Tradução de "time era" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Palavras-chave : Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Era of the French Revolution The era of the French Revolution was a hard time for monarchs.	Revoluções políticas A intervenção francesa na Guerra de Independência dos EUA levou o estado francês à falência.
Population in the Victorian era The Victorian era was a time of unprecedented demographic increase in Britain.	População na era vitoriana Na era vitoriana houve um aumento demográfico sem precedentes no Reino Unido.
King David lived to be 70, a long time in his era.	O Rei Davi viveu até 70 anos um longo tempo na sua era.
Economically, the era of Díaz Ordaz was a time of economic growth.	Díaz Ordaz entregou lhe a faixa presidencial em 1º de dezembro de 1970.
A geologic era is a subdivision of geologic time that divides an eon into smaller units of time.	Uma era geológica é a divisão de um éon na escala de tempo geológico.
At that time, Brazil was entering the dictatorship era that last for more than 20 years.	Naquele tempo o Brasil estava ainda no começo do regime ditatorial que durou mais de 20 anos.
At the same time, the name of the next era under his successor will also be established.	Conseqüentemente, uma nova Era surgirá no Japão com a ascensão de seu sucessor.
Kenmu is the era after the Genkō era, and it is understood to have spanned the years 1334 through 1336 before the beginning of the Engen era, as time was reckoned by the Southern Court and it is concurrently said to have spanned the years 1334 through 1338 before Ryakuō , as time was reckoned by the rival Northern Court.	Kenmu é a era depois do período Genko, e entende se que se prolongou do ano 1334 ao 1336, antes do começo da era Engen , de acordo com a contagem da Corte do Sul mas ao mesmo tempo, fala se que durou do ano 1334 ao 1338, antes do Ryakuo , considerando se a contagem da rival Corte do Norte.
He described that his time during the self titled album era was his hazing period with the band.	Ele descreveu que o seu tempo durante o auto intitulado álbum época era o seu período hazing com a banda.
The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available.	As barras representam o tempo de sobrevida da época em que só havia quimioterapia, ou cirurgia ou radiação.
He spent the most amount of time in the open era at the top of the ATP Rankings (302 weeks).	O sistema de entrada ATP (ATP Entry System) é um sistema rotativo de 52 semanas.
Era Pembangunan Mega Proyek	A Era dos Megaprojectos
With the possible exception of the extension of the Bush era tax cuts, these changes would take considerable time to implement.	Com a excepção possível da extensão das reduções fiscais da era Bush, a implementação destas mudanças demoraria um tempo considerável.
Nintendo Power cited Ocarina of Time , along with Super Mario 64 , as two games that blazed trails into the 3D era.	Nintendo Power citou que a Ocarina of Time , juntamente com Super Mario 64 , são os dois jogos que lançaram a era 3D.
These correspond to three eras in Iranian history Old era being the period from sometime before Achaemenids, the Achaemenid era and sometime after Achaemenids (that is to 400 300 BC), Middle era being the next period most officially Sassanid era and sometime in post Sassanid era, and the New era being the period afterwards down to present day.	Estes períodos correspondem a três eras da história iraniana o período antigo representa o período antes dos Aquemênidas, o próprio período aquemênida e o tempo imediatamente posterior (até 400 300 a.C.) o médio é período seguinte, principalmente o período sassânida e a era pós sassânida, enquanto o período novo é o que vai até os dias de hoje.
The duo appears wearing its Discovery era helmets and Human After All era leather attire.	A dupla aparece vestindo seus capacetes da era Discovery e trajes de couro da era Human After All .
Some films draw a direct contrast between the silent film era and the era of talkies.	Alguns filmes desenham um contraste direto entre a era do cinema mudo e a era do cinema falado.
Indeed, our era will likely be remembered as the time when a new global order, with China at the helm, was born.	De facto, a nossa era será provavelmente lembrada como a época em que nasceu uma nova ordem global, com a China ao leme.
On the contrary, looking back on that era, it is amazing how much was achieved within such a short amount of time.	Pelo contrário, olhando para essa era, é espantoso como tanto foi conseguido num tão curto espaço de tempo.
After a short time, Guma is selected as the new mayor of the city, marking a new era in Port of Miracles.	Após pouco tempo, Guma é eleito novo prefeito, marcando uma nova era naquela cidade.
It signaled the beginning of the era of talking pictures and the twilight of the silent era.	Isso assinalou o início da era de filmes falados e o crepúsculo do cinema mudo.
Etymology The city has been known in the past by the names Wirye seong (위례성 , during the Baekje era), Hanju (한주 , during the Silla era), Namgyeong (남경 , during the Goryeo era), Hanseong (한성 , during both the Baekje and Joseon eras), Hanyang (한양 , during the Joseon era), Gyeongseong (경성 , during the colonial era).	Etimologia A cidade foi conhecida no passado por sucessivos nomes como Wirye seong (위례성 慰禮城, Era Baekje), Namgyeong (남경 南京, Era Goryeo), Hanseong (한성 漢城, Era Joseon) ou Hanyang (한양 漢陽).
But this was a great, grand time of the computer, when it was just a raw, raw, what is it? kind of an era.	Mas era uma época magnífica do computador, quando eram somente dados brutos... o que era? Uma era.
SINGAPORE The time has come to think the unthinkable the era of American dominance in international affairs may well be coming to an end.	SINGAPURA Chegou a hora de pensar o impensável a era do domínio norte americano nos assuntos internacionais pode muito bem estar a chegar ao fim.
The senate was supreme during this era because the era was dominated by questions of foreign and military policy.	O senado foi supremo durante este momento porque o período foi dominado por questões de política estrangeira e militar.
So, there's this guy, right? Victorian era.	Então, temos esse sujeito. Era vitoriana.
Welcome back to the pre antibiotic era!	Bem vindos de novo à era pré antibiótico!
Who'll be the substitute during Peña's era?	Quem será seu substituto durante o mandato de Peña?
The revolution brought in a new era.	A revolução introduziu uma nova era.
The revolution ushered in a new era.	A revolução deu início a uma nova era.
Jefferson Davis and the Civil War Era .	Jefferson Davis and the Civil War Era .
Dutch era buildings There are none of the buildings of the Portuguese era and only a few from the Dutch period.	Não há nenhum dos prédios da era portuguesa e apenas alguns do período holandês.
Classical era During the Classical era, the fugue was no longer a central or even fully natural mode of musical composition.	Era clássica Durante a era Clássica, a fuga deixou de ser a maneira natural, ou principal, de composição.
So the era of big infrastructure is over.	Então a era de grande infraestrutura acabou.
Leatherbacks and tuataras are echoes from that era.	Tartarugas de couro e tuatarás são ecos daquela era.
In a post digital era, Antifluffy believes so.	Numa era pós digital, Antifluffy acredita que sim.
We are in the era of atomic energy.	Estamos na era da energia nuclear.
We are in the era of atomic energy.	Estamos na era da energia atômica.
This is the beginning of a new era.	Este é o início de uma nova era.
No one can bring back a bygone era.	Ninguém pode trazer de volta uma época passada.
All years are according to the Common Era.	O califa era o líder do mundo muçulmano.
2004, Alessandro Gamba, In principio era il fine.	Bibliografia Alessandro Gamba, In principio era il fine.
Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations.	O climatologista Paul Crutzen, ganhador do prêmio Nobel, chama nossa era geológica de Antropoceno, a era da dominação humana. Estamos presos com suas exigências.
It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era.	É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico.
But as we enter the era of big data, of network systems, of open platforms, and embedded technology, I'd like to suggest it's time to reevaluate an alternative vision that was actually developed around the same time.	Mas ao entrarmos na era dos grandes dados, dos sistemas de redes, das plataformas abertas e da tecnologia integrada, eu sugeriria que está na hora de reavaliarmos uma visão alternativa que na verdade foi desenvolvida no mesmo período.

Display this page in English