Tradução de "tier 1 service providers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Service - translation :

Tier - translation :

Palavras-chave : Dispor Missa Serviço Serviço Quartos Tier Randall Fila Nível Wait

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TITLE II Payment service providers Chapter 1 Payment institutions SECTION 1 GENERAL RULES	TÍTULO II Prestadores de serviços de pagamento Capítulo 1 Instituições de pagamento SECÇÃO 1 REGRAS GERAIS
Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service .	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço .
ered to be payment service providers .	A presente directiva não se aplica aos serviços de pagamento prestados por bancos centrais .
Banks , payment service providers , processors , schemes	BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
Banks , payment service providers , consumers , vendors	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , consumidores , fornecedores
OVERSIGHT STANDARDS FOR EURO RETAIL PAYMENT SYSTEMS 1 Introduction system service providers are expected to meet .	PADRÕES DE SUPERINTENDÊNCIA PARA SISTEMAS DE PAGAMENTOS DE RETALHO OPERANDO EM EUROS 1 Introdução serviços de sistemas de pagamentos deverão observar .
Banks , payment service providers , card schemes , processors	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , sistemas de cartões , processadores
Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service .	Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço .
It is expected that the majority of payment service providers could fulfil this requirement by 1 January 2010 .	Espera se que a maioria dos prestadores de serviços de pagamentos esteja em condições de satisfazer este requisito até 1 de Janeiro de 2007 .
phase out , by 1 January 2012 , the balance of payments statistical reporting obligations imposed on payment service providers	a eliminação gradual , até 1 de Janeiro de 2012 , das obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança pagamentos impostas aos prestadores de serviços de pagamento
equal access for service providers and users throughout Europe	condições de igualdade de acesso para os prestadores de serviços e utilizadores em toda a Europa
Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages.	Outros não percebem as razões da subida dos preços, alegando que não houve informação prévia
Internet service providers allocated space to Usenet libraries, and Internet service providers questioned why they needed to host space for pornography and pirated software.	Prestadores de serviços de Internet alocaram espaço para bibliotecas Usenet, e prestadores de serviços Internet questionaram por que eles precisavam espaço para hospedar pornografia e software pirata.
However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users .	Contudo , os prestadores de serviços de pagamento podem decidir conceder condições mais favoráveis aos utilizadores de serviços de pagamento .
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations	Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations	Intervenientes Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores , fornecedores
and ( ii ) the governance structure of infrastructure and service providers ?	e ( ii ) estrutura de gestão dos fornecedores de infra estruturas e serviços ?
They are offered under harmonised terms and conditions in line with general market standards by individual Eurosystem central banks ( the Eurosystem service providers ) acting as dedicated service providers .	Estes serviços são disponibilizados ao abrigo de termos e condições harmonizados , de acordo com padrões de mercado gerais , por bancos centrais individuais do Eurosistema ( os prestadores de serviços do Eurosistema ) que actuam como prestadores de serviços dedicados .
Article 1 ( 1 ) of the PSD sets out categories of payment service providers , including the ECB and NCBs when not acting in their capacity as monetary authorities .	O n.o 1 do artigo 1.o da DSP estabelece categorias de prestadores de serviços de pagamento , nas quais inclui o BCE e os BCN quando não ajam na qualidade de autoridades monetárias .
( 7b ) abolish settlement based BoP reporting obligations imposed on payment service providers	( 7b ) abolir as obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos baseadas nas liquidações , impostas aos prestadores de serviços de pagamento
Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment .	Os prestadores de serviços de pagamento são expressamente obrigados a identificar sempre um pagamento equivalente a nível doméstico .
prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions .	coerente para os serviços de pagamento , incluindo a coordenação das disposições nacionais em matéria de requisitos prudenciais para uma nova categoria de prestadores de serviços de pagamento , nomeadamente as instituições de pagamento .
( c ) trust or company service providers not already covered under points ( a ) or ( b )	c ) Fundos fiduciários ou prestadores de serviços a empresas não abrangidos pelo disposto nas alíneas a ) ou b )
It was also made available as a master ringtone with various mobile service providers.	Logo após, a faixa foi disponibilizada como um ringtone para serviços móveis.
Internet service providers would only block access to pages carrying the film by Geert Wilders The vice chairman of the Indonesian Internet Providers Association said.	Os provedores de acesso à internet devem apenas bloquear o acesso a páginas que contenham o filme de Geert Wilders , disse o vice presidente da Associação Indonésia dos Provedores de Internet.
And some of them are mid level employees at Internet service providers around the world.	E alguns deles são empregados de nível médio em provedores de acesso à Internet espalhados pelo mundo.
If properly implemented , the directive will yield clear benefits for both service providers and users .	Se adequadamente aplicada , a directiva trará claros benefícios quer para os prestadores , quer para os utilizadores de serviços .
2 ) there is a competitive , reliable and costefficient card market , including service and infrastructure providers	2 ) O mercado dos cartões de pagamento , no qual se incluem os provedores de serviços e de infra estruturas , é concorrencial , fiável e eficiente em termos de custos .
2 ) there is a competitive , reliable and costefficient card market , including service and infrastructure providers	As condições técnicas de aquisição de sistemas concorrentes na SEPA devem ser tais que seja indiferente para os comerciantes a marca do cartão que aceitam .
In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved .	Em termos de concorrência , estabelecer se á uma igualdade de condições para os prestadores de serviços de pagamento .
It is important to facilitate the execution of cross border payments by payment service providers .	É importante facilitar a execução dos pagamentos transfronteiras pelos prestadores de serviços de pagamento .
Commercial Internet service providers (ISPs) began to emerge in the late 1980s and early 1990s.	Os primeiros fornecedores de acesso à internet (ISPs) comerciais começaram a surgir no final dos anos 1980 e início dos anos 1990.
With effect from 1 January 2012 at the latest , Member States shall remove settlement based national reporting obligations on payment service providers for balance of payments statistics .	A partir de 1 de Janeiro de 2012 , o mais tardar , os Estados Membros abolirão as obrigações nacionais de declaração baseadas nas liquidações , impostas aos prestadores de serviços de pagamento para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos .
( 14 ) Until technical limitations that may prevent intermediary payment service providers from satisfying the obligation of transmitting all the received information on the payer , are removed , those intermediary payment service providers should keep records of that information .	Até à eliminação das limitações técnicas , susceptíveis de impedir os prestadores de serviços de pagamento intermediários de satisfazerem a obrigação de transmissão de todas as informações recebidas sobre o ordenante , esses prestadores devem conservar registos dessas informações .
It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries .	Faz expressamente referência aos fundos fiduciários e aos prestadores de serviços a empresas e inclui os mediadores de seguros de vida .
other relevant authorities designated under this Directive and other Community legislation applicable to payment service providers .	Outras autoridades relevantes designadas ao abrigo da presente directiva e de outras disposições legislativas comunitárias aplicáveis aos prestadores de serviços de pagamento .
Objective 3 Rights and obligations of users and providers Alternative 1 .	Objectivo 3 Direitos e obrigações dos utilizadores e prestadores Alternativa 1 .
Why? Tier 1 A was the center for military intelligence.	Por que? O pavilhão 1A era o centro da inteligência militar.
Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments	Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 )
Service Pack 1 Service Pack 1 (SP1) for Windows XP was released on September 9, 2002.	Service Pack 1 O Service Pack 1 (SP1) do Windows XP, foi lançado em 9 de Setembro de 2002.
They're normally backroom or basement hardware service providers, but they need to be elevated to software strategists.	Em geral, são provedores de serviços de hardware colocados em segundo plano, mas que precisam ser elevados a estrategistas de software.
The EPC endorses the principle that competition should take place amongst banks and possibly amongst service providers .	O CEP subscreve o princípio de que deve haver concorrência entre os bancos e , possivelmente , entre os provedores de serviços .
Payment service providers which will be active in the direct debit domain are expected to offer SDD .	Espera se que os prestadores de serviços de pagamento activos no domínio dos débitos directos ofereçam Débitos Directos SEPA .
Objective 2 Increase market transparency for both providers and users Alternative 1 .	Objectivo 2 Reforçar a transparência do mercado em benefício dos prestadores e dos utilizadores . Alternativa 1 .
As currently drafted , it is not clear if all categories of payment service providers may provide payment accounts .	Da redacção actual não decorre claramente se todas as categorias de prestadores de serviços de pagamento podem disponibilizar contas de pagamento .

Display this page in English