Tradução de "tilted away" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Away - translation :

Tilted - translation :

Palavras-chave : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Inclinado Inclinada útero Inclinou Eixo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For instance, we know, independently of seasons, that surfaces tilted away from radiant heat are heated less, and that a spinning sphere, in space, points in a constant direction.	Por exemplo, nós sabemos, independentemente das estações, que superfícies cujas inclinações são desviadas da irradiação térmica são menos aquecidas, e que uma esfera girando, no espaço, aponta para uma direção constante.
Iridescent stripe This shines when tilted under a bright light .	Banda iridescente Brilha , quando inclinada sob uma luz forte .
Now, our current explanation of seasons is that the Earth's axis is tilted like that, so each hemisphere tilts toward the sun for half the year, and away for the other half.	Agora, nossa atual explicação das estações é que o eixo da Terra é inclinado desse modo, portanto cada hemisfério se inclina em direção ao sol durante a metade do ano, e para outro lado na outra metade.
Earth's axis of rotation is tilted 23.4 away from the perpendicular of its orbital plane, producing seasonal variations on the planet's surface with a period of one tropical year (365.24 solar days).	O eixo de rotação da Terra possui uma inclinação de 23,4 em relação à perpendicular ao seu plano orbital, produzindo variações sazonais na superfície do planeta com período igual a um ano tropical (365,24 dias solares).
The balance of risks to the growth outlook tilted to the downside .	O balanço dos riscos relativamente às perspectivas para o crescimento passou a ser no sentido descendente .
However , the balance of risks to these projections remained tilted to the upside .	Contudo , o saldo dos riscos para estas projecções continuou a ser ascendente .
Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted.	Na próxima vez que você encontrar um árabe, olhe atentantemente pra ele. Eles se apresentam um pouco inclinados.
Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.	Robin e eu, agindo como colaboradores, mantemos o cenário dos projetos inclinado no sentido da conclusão.
However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside .	Todavia , os riscos para o cenário de referência para a inflação , na generalidade , pendem no sentido ascendente .
FOIL PATCH When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote .	ELEMENTO LAMINADO Se inclinar o holograma , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota .
Description Card that highlights security features of Euros 50 and Euros 20 banknotes when tilted	Descrição Cartão que destaca os elementos de segurança das notas de Euros 50 e Euros 20 , quando inclinado .
Foil patch When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote .	Elemento laminado Se inclinar o holograma , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota .
COLOURSHIFTING INK When tilted , the value numerals change colour from purple to olive green or brown .	ELEMENTO QUE MUDA DE COR Se inclinar a nota , os algarismos referentes ao valor mudam de cor , passando de púrpura para verde azeitona ou castanho .
Foil stripe When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote .	Banda laminada Se inclinar o holograma , pode ver o símbolo do euro e os algarismos referentes ao valor da nota .
The moon Titan, for example, has an orbital plane tilted about 1.6 to Saturn's equatorial plane.	Por exemplo, a lua Titã possui um plano orbital inclinado cerca de 1,6 em relação ao plano equatorial de Saturno.
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!
EUROSYSTEM FOIL STRIPE When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote .	EUROSISTEMA BANDA LAMINADA Se inclinar o holograma , pode ver o símbolo do euro e os algarismos referentes ao valor da nota .
These are wallet size cards showing two images that become alternately visible when the card is tilted .	Trata se de cartões do tamanho de uma carteira que , ao serem inclinados , apresentam duas imagens alternadas .
Colour shifting ink When tilted , the value numeral changes colour from purple to olive green or brown .	Elemento que muda de cor Se inclinar a nota , os algarismos referentes ao valor mudam de cor , passando de púrpura para verde azeitona ou castanho .
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.	Não coloque o console nem os acessórios sobre superfícies instáveis, inclinadas ou sujeitas a vibrações.
Look away, look away, look away Dixie Land!	Look away!
Of course, if the robot were tilted, inclined to the horizontal, then it would accelerate in this direction.	Claro, se o robô estivesse inclinado, inclinado na horizontal, então ele aceleraria nessa direção.
The orbital and axial planes are not precisely aligned Earth's axis is tilted some 23.4 degrees from the perpendicular to the Earth Sun plane (the ecliptic), and the Earth Moon plane is tilted up to 5.1 degrees against the Earth Sun plane.	Os planos orbitais e axiais não estão precisamente alinhados a Terra apresenta uma inclinação axial de 23,5 graus, a contar da perpendicular ao plano Terra Sol, e o plano Terra Lua tem uma inclinação de 5 graus em relação ao plano Terra Sol.
In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie.	In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
An enclosed tank was used for sinking interiors, in which the entire set could be tilted into the water.	Um tanque fechado de 5 milhões de galões de água foi usado para afundar os interiores, com o cenário inteiro podendo ser inundado.
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.	A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
Neptune has a similarly displaced and tilted magnetic field, suggesting that this may be a common feature of ice giants.	O campo magnético de Netuno tem um deslocamento e inclinação similar, sugerindo que esta pode ser uma característica dos gigantes de gelo.
Equally important, they hoped this method would enable recovery when the wind tilted the machine to one side (lateral balance).	Igualmente importante, eles esperavam que este método permitisse a recuperação de um golpe de vento em que a máquina fosse forçada para um lado (balanço lateral).
Make it go away. Make it go away.	Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
Now you have to stay away. Get away.	Agora você tem que correr. Corra.
In the Governing Council 's assessment , the risks to this economic outlook are still slightly tilted to the downside , with uncertainty prevailing .	De acordo com a avaliação do Conselho do BCE , os riscos para estas perspectivas económicas encontram se ainda ligeiramente enviesados no sentido descendente , prevalecendo a incerteza .
In the Governing Council 's assessment , the risks to this economic outlook are slightly tilted to the downside , with uncertainty still prevailing .	De acordo com a avaliação do Conselho do BCE , os riscos para estas perspectivas económicas encontram se ligeiramente enviesados no sentido descendente , prevalecendo ainda a incerteza .
The magnetic fields of Uranus and Neptune are strongly tilted relative the rotational axis and displaced from the centre of the planet.	Os campos magnéticos de Urano e Netuno são fortemente inclinados em relação ao eixo rotacional e deslocados do centro do planeta.
Push your enemies away, but stay away from obstacles	Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos
Look away.	Não olhem.
Get away!	Sai daqui!
Get away!	Cai fora!
Get away!	Fora!
Get away!	Se manda!
Go away.	Sai daqui!
Go away.	Cai fora!
Go away.	Vá embora!
Go away.	Fora!
Go away.	Se manda!
Go away.	Vá embora.

Display this page in English