Tradução de "tightly woven fabric" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fabric - translation :

Tightly - translation :

Woven - translation :

Palavras-chave : Tecido Tecidos Espaço-tempo Estrutura Fábrica Firmemente Apertados Fortemente Apertada Apertado Tecida Tecido Teia Tecidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional.
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption	Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção
It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope.	É nestes fios que estão sido tecidos em um material resistente que manterá as comunidades, que vejo esperança.
The detailing was very careful with the lead copper and making panels and fitting it tightly into the fabric of the existing building.	O detalhamento foi muito cuidadoso com o cobre chumbo e fizemos os painéis e fixamos firmemente na estrutura do edifício existente.
The work of analysts such as Henri Lebesgue demonstrated the great mathematical utility of set theory, which has since become woven into the fabric of modern mathematics.	O trabalho de analistas, como Henri Lebesgue, demonstrou a grande utilidade matemática da teoria dos conjuntos.
A man who belonged to the senatorial or equestrian order wore a tunic with two purple stripes (clavi) woven vertically into the fabric the wider the stripe, the higher the wearer's status.	Um homem que pertencesse a uma ordem senatorial ou equestre vestia uma túnica com duas fitas (clavos clavi ) púrpura, e quanto maior a dimensão, maior o estatuto do portador.
She held him tightly.	Ela o segurou firme.
He hugged her tightly.	Ele a abraçou apertado.
Woven baskets and bowls are especially common.	Cestos e bacias são especialmente comuns.
Tom closed his eyes tightly.	Tom fechou bem os olhos.
He gripped the tennis racket tightly.	Ele segurou firmemente a raquete de tênis.
How much fabric did you buy?	Quanto tecido você comprou?
She held her hands tightly over her ears.	Ela cobria firme as orelhas com as mãos.
So this is my mini fabric farm.	Então esta é a minha mini fazenda de tecidos.
Polyester support fabric enhances structure and stability.	O tecido de suporte de poliéster aumenta estrutura e estabilidade.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada.
If you hold it too tightly, you crush it.	Se você o prende com muita força, esmaga o.
He hugs her, squeezing himself tightly against her waist.	Ele a abraça, apertando se contra a cintura dela.
The dress is made of a thin fabric.	O vestido é feito de um tecido fino.
Once woven, the material is sent to the BIS laboratories for testing.	Uma vez tecido, o material é enviado para laboratórios do CNI para testes.
Do we really understand more about the fabric of reality than we do about the fabric which emerges from our human interactions?	Nós entendemos mesmo mais sobre o que forma a realidade do que entendemos sobre o que forma e emerge de nossas interações humanas?
The red, black, and gold brocade was woven with real gold and silver wrapped around silk thread the resulting costume was used for a Betelgeusean ambassador and, at a price of 10,000 for the fabric alone, was the most expensive costume ever worn by a Hollywood extra.	Os brocados pretos, vermelhos e amarelos foram tecidos com ouro e prata verdadeiros o figurino resultante foi usado para um embaixador de Betelgeuse e, com o preço de US 10 mil, foi o figurino mais caro usado por um figurante de Hollywood.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.	E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada.
Passages from these writings are woven into everything she herself said and wrote.	Passagens destas obras estão embrenhadas no que dizia e escrevia.
The fabric and the stitching could just pull apart.	O tecido e a costura poderia simplesmente se romper.
You can change the fabric of an entire country.	Você pode mudar a estrutura de todo um país.
I bought five metres of fabric in the shop.	Comprei cinco metros de tecido na loja.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.	Eles disseram A faixa é presa à cauda, bem apertada.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Segurei firme na corda para não cair.
Once washed and dried, the silk is woven on a traditional hand operated loom.	A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios.
The emergency blanket was made of thickly woven lambs wool and kept us very warm.	Os cobertores de emergência eram feitos de tecido grosso de lã de carneiro e nos mantiveram bem aquecidos.
I hugged him tightly and sat down next to the grenade launcher.	Eu o abracei bem forte e me sentei ao lado do lança granadas.
A backronym has also been formed for Tiki Tightly Integrated Knowledge Infrastructure.	Tiki também forma uma Palavra valise Tightly Integrated Knowledge Infrastructure.
Biodiversity, the living fabric of this planet, is not a gas.	Biodiversidade, o tecido vivo desse planeta, não é um gás.
This challenge is part of the fabric of our whole civilization.	Este desafio é parte da construção de toda a nossa civilização.
We can look at the fabric. And we can change neurons.	Nós podemos observar o tecido. E nós podemos mudar os neurônios.
The Fabric of the Heavens The Development of Astronomy and Dynamics .	The Fabric of the Heavens The Development of Astronomy and Dynamics .
The cart was composed of a woven basket and the wheels had a solid three piece design.	A carroça era composta por cestas entretecidas, e as rodas possuíam um sólido design triplo.
These banana fiber rugs are woven by traditional Nepalese hand knotting methods, and are sold RugMark certified.	Esses tapetes de fibra de bananeira são tecidos a mão pelos tradicionais métodos nepaleses e suas vendas são certificadas.
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Então o que quer que seja responsável por esse cancelamento é extremamente acoplado com causalidade de ritmo.
With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions .	Com os benefícios individuais fortemente ligados às contribuições , o novo sistema também reduz as distorções fiscais .
This tightly guarded attitude from health officers and the school s authorities concerns some citizens.	Esta atitude de guardar firmemente os nomes, por agentes de saúde e autoridades das escolas, preocupam alguns cidadãos.
It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone.	) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.	Assim, é muito improvável que você tenha o mesmo tecido, os mesmos circuitos.
So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.	Assim, o tecido do cérebro, mesmo que seu cérebro seja menor, maior, tenha diferentes tipos de neurônios, diferentes morfologias de neurônios, nós realmente compartilhamos o mesmo tecido.

Display this page in English