Tradução de "time in point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Time reference point VII .	PARTE 3 Momento de referência VII .
This is an extremely important point in time.	Este é um momento extremamente importante.
Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time.	Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional.
PART 3 TIME REFERENCE POINT VII .	PARTE 3 MOMENTO DE REFERÊNCIA VII .
PART 3 Time reference point VII .	PARTE 3 Momento de referência VII .
The point in time of acceptance shall not be later than the point in time when the payment service provider starts to execute the payment transaction .	O momento de aceitação não será posterior ao momento em que o prestador de serviços de pagamento inicia a execução da operação de pagamento .
At a certain point in time, in 1969, things were really bad.	Num certo momento, em 1969, as coisas estavam péssimas.
Point prevalence is the proportion of a population that has the condition at a specific point in time.	A prevalência permite compreender o quanto é comum, ou rara, uma determinada doença ou situação numa população.
But it's not a data point at that one moment in time.	Mas não era um ponto de dados num momento do tempo.
They arrived at Hut Point just in time to catch the ship.	Chegaram a Hut Point mesmo a tempo de apanhar o navio.
We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time.	Tratamos estes paciente de um modo primitivo atualmente.
In this model the universe is roughly the same at any point in time.	Nesse ponto, a análise funde a dualidade matéria energia.
The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.	O ponto é que PLATO foi apenas há 50 anos atrás. um instante no tempo.
All western Indians at that point in time were now prisoners of war.	Todos os índios do Oeste nesta altura eram prisioneiros de guerra.
I make it a point to visit Tom every time I'm in Boston.	Eu faço questão de visitar o Tom toda vez que estou em Boston.
I make it a point to visit Tom every time I'm in Boston.	Faço questão de visitar o Tom toda vez que estou em Boston.
But at this point in time, as far as science goes, it's self organization.	Mas até este ponto, até onde a ciência chega, é auto organizativo.
Moreover , they will be expected to join ERM II at some point in time .	Além disso , no futuro , deverão participar no MTC II .
A general point in space time is given by an ordered pair (x, t ).	Um ponto geral no espaço tempo é dado por um par ordenado (x, t ).
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se mo mento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o paga mento
The language of technology is binary you've probably heard that at some point in time.	A linguagem da tecnologia é binária você provavelmente já escutou isso alguma vez na vida.
And at that particular point in time, this was one of the few solitary computers.	E naquele período específico esse era um dos únicos computadores solitários.
I didn't really I didn't see the point at the time.	A verdade é que eu não via eu não via motivo na época.
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .	Momento de referência relativamente às de juro das IFM relativas aos stocks 26 .
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .	Momento de referência relativamente às de juro das IFM respeitantes aos saldos 26 .
So here, the robot is not only solving the problem, how to go from point A to point B in this map, but it's figuring out what the best point B is at every time.	Aqui, o robô não está apenas resolvendo um problema, como ir do ponto A para o ponto B neste mapa, mas também determinando qual é o melhor ponto B a cada vez.
Convergence must be achieved on a sustainable basis and not just at a given point in time .	A convergência tem de ser atingida numa base sustentável e não apenas num determinado momento .
A field is a physical quantity that has a value for each point in space and time.	Em Física, um campo é a atribuição de uma quantidade a todo ponto do espaço.
a definition of the point in time of acceptance of a payment order as defined in Article 54 ( 1 )	( d ) ( e ) ( f ) A definição do momento de aceitação de uma ordem de pagamento , conforme definida no nº 1 do artigo 54º
Phase difference Phase difference is the difference, expressed in degrees or time, between two waves having the same frequency and referenced to the same point in time.	Diferença de fase Diferença de fase é a diferença, expressa em ângulo ou tempo, entre duas ondas que tenham mesma frequência e em referência ao mesmo ponto no tempo.
Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night.	Tudo até agora foi tempo perdido. Qual o objetivo? Boa noite.
They point out that they are still full time students, not billionaire philanthropists.	Eles ressaltam que são apenas estudantes e não filantropos bilionários.
This was the highest opening weekend of all time up to that point.	Este foi o fim de semana de maior abertura de todos os tempos até aquele momento.
This is now flash forward to the point in time where I've been discharged by the health system.	Isto agora é um avanço à época em que eu tive alta do sistema de saúde.
Finally , Article 108 targets one specific point in time , i.e. the date of the establishment of the ESCB .	Por fim , o artigo 108.º visa um ponto específico no tempo , isto é a data da instituição do SEBC .
In physics, motion is a change in position of an object with respect to time also on its reference point.	Em física, movimento é a variação de posição espacial de um objeto ou ponto material em relação a um referencial no decorrer do tempo.
At the time, most data communications took place over point to point microwave links, whose dish antennae covered the roofs of large buildings.	Além disso, naquela época a maioria das comunicações de dados ocorreu por transmissão de microondas, cujas antenas foram colocadas nos telhados de grandes edifícios.
From the Taliban's point of view, that was their number one mistake last time.	Do ponto de vista do Taliban, aquele foi seu maior erro da última vez.
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?	Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas?
In point II .	No ponto II .
However, by this point in time, cracks had started to appear in the Russo Austrian alliance, due to their different goals in Italy.	No entanto, nessa época, começaram a surgir os primeiros problemas na aliança russo austríaca, devido a seus diferentes objetivos na Itália.
( b ) ( c ) a clear reference to the point in time of acceptance of a payment order as defined in Article 54 ( 1 )	( b ) ( c ) Uma referência clara ao momento de aceitação de uma ordem de pagamento , conforme definida no nº 1 do artigo 54º
Mr President, Commissioner, as my time is limited, I shall get straight to the point.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, estando os meus segundos contados, vou directo ao essencial.
At some point, the ticking time bomb will explode, and the growth rate will crash.	Em algum momento, a bomba relógio acabará por explodir e a taxa de crescimento entrará em queda.

Display this page in English