Tradução de "time based maintenance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maintenance of the sample over time 21 . | Manutenção da amostra no tempo 21 . |
| Much of their time, however, was devoted to station maintenance. | A maioria do tempo, entretanto, era voltada à manutenção da estação espacial. |
| Maintenance period | Período de manutenção de reservas |
| maintenance period . | A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . |
| The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs . | A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos de manutenção de reservas é calculada com base nos dados de fim de trimestre recolhidos pelos BCN . |
| The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs . | A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos de manutenção de reservas é calculada com base nos dados de fim de trimestre recolhidos pelos BCN . |
| Indeed , the reserve requirement for the first maintenance period had to be based on banks balance sheet data for 1 January 1999 . | De facto , as reservas mínimas para o primeiro período de constituição tiveram por base os dados dos balanços dos bancos em 1 de Janeiro de 1999 . |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica |
| Time zones are based on Greenwich Mean Time (GMT), the mean solar time at longitude 0 (the Prime Meridian). | Para saber o horário de alguma cidade é necessário conhecer o meridiano que está e a posição em relação a Greenwich (leste ou oeste). |
| The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end ofquarter data collected by the national central banks . | A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos de manutenção de reservas é calculada com base nos dados de fim de trimestre recolhidos pelos bancos centrais nacionais . BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end ofquarter data collected by the national central banks . | A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos de manutenção de reservas é calculada com base nos dados de fim de trimestre recolhidos pelos bancos centrais nacionais . |
| The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the national central banks . | A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão para três períodos de manutenção de reservas é calculada com base nos dados de fim de trimestre recolhidos pelos bancos centrais nacionais . |
| Due to mergers and leavers , the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period . | Devido a fusões e saídas , a amostra pode ir se reduzindo ao longo do tempo até ao período de manutenção seguinte . |
| At one time the studio was based in Kichijōji, Musashino, Tokyo. | O é um estúdio de animação japonês, sediado em Koganei, Tóquio. |
| Maintenance of reserve holdings | Manutenção de reservas |
| Maintenance of reserve holdings | As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias . |
| This time, Chris manages to destroy her with a plasma based weapon. | Nessa hora, a Linear Launcher é liberada e Chris consegue matá la. |
| Length of maintenance period 4 . | Período de mantuencáo 4 . |
| Article 7 Maintenance period 1 . | Artigo 7.o Período de manutenção 1 . |
| The system is under maintenance. | O sistema está em manutenção. |
| Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) . | Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) . |
| The nest maintenance workers become foragers. | As formigas de manutenção se tornam coletoras. |
| Version 3.1.4 was another maintenance release. | Sua versão mais recente é a 3.4.5. |
| This increase in capacity will allow for 18 generation units to remain running all of the time while two stay down for maintenance. | Este aumento da capacidade permitiu que 18 unidades geradoras permaneçam funcionando o tempo todo, enquanto duas permanecem em manutenção. |
| For the time being , comparisons made in this section are based on national CPls . | Por ora , as comparacoes feitas na presente seccao baseiam se nos IPC nacionais . |
| He had wanted to do a film based on Nelson Mandela for some time. | Ele queria fazer um filme baseado na vida de Nelson Mandela. |
| At this time the school was a charitable foundation dedicated to the education and maintenance of children who had lost one or both parents. | Nessa altura, a escola era uma fundação de caridade que se dedicava à educação de crianças órfãs. |
| Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . |
| Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . Caixa 12 |
| The state of the art at the time was something called marker based motion capture. | O mais moderno àquela época era algo chamado captura de movimento baseada em marcadores |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) |
| So here's some blue nest maintenance workers. | Estas são algumas formigas de manutenção, pintadas de azul |
| Averaging provisions and the reserve maintenance period | Dedução fixa Cláusulas de média e período de constituição de reservas |
| Rental , maintenance and associated services of photocopiers | Rental , maintenance and associated services of photocopiers |
| Monetary policy decisions aimed at the maintenance of price stability over the medium term would thus continue to be based on the information obtained from both pillars of the strategy . | As decisões de política monetária destinadas a manter a estabilidade de preços a médio prazo continuariam , assim , a ter por base as informações obtidas a partir de ambos os pilares da estratégia . |
| Film Prince of Persia The Sands of Time is a film loosely based on the game. | Prince of Persia The Sands of Time inspirou o jogo '. |
| Finally , as a consequence of the alignment of the timing of the maintenance period with the Governing Council meeting schedule , the average time span between the last MRO of a reserve maintenance period and the last day of that period increased to six business days . | Operações de regularização mais frequentes no final do período de manutenção Por último , como consequência do alinhamento do calendário dos períodos de manutenção com o das 30 30 reuniões do Conselho do BCE , o número médio de 25 25 dias entre a última OPR de um período de manutenção 20 20 de reservas e o último dia desse período aumentou 15 15 para seis dias úteis . |
| And you have to keep the maintenance down. | E você tem que manter o consumo baixo. |
| counterparties in the maintenance period beginning in April . | Por exemplo , a base de incidência calculada com base no balanço do final de Fevereiro seria utilizada para calcular as reservas mínimas que devem ser cumpridas pelas contrapartes no período de manutenção com início em Abril . |
| ith calendar day of the maintenance period t. | i ésimo dia do período de manutenção t. |
| averages of daily positions over the maintenance period ) | médias de posições diárias durante o período de constituição ) |
| maintenance and repair of computers and peripheral equipment | a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico |
| Maintenance of reference data and system parameters 1 . | Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 . |
Related searches : Maintenance Time - Condition Based Maintenance - Risk Based Maintenance - Real-time Maintenance - Time For Maintenance - Time Based Competition - Time-based Media - Time-based Fee - Time-based Art - Time-based Pricing - Time-based Work - Time-based Delimitation - Trust-based Working Time