising, when the Dalai Lama had to leave Tibet. | E ele estava todo o seu monastério foi jogado na prisão no período do levante, quando o Dalai Lama teve que fugir do Tibete, |
| No one wanted non violent offenders and especially non violent offenders who were veterans to boot to be thrown into prison. | Ninguém queria ver infratores não violentos e especialmente infratores não violentos que foram veteranos serem jogados na prisão. |
| During the Second Intermediate Period, Ancient Egypt fell into disarray for a second time, between the end of the Middle Kingdom and the start of the New Kingdom. | Durante o Segundo Período Intermediário, o Antigo Egito caiu em desordem pela segunda vez, entre o final do Império Médio e do início da Império Novo. |
| Well, if the sharks are in disarray, what will become of the little fish? | Bem, se os tubarões estão em debandada, que será dos peixinhos? |
| Would we have thrown him out then? | Nós o teríamos tirado? |
| You can be thrown off the track. | Você pode sair dos eixos. |
| So they got thrown out to sea. | Então elas são atiradas fora do mar. |
| Thrown in prison after reading a book | Presos depois de terem lido um livro |
| He got thrown out of the house. | Ele foi jogado para fora da casa. |
| Tom was thrown out of the bar. | Tom foi colocado para fora do bar. |
| Miriam answered them, Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea. | E Miriã lhes respondia Cantai ao Senhor, porque gloriosamente triunfou lançou no mar o cavalo com o seu cavaleiro. |
| Tear gas is thrown by police into a demonstration outside Mineirão Stadium during the match between Brasil and Uruguay in Belo Horizonte. | Gás lacrimogênio atirado pela polícia numa manifestação do lado de fora do Estádio do Mineirão durante a partida entre Brasil e Uruguai em Belo Horizonte. |
| With 19 cases of death forming over 20 of the whole, the grave reality of overwork deaths has been thrown into relief. | Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção. |
Related searches : Fall Into Disarray - Throw Into Disarray - Thrown Into Chaos - Thrown Into Doubt - Thrown Into Jail - Thrown Into Relief - Thrown Into Reverse - Thrown Into Turmoil - Thrown - In Disarray - State Of Disarray - Thrown Back - Completely Thrown