Tradução de "thrown off track" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Track - translation :

Palavras-chave : Atirado Atirada Atirados Jogado Expulso Localizá-lo Rastrear Faixa Noção Localizar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can be thrown off the track.	Você pode sair dos eixos.
You are way off the track.	Você está fora da pista.
The two clashed on and off the track.	Fechou com o vice campeonato marcando 91 pontos.
So we are off track that's what Sweden is.	Então estamos fora do rumo, hem. A Suécia é desse jeito.
With the issue unresolved, the track was left off the album.	Neste álbum, John Deacon foi creditado como Deacon John .
This would become the first track off of their new album.	Esta seria a primeira trilha off de seu novo álbum.
We had witnessed persons being kicked off lunch counter stools ... ejected from churches ... and thrown into jail ...	King, o CLCS e o CNVCE uniram forças em dezembro de 1964, no protesto ocorrido na cidade de Selma (Alabama).
Jules tells Vincent that Marsellus had someone thrown off a fourth floor balcony for giving his wife a foot massage.	Jules conta à Vincent que Marsellus havia jogado alguém de uma varanda no quarto andar apenas por ter dado à sua esposa uma massagem nos pés.
Tom looks thrown.	Tom parece abatido.
Off the track Schumacher is an ambassador for UNESCO and a spokesman for driver safety.	Fora das pistas, Schumacher é um embaixador da UNESCO e um orador para a segurança do motorista.
Lane refuses to listen and has Luthor thrown off the base, but Luthor was confident that he will be asked back.	Surpreso, Clark viu dia a dia o nome de Luthor ficar mais forte, mesmo acreditando que o povo não o elegeria.
The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem.	O pequeno tendia a fugir do trilho e isso é um problema.
Lawrence Ferber from the Windy City Times described Shake It Off as a standout track from the album.	Lawrence Ferber do Windy City Times descreveu a canção como uma excelente faixa do álbum.
On January 3, 1916 at Theatro Politheama, Maeda finally fought Nagib Assef, who was thrown off the stage and pinned into submission by arm lock.	Em 3 de janeiro de 1916, no Theatro Politheama, Maeda finalmente lutou contra Nagib Assef, que foi jogado por Conde Koma, para fora do palco.
The word addiction is thrown around.	A palavra vício circula por aí.
She has also featured on 3 international compilations WORLD 2003, THE ROUGH GUIDE TO KENYA and OFF THE BEATEN TRACK.	Ela também participou de 3 coletâneas internacionais WORLD 2003, THE ROUGH GUIDE TO KENYA e OFF THE BEATEN TRACK.
Would we have thrown him out then?	Nós o teríamos tirado?
So they got thrown out to sea.	Então elas são atiradas fora do mar.
Thrown in prison after reading a book	Presos depois de terem lido um livro
A rope was thrown into the water.	Uma corda foi lançada na água.
A rope was thrown into the water.	Uma corda foi jogada na água.
A rope was thrown into the water.	Uma corda foi arremessada na água.
He got thrown out of the house.	Ele foi jogado para fora da casa.
Tom was thrown out of the bar.	Tom foi colocado para fora do bar.
The victim and her male companion, who was also beaten with an iron rod, were then thrown off the bus, and dumped semi naked near Delhi's Mahipalpur flyover.	A vítima e seu companheiro, que também foi espancado com uma barra de ferro, foram expulsos do ônibus e jogados seminus perto do viaduto Mahipalpur, em Delhi.
The title track Waiting for the Sun was left off this album, but would be included on the 1970 album Morrison Hotel .	A canção Waiting for the Sun , curiosamente, não apareceu até o álbum Morrison Hotel de 1970.
After a short run the machine was caught by a gust of wind, slewed off the track, and came to a stop.	Depois de uma corrida curta, ele foi pego por uma ventania, saiu da pista e parou.
Tom shouldn't have thrown rocks at those cats.	Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos.
Track listing	, foi lançado em 2004.
(1967) Track.	(1967) Track.
They're not big migrators. This is their track we deployed the tag off of Tokyo, and the Mola in one month kind of got into the Kuroshio Current off of Japan and foraged there.	Não migram muito. Estas são suas rotas soltamos o grampo em Tóquio, e em um mês o Mola, meio que entrou na corrente de Kuroshio, e ficou ali.
Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue.	A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão.
He gets finned, and then he gets thrown overboard.	Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
This is still too good to be thrown away.	Isso ainda está muito bom para jogar fora.
This is still too good to be thrown away.	Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.	Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá lo.
Hilderic, Hoamer and their relatives were thrown into prison.	Hilderico, Hoamer e seus parentes foram mandados à prisão.
The United States and Europe are on track to have thrown away 10 of their potential wealth, while the failure to strengthen financial sector regulation has left the world economy exposed to the risk of another major crisis.	Os EUA e a Europa estão em vias de ter desperdiçado 10 da sua riqueza potencial, ao passo que a falta de reforço da regulamentação do sector financeiro deixou a economia mundial exposta ao risco de uma nova grande crise.
For me, while I'm such a serious athlete on the track, I want to be feminine off the track, and I think it's so important not to be limited in any capacity, whether it's, you know, your mobility or even fashion.	é pra mim, tipo, enquanto eu sou uma atleta tão séria na pista, eu quero ser feminina quando não estou nela, e eu acho que é tão importante, sabe, não ficar limitada em qualquer capacidade, seja na mobilidade ou, sabe, até mesmo moda.
Schumacher led the race from the beginning, but on lap 35 he went off track and hit the wall with his right side wheels, returning to the track at reduced speed, and with car damage, but still leading the race.	Não se sabia se o carro de Schumacher havia sido danificado, mas ele retornou para a pista em velocidade reduzida, ainda liderando a corrida.
And they're not thrown back as by catch, they're eaten.	Mas não são devolvidos, viram comida.
It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.	Não era disparado ou ejetado com grande pressão.
OK, so here I've basically thrown together a little creature.	Então, basicamente, criei uma pequena criatura aqui.
Bombs will be thrown and I will run in fear.	As bombas vão cair e eu correrei assustado.
They should have thrown themselves into the sea from cliffs...	1894 maio Gandhi funda o Congresso Indiano de Natal.

Display this page in English