Tradução de "time for myself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Myself - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Sozinha Própria Sozinho Próprio Mesma Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With all the teaching and research, I have no time for myself.	Com todas as minhas aulas e pesquisas, eu não tenho tempo para mim.
Next time, I'll do it myself.	Da próxima vez, eu mesma o farei.
Next time, I'll do it myself.	Da próxima vez, eu mesmo o farei.
I talk to myself all the time.	Eu falo sozinho o tempo todo.
There were others, like myself, who were full time.	Haviam outros, como eu, que trabalhavam em tempo integral.
I'm quitting my job to make some time for myself, so out goes the non expensive internet.	Estou saindo do meu emprego para ter algum tempo pra mim mesmo, enquanto houver Internet a preço acessível.
At that time I found myself in a strange situation.	Naquela época eu me encontrava numa situação estranha.
That's clearly enjoyable for myself.	Isso é sem dúvida muito proveitoso para mim.
And this went on for some time, until I caught myself scanning a newspaper article with timesaving tips for fast people.	E as coisas continuaram assim por algum tempo, até o dia em que me peguei passando os olhos em um artigo com dicas para pessoas que querem economizar tempo.
Having time for myself has been the biggest change in my life since I became social media free.	Tempo para mim mesma foi a maior mudança na minha vida desde que me livrei das redes sociais.
Editing takes a lot of time since I do everything myself.	O processo de edição requer tempo, afinal faço tudo sozinho.
This is the first time I've ever weighed myself this year.	É a primeira vez que eu me peso este ano.
And I felt for the first time in my life that I was part of something bigger than myself.	E senti pela primeira vez na minha vida que era parte de algo maior do que eu.
I'll keep this cake for myself.	Guardarei este bolo para mim.
I wanted to see for myself.	Eu queria ver com meus próprios olhos.
I just saw it for myself.	Eu acabei de ver por conta própria.
I bought this book for myself.	Eu trouxe esse livro para mim.
Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.	Prossegui e finalmente, decidi me dedicar, em tempo integral, a fazer isso.
And slowly over time, I started putting myself in a better mood.	E lentamente, com o tempo meu humor começou a melhor.
And, sadly, I don't think we'll have time for you to meet everybody I brought, but I'm trying to behave myself, it's my first time here.	E, tristemente, nao acho que termos tempo para que vocês conheçam todo mundo que eu trouxe, mas Estou tentando me comportar. É minha primeira vez aqui.
For the first time, actually, in a long time I wanted to meet those individuals, I wanted to meet these entrepreneurs, and see for myself what their lives were actually about.	Pela primeira vez em muito tempo eu queria conhecer essas pessoas, esses empreendedores, e ver como eram suas vidas na realidade.
I don't even have it for myself.	eu não a tenho nem para mim.
As for myself, Saturday will be convenient.	Por mim, sábado está bom.
I want to see it for myself.	Eu quero ver com meus próprios olhos.
I want to see it for myself.	Eu quero eu mesmo ver.
I had to judge it for myself.	Eu tive que julgar por mim mesmo.
I had to find out for myself.	Eu tive de descobrir por mim mesmo.
Now at the time, I'm thinking to myself, what is going on here?	Aí eu comecei a pensar com meus botões o que será que está acontecendo?
It took me a long time to rid myself of all those ants.	Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas.
I was kind of finding myself at the time, so I decided to go to the school I was zoned for.	Eu estava a tentar descobrir quem era na altura, então decidi ir para a escola para qual estava indicado ao início .
For the past four years, I lived in Iran where I found myself in need of creating new identities for myself.	Nos últimos quatro anos, morei no Irã onde me vi precisando criar novas identidades para mim.
I bought this book for myself, not for my wife.	Comprei este livro para mim, não para minha mulher.
So I was bracing myself for the moment.	Então eu estava me energizando para o momento.
Help me find an empty room for myself.	Ajude me a encontrar um quarto vago para mim.
I paint for myself, I don't know who I paint for.	Eu pinto para mim, eu não sei para quem estou pintando.
Going down there was like entering a time capsule, and I came out with a different sense of myself in time.	Ir até lá foi como entrar em uma cápsula do tempo, de onde saí com uma percepção diferente de mim mesmo em meio ao tempo.
I don't see myself writing online for too long.	Eu não me vejo escrevendo online por muito tempo.
But at the same time, I questioned myself and my own integrity and purpose in storytelling.	Mas, ao mesmo tempo, me questionava e à minha própria integridade e propósito na narração de histórias.
What I didn't tell David at the time was I myself wasn't convinced it would work.	O que não disse a David naquela época é que eu não estava convencido de que funcionaria.
So I thought, I've got to compose myself for Troy.	Então eu pensei, eu tenho que me recompor para encontrar o Troy
So I decided I would build one windmill for myself.	Então eu decidi construir um moinho sozinho.
And so I have to figure this out for myself.	E então eu tenho que descobrir sozinha
Me, my family is very unfortunate... feeling pity for myself.	Eu e a minha família estamos muito infelizes... sinto pena de mim mesmo.
I'm going to do something by myself for a while.	Vou fazer alguma coisa sozinho por um tempo.
And if I am only for myself, what am I?	E quando eu sou para mim, que sou eu?

Display this page in English