Tradução de "tighter limits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the United Kingdom the labour market was tighter . | No Reino Unido , o mercado de trabalho apresentou se mais restritivo . |
| The IAEA is said to be considering tighter regulations ... | Entretanto, a produção destes isótopos é muito cara. |
| A tighter Fiscal Compact would practically eliminate the risk of default. | Um Pacto de Estabilidade Fiscal mais rigoroso eliminaria praticamente o risco de incumprimento. |
| The early Cream bootlegs display a much tighter band showcasing more songs. | Os primeiros bootlegs do Cream mostravam uma banda pretendendo mostrar novas canções. |
| Time limits | Prazos |
| The tighter focused laser has a higher peak brightness (irradiance) that forms a plasma. | O laser com foco mais estreito tem um pico de brilho mais alto (irradiância), que forma um plasma. |
| The ECB particularly welcomes the higher frequency and the tighter transmission deadlines for many indicators . | O BCE acolhe com particular agrado o aumento da periodicidade e a redução dos prazos de transmissão de muitos dos indicadores . |
| There are limits. | Há limites. |
| What are its limits? | Quais são os limites? |
| The limits of humor | Os limites do humor |
| Love knows no limits. | O amor não conhece limites. |
| Respect the speed limits! | Respeite os limites de velocidade! |
| Respect the speed limits! | Respeitem os limites de velocidade! |
| Derived limits The values of these limits are used in a number of ways. | 2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos. |
| However , in countries where the risks of inflation are more immediate , a tighter monetary stance is required . | No entanto , nos países onde existem riscos de inflacao mais próximos , é necessária uma política monetária mais restritiva . |
| Business investment is expected to decelerate over the projection horizon , reflecting the cyclical slowdown and tighter financing conditions . | Espera se uma desaceleração do investimento empresarial ao longo do horizonte de projecção , reflectindo a fase de abrandamento do ciclo e a maior restritividade das condições de financiamento . |
| Caroline Casey Looking past limits | Caroline Casey Olhando além dos limites |
| There are still no limits. | Ainda não existem limites. |
| Article 12 Time limits 1 . | Artigo 12.o Prazos 1 . |
| Article 4 Time limits 1 . | Artigo 4o . Prazos 1 . |
| Article 14 Liquidity limits 1 . | Article 14 Liquidity limits 1 . |
| Human stupidity is without limits. | A estupidez humana é sem limites. |
| Human stupidity knows no limits. | A estupidez humana é sem limites. |
| Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. | Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. |
| And these are not esoteric limits. | E não são limites esotéricos. |
| Why the limits to the movement? | Qual a razão dos limites do movimento? |
| The Earth always did have limits. | A Terra sempre teve limites, |
| Proposed time limits for supervisory assessment | Prazos propostos para a avaliação prudencial |
| B Article 16 Liquidity limits 1 . | B Artigo 16.o Limites de liquidez 1 . |
| B Article 14 Liquidity limits 1 . | B Article 14 Liquidity limits 1 . |
| iv . limits for credit risk exposure . | iii . iv . |
| She wanted to test her limits. | Ela queria testar os seus limites. |
| Radiation levels are within acceptable limits. | Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis. |
| The speed limits were temporarily lowered. | Os limites de velocidade foram temporariamente reduzidos. |
| Second , a substitution of bank based financing by market based financing may have been fostered by tighter bank lending standards . | Em segundo lugar , uma substituição do financiamento baseado nos bancos por financiamento baseado no mercado poderá ter sido impulsionada pela maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito bancário . |
| Tighter competition may be another factor preventing a stronger pass through of the sustained oil price increase in 1999 and 2000 . | A maior concorrência poderá ser outro factor a impedir uma transmissão mais forte do aumento sustentado dos preços do petróleo em 1999 e 2000 . |
| Together with a moderation in profits and tighter financing conditions , this is expected to lead to a decline in investment growth . | A expectativa é de que , aliada a uma moderação nos lucros e a uma maior restritividade das condições de financiamento , esta situação conduza a uma diminuição do crescimento do investimento . |
| The Game Gear version was similar to the Game Boy version, but with major improvements (color, faster gameplay, and tighter control). | Sega Master System (1993) Quase igual a versão de Game Gear, mas tem um maior tamanho da tela,nesta versão Kano foi cortado . |
| It had no limits. It was invincible. | Ele não tinha limites. Ele era invencível. |
| Despite the success, physics has its limits. | Apesar do sucesso, a física tem seus limites. |
| and , fourth , limits for credit risk exposures . | e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito . |
| THE LIMITS OF THE NATIONAL ECONOMY 2.04 . | DELIMITAÇ O DA ECONOMIA NACIONAL 2.04 . |
| setting of credit and market risk limits , | definição dos limites do risco de crédito e de mercado , |
| For stony limits cannot hold love out. | Barreiras de pedra não podem deter o amor. |
| Officials are not subject to term limits. | Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato. |
