Tradução de "time allocated for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Palavras-chave : Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.	Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.
Binary retention time Each newsgroup is generally allocated a certain amount of storage space for post content.	Tempo de retenção binária A cada newsgroup é geralmente atribuída certa quantidade de espaço de armazenamento para conteúdos postados.
Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant.	O tempo da viagem não será incluído no tempo concedido para a visita e as despesas durante a viagem não serão cobertas pela bolsa.
Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant.	É possível não incluir a duração da viagem no período de tempo atribuído à visita e as despesas durante o percurso não serão cobertas pela bolsa.
Additional two hours were allocated for religious studies.	Duas horas adicionais foram atribuídas para estudos religiosos.
Not allocated	Não atribuído
Not allocated	Não atri buído
The question concerns how time is allocated across a number of activities (such as time spent at home, at work, shopping, etc.).	Já no filme Em Algum Lugar do Passado (1980), é abordada uma questão interessante em relação à percepção de tempo e a viagens pelo tempo a hipnose.
D. Not allocated	D. Não atribuído
D. Not allocated	PT
D. Not allocated	IFM PASSIVO
D. Not allocated	Públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes C. Resto do mundo D. Não atribuído
D. Not allocated	C. D. Resto do Não mundo atribuído
D. Not allocated	D. C. Não Resto do mundo atribuído
D. Not allocated	D. Não especificado
The respective bank bears the production costs for the share allocated .	O banco respectivo suporta os custos de produção correspondentes à percentagem que lhe é atribuída .
How should credit for the final product be allocated, and to whom?	De que forma devem ser atribuídos os créditos relativos ao produto final, e a quem?
While heredity had some weight, leadership status was more subdued over time, than allocated in succession ceremonies and conventions.	Embora a hereditariedade tivesse algum peso, a liderança era um status mais conquistado ao longo do tempo, do que atribuído em cerimônias e convenções sucessórias.
The kernel takes responsibility for deciding at any time which of the many running programs should be allocated to the processor or processors (each of which can usually run only one program at a time).	O núcleo tem a responsabilidade de decidir, em qualquer momento, qual dos programas em execução deve ser alocado para o processador ou processadores (cada um dos quais geralmente pode executar um programa por vez) A memória.
D. Not allocated US Japan	D. Não atribuído EUA Japão
D. Not allocated General government	Administrações públicas
D. Not allocated Central government	Administrações públicas
C. D. Not RoW allocated	públicas C. RdM D. Não atribuído
A total of Ebg million was allocated for use in 37 projects in 2007.	Será atribuído em 2007 um total de 165 milhões de euros, repartidos por 37 projectos.
The total budget allocated by the ECB for this campaign was Euros 80 million .	O orçamento total afectado pelo BCE a esta campanha foi de 80 milhões de euros .
TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic Not allocated	QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional Não atribuído
Groves allocated 72 million to them for research activities in fiscal year 1946 1947.	Groves destinou US 72 milhões a eles, para atividades de pesquisa no ano fiscal de 1946 1947.
Rest of the world Not allocated	Nacionais Resto do mundo
Not allocated Lump sum allowance R6	Não atribuído Dedução fixa R6
The online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .	The online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .
Counterpart of SDR allocated by the IMF	Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI
Counterpart of SDR allocated by the IMF	Contra partida de DSE ( 1 )
Nonfinancial corporations ( S. 11 ) D. Not allocated	PASSIVO 8 Notas e moedas em circulação 9 Depósitos até 1 ano superior a 1 ano 9e Euro 9.1 e Overnight 9.2 e Com prazo de venc .
The budget was also cut, and the screen time allocated for the Japanese segment would now be no longer than 90 minutes a major problem, considering that Kurosawa's script ran over four hours.	O orçamento também foi cortado, e o tempo na tela alocado para a parte japonesa iria, agora, durar menos de 90 minutos um grande problema, considerando que o roteiro de Kurosawa durava quatro horas.
( ) For this instrument category , households and non financial corporations are merged and allocated to the household sector .	( ) Em relação a esta categoria de instrumentos , as famílias e as sociedades não financeiras são fundidas e atribuídas ao sector das famílias .
C. D. Not Rest of allocated the world	C. Resto do mundo D. Não atribuído
Extra EU 15 non allocated Offshore Financial Centers12	Extra UE 15 sem afectação Centros Financeiros Offshore12
NCBs memo items Balance sheet items Not allocated	Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído
C. Rest of D. Not the world allocated	A. Nacionais BALANÇO RUBRICAS IFM SNM
C. Rest of D. Not the world allocated	C. Resto D. Não do mundo atribuído
D. Not allocated Consumer credit ( n ) ( o ) ( p )	Sociedades não financeiras ( S. 11 ) Famílias inst. sem fins lucrativos ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF	Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .	Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .
NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups .	Os governadores dos BCN serão , por conseguinte , repartidos por diferentes grupos .
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .	2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 10 B buir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .

Display this page in English