Tradução de "ties" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Local authori ties | Adminis tração lo cal |
| Local authori ties | Adminis tração lo cal Fundos da segu rança so cial |
| Local authori ties | Adminis tração lo cal |
| Asset backed securi ties | Instrumentos de dívida titularizados |
| Does language create ties? | Meninos da praia de Luba. |
| These ties are different. | Estas gravatas são diferentes. |
| Close ties with EU institutions | Relações estreitas com instituições da UE |
| These ties are very expensive. | Estas gravatas são muito caras. |
| Close ties with non EU institutions | Relações estreitas com instituições fora da UE |
| General governm ent Local authori ties | Adminis tração lo cal |
| I told them to wear ties. | Eu disse a eles para usarem gravata. |
| Official Journal of the European Commun ties | Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| Local authori ties By maturity ( 3 bands ) | Adminis Por prazo tração lo ( 3 segmen cal tos ) |
| Local authori ties By maturity ( 2 bands ) | Adminis Por prazo tração lo ( 2 segmen cal tos ) |
| The two nations have strong trade ties. | Os dois países têm fortes relações comerciais. |
| Most men here wear ties every day. | A maioria destes homens usa gravata diariamente. |
| Ivan established very close ties with England. | Ivan estabeleceu laços muito estreitos com a Inglaterra. |
| Family The Ties that Bind ... and Gag! | Family The Ties that Bind ... and Gag! |
| It ties to origami. So let me start. | Ela se refere ao origami. Então, vamos começar. |
| Do you have family ties with the country? | Tem laços familiares com este país? |
| I swear pigs wear ties and suits here | juro que aqui os porcos usam gravatas e fatos |
| These ties have continued up to the present. | Esses laços permanecem até hoje. |
| The United States has close ties to Mexico. | Os Estados Unidos possuem um forte vínculo com o México. |
| And then all this ties into the financial overview. | E assim, tudo isso se liga a um panorama financeiro. |
| This development also strengthens ties between the two sectors . | Esta evolução também reforça as ligações entre os dois sectores . |
| Vietnam, too, has strengthened its ties with the US. | Também o Vietname reforçou os seus laços com os EUA. |
| For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. | Por exemplo, doenças sexualmente transmissíveis se espalharão através de laços sexuais. |
| The widths of some of these ties went up to . | Entre eles, estava um grande número de mercenários croatas. |
| You know, the ties and the wife beaters and all... | A linha mostra uma caveira e listras com tons em rosa, preto e roxo. |
| People, I guess, decided that they would not wrinkle their ties. | Acho que as pessoas decidiram não amassar suas gravatas. |
| And different sorts of things spread across different sorts of ties. | E os diferentes tipos de coisas se espalham através de diferentes tipos de laços. |
| Iran has strengthened its economic and military ties, especially in Venezuela. | O Irão fortaleceu os seus laços económicos e militares, especialmente na Venezuela. |
| Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel. | A Nicarágua foi um passo além, cortando relações diplomáticas com Israel. |
| U. S. and Panama Sign Agreement to Restore Ties , Tad Szulc. | U. S. and Panama Sign Agreement to Restore Ties , Tad Szulc. |
| Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness. | Metade das pessoas que desenvolveram a pirâmide alimentar tem ligações com o agronegócio. |
| So, this is a map of 714 students and their friendship ties. | Então, esse é um mapa de 714 estudantes e seus laços de amizade. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. |
| To make your farming dreams come true, you're going to have to press beyond your strong ties, people like your family and closest friends, and try tapping into your weaker ties. | Para tornar realidade os teus sonhos de ser agricultora, vais ter que ir para além dos teus laços fortes, pessoas como a tua família e amigos mais próximos, e tentar penetrar em laços mais fracos. |
| Historical ties Estonians have strong ties to the Nordic countries and Germany stemming from the strong cultural and religious influences gained over centuries during Danish, German and Swedish rule and settlement. | Os estonianos têm fortes ligações com os países nórdicos e com a Alemanha devido a fortes influências cultural e religiosa recebida desses povos ao longo de séculos de governos e povoamentos dinamarqueses, alemães e suecos. |
| Some owners of the Radio have ties with the main opposition party UNITA . | A Rádio Despertar possui proprietários ligados ao partido de oposição UNITA. |
| The term planet is ancient, with ties to history, science, mythology, and religion. | O termo planeta é antigo, com ligações com a história, ciência, mitologia e religião. |
| This pragmatic use of monasteries ensured close ties between elites and monastic properties. | Esse uso pragmático dos monastérios assegurou laços fortes entre as elites e as propriedades monásticas. |
| Yakuza also have ties to the Japanese realty market and banking, through jiageya . | A yakuza também tem laços com o mercado imobiliário japonês e bancos, através do jiageya . |
| It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers. | Ele concentra se nos pequenos agricultores sem pesticidas, nem fertilizantes. |
| I look at the logo, and it sort of ties it to my brain. | Eu olho para o logo, e ele meio que se fixa no meu cérebro. |
