Tradução de "time for meeting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom arrived in time for the meeting.	Tom chegou a tempo para a reunião.
I'll be back in time for the meeting.	Estarei de volta a tempo para a reunião.
However, he found time for a quick meeting.	No entanto, ele achou tempo para um breve encontro.
It's almost time for the meeting to start.	Já está quase na hora do encontro começar.
It's almost time for the meeting to start.	Já está quase na hora da reunião começar.
Our meeting rarely starts on time.	As reuniões raramente começam à hora prevista.
What time did the meeting end?	A que horas a reunião terminou?
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.	Ela deixou claro que não poderia fazê lo a tempo para a reunião.
That meeting was a waste of time.	Aquela reunião foi uma perda de tempo.
Unfortunately, I missed my flight, so I won't get to Boston in time for the meeting.	Infelizmente, perdi o meu voo. Logo, não chegarei em Boston a tempo para a reunião.
The meeting, in short, was a waste of time.	Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.
Did you find out what time the meeting starts?	Você descobriu a que horas a reunião começa?
Did you find out what time the meeting starts?	Vocês descobriram a que horas a reunião começa?
In 1269, Niccolò and Maffeo returned to their families in Venice, meeting young Marco for the first time.	Em 1269, Nicolau e Maffeo retornaram a Veneza, encontrando Marco pela primeira vez.
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex husband.	Ela não compareceu ao encontro, com receio de encontrar o seu ex marido.
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para o encontro.
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para a reunião.
Sorry I'm late for the meeting.	Me desculpe por estar atrasado para a reunião.
He'll be late for the meeting.	Ele se atrasará para a reunião.
Many Global Voices bloggers who have worked together virtually for more than a year are meeting here face to face for the first time.	Muitos dos blogueiros do Global Voices que trabalharam juntos virtualmente por mais de um ano estão agora se encontrando face a face pela primeira vez.
The committee's response was overwhelmingly favorable and led to a request from Koenig for a formal proposal in time for the March 1994 meeting.	A resposta do comitê foi muito favorável e resultou na requisição de Koenig para uma proposta formal a tempo da reunião de 1994.
I've already forgotten what time you said the meeting was going to start.	Eu já esqueci a que horas você disse que a reunião ia começar.
I've already forgotten what time you said the meeting was going to start.	Eu já esqueci a que horas você disse que a reunião iria começar.
The meeting is scheduled for 10 a.m.	A reunião está prevista para as 10h00.
Don't be late for the meeting tomorrow.	Não se atrase para a reunião amanhã.
Don't be late for the meeting tomorrow.	Não se atrasem para a reunião amanhã.
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.	Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que visitar sua cidade.
And one day, we went for a meeting.	E um dia, fomos para um encontro.
Tom has scheduled a meeting for next Monday.	Tom marcou uma reunião para a segunda que vem.
Tom said you were meeting him for lunch.	Tom me disse que você ia se encontrar com ele para o almoço.
I'm going to be late for the meeting.	Eu vou chegar atrasado na reunião.
I'm going to be late for the meeting.	Eu vou estar atrasado para a reunião.
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .	Esta comunicação escrita deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência antes da reunião .
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .	A comunicação escrita desse facto deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência em relação à reunião .
On 26 June 2003 the governors of the ten ACCBs participated for the first time as observers in a meeting of the General Council .	Em 26 de Junho de 2003 , os governadores dos dez bancos centrais dos países aderentes participaram pela primeira vez como observadores numa reunião do Conselho Geral .
He did not attend the meeting for that reason.	Ele não compareceu à reunião por esse motivo.
How long will the meeting last? For two hours.	Quanto tempo vai durar a reunião? Duas horas.
We agreed on a date for the next meeting.	Concordamos numa data para a próxima reunião.
Two sockets are not enough for a meeting room.	Duas tomadas não são suficientes para uma sala de reunião.
Tom and his staff are preparing for the meeting.	Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião.
... Our meeting can serve as a model for anyone.	Seus escritos têm sido traduzidos para mais de quatorze idiomas.
The house became a meeting (and living) place for many LA musicians and groupies of the time, despite Zappa's disapproval of their illicit drug use.	A casa tornou se um lugar de encontro (e vivência) para muitos músicos de LA e groupies daquela época, apesar de Zappa desaprovar o uso de drogas por parte deles.
A common reaction to meeting Howard the first time is a startled, You...you're a DUCK!	Em LEGO Marvel Super Heroes , Howard é um personagem desbloqueável.
Their meeting point the search for answers and the collective fight for justice.	Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
The General Council shall adopt the agenda for each meeting .	O Conselho Geral aprovará a ordem do dia das suas reuniões .

Display this page in English